不识高低bù shí gāo dī不知趣。 (例)三藏矁了他一眼道: “谨言! 莫要不识高低,冲撞人。” (十六·202·) 提起磨盘打月亮——不识高低喻自不量力。 鲁班面前抡斧子不识高低 轻重 轻重斤两 份量 轻:轻(~便;~微;~量) 窕 轻得要飘起来的样子:轻飘飘 重:浓厚 深,重:厚 增加,加重:臻 物体沉重:沉沉 分量极重:九鼎(~大吕;一言~) 双方轻重相差不多:五雀六燕 分不清楚重要和不重要的事情:不知轻重 做事不知轻重:没星秤 说话或做事不知深浅轻重:不知高低 不识高低 不分高低轻重:轩轾不分
另见:程度 测定 重量 重视 ☚ 轻重 重要 ☛
说话不当 说话不当说话、做事超过适当的分寸和限度:过火 话说得过分:言之过甚 言之过火 说话做事不知轻重、深浅:不知高低 不知高下 不识高低 说话做事没有明确目的,缺乏针对性:无的放矢 说话不留余地:说满 言语行动轻浮冒失,没有分寸:不知进退 不晓事理,不知进退:褦襶触热 言行冒失,不明分寸:不知轻重 言行冒失,没有分寸:不知深浅 出言失当:失言 口过 言辞失当:失辞 情急之下说话不恰当:口不择言 醉酒后说了不该说的话:酒后失言 说话轻重失当:着三不着两 说话不知轻重,触犯忌讳:青口白舌 说话、做事不看对象:对牛弹琴 对牛鼓簧 对驴弹琴 对驴操琴 对驴扶琴 说话自相矛盾:卖矛卖盾 语言前后矛盾:自相矛盾 前后相悖 说得过重:言重 ☚ 说话迟钝 难说 ☛ 不识高低bù shī ɡāo dī形容说话或做事分不清轻重。don’t know how it is with the matter, have no sense of propriety 不识高低bù shí ɡāo dī指说话做事不知轻重和深浅。 不识高低bù shí gāo dī见“不知高低”。 不识高低bùshí-gāodī〔述宾〕 说话、办事不知深浅、轻重。《西游记》41回:“你这小畜生,~! 看棍!” △ 贬义。多用于言行方面。 不识高低义同〖不识眉眼高低〗。 《聊·姑》一: 终朝惹娘长生气,为人全~,你可看了是合谁? |