不管三七二十一

谓不顾一切或不问是非情由的鲁莽行动。其语源说法众多，现一一列举：

①　源于原始时期先民的计数方法。那时人们像孩子一样掰着手指头数数，一个人有两只手，每只手有五个手指，两只手有十个手指。因此人们对“二”“五”“十”这三个数特别熟悉。口语中的“一五一十”，就是和以手计数有关系的。五减二得三，五加二得七。在人们印象中，三是少，七是多。数三只要一只手，数七需要两只手。三代表吉利，七象征凶险。因此，人们说“不管三七”，意思是“不管多少”“不管好歹”。后来，人们在这种说法后面加上了“三七”的乘积，“三七二十一”这句俗语就流传开了。

②　源于数字和文字的搭配。在古汉语里，“三”往往泛指多数、多次，如“三番五次”“举一反三”等。那么，“三”为什么偏要与“七”相配呢？因为“七”和“切”谐音。“切”和“一”相配，成“一切”，表示概括全部，没有例外。用表示多数、多次的“三”和“切(七)”相配，则成了“三切(七)”，当然比“一切(七)”表示的语气、情感程度更强烈了。“三切”演变成“三七”，按乘法口诀自然是“二十一”了。

③　源于历史故事。战国时期，秦国经过商鞅变法强盛起来。为联合抗秦，洛阳(今河南洛阳东)人苏秦到齐国去游说。他对齐国国君说，齐国土地广阔，物产丰富，兵精粮足，可与秦抗争。他举齐国都城临淄为例说，临淄城里有七万户人家，每户至少有三个男子，三七二十一，如要征兵，光临淄就可得兵二十一万。苏秦的计算脱离了实际，因不可能每户都有三个男子，即使有，也不可能三个都能从军打仗。再说把男子都征去打仗，无男壮劳力生产，其后果不堪设想。因此，后人便把“不管三七二十一”当成不顾一切，不问是非缘由和后果的同义语了。

④　源于不祥之数。三七相乘的积为不祥之数，最早可能是谶纬家、阴阳家的用语，尔后经过长期演变，才成为今天“不管三七二十一”这样的口语。如： 《汉书·路温舒传》记载，路温舒跟他祖父学习历数天文的时候，他祖父就说过汉朝的“厄运”在“三七之间”。后来，张晏说这是指的“三七二百一十岁”，意思是说从汉初到汉哀帝、平帝要衰落了。其实，其间并不到210年。三国时代的陈琳作《神女赋》又有“汉三七之建安，荆野蠢而作仇”的话，意思是说，东汉建立210年，到建安时期要遭厄运了。虽然实际上这段时间不足200年，凑不成“三七”之数，但由此可以确知，那时人们已认为“三七”之积是不祥的数字。太平天国起义发布《奉天讨胡檄》，也有“三七之妖运告终”的话。这一看法经过长期演变，人们逐渐总结出“不管三七二十一”这一口头语。

⑤　源于传说。从前，有一家叫李元的大户，雇了一个长工给他家干活。长工初到时，李元对老婆说：“你每天管他三顿干饭吧！免得他借机偷懒。”他老婆照办了。那长工每顿三碗干饭，干起活来一个顶两个用。隔了半月，李元又对老婆说：“这个长工干活虽卖力气，但他饭量太大，从今天起，你一天管他三顿稀饭吧！”他老婆又照办了。那长工每顿虽吃七碗稀饭，但干起活来有气无力，李元十分恼火：“你一天吃我三七二十一碗饭，为啥干活不像男子汉？”那长工用筷子敲着碗唱道：“干干干，一天吃九碗，周身汗毛都有劲，打个喷嚏响过山！稀稀稀，三七二十一，尿像屙下竹竿雨，脚酥手软如烂泥。”李元听后，想了半天回过神来，又对老婆说：“从今天起，管他三三九碗干，不管他三七二十一。”他老婆又照办了。那长工干活又一人顶两人用了。这件事逐渐传开。开始，人们把改变错误的主张称为“不管三七二十一”，后来则演化为形容不顾一切，什么都不考虑。

不管三七二十一

三乘七得二十一，不管三七二十一，即不管那些规矩、框框。喻不顾一切，不计后果。明·冯梦龙《醒世恒言》第十五卷： “且说空照、静真同着女童、香公来到极乐庵中，那庵门紧紧闭着。敲了一大回，方才香公开门出来，众人不管三七二十一，一齐拥入。”清·吴沃尧《二十年目睹之怪现状》第一○○回： “又想道：‘怎样能再遇见一个熟人，是坐马车的，那就好了，我就不管三七二十一，喊住了他，附坐了上去了。’”

不管三七二十一bùguǎnsān qī èrshíyī

谓不顾一切或不问是非情由的鲁莽行动。其语源说法众多，现一一列举：
❶　源于原始时期先民的计数方法。那时人们像孩子一样掰着手指头数数，一个人有两只手，每只手有五个手指，两只手有十个手指。因此人们对“二”“五”“十”这三个数特别熟悉。口语中的“一五一十”，就是和以手计数有关系的。五减二得三，五加二得七。在人们印象中，三是少，七是多。数三只要一只手，数七需要两只手。三代表吉利，七象征凶险。因此，人们说“不管三七”，意思是“不管多少”“不管好歹”。后来，人们在这种说法后面加上了“三七”的乘积，“三七二十一”这句俗语就流传开了。
❷　源于数字和文字的搭配。在古汉语里，“三”往往泛指多数、多次，如“三番五次”“举一反三”等。那么，“三”为什么偏要与“七”相配呢？因为“七”和“切”谐音。“切”和“一”相配，成“一切”，表示概括全部，没有例外。用表示多数、多次的“三”和“切（七）”相配，则成了“三切（七）”，当然比“一切（七）”表示的语气、情感程度更强烈了。“三切”演变成“三七”，按乘法口诀自然是“二十一”了。
❸　源于历史故事。战国时期，秦国经过商鞅变法强盛起来。为联合抗秦，洛阳（今河南洛阳东）人苏秦到齐国去游说。他对齐国国君说，齐国土地广阔，物产丰富，兵精粮足，可与秦抗争。他举齐国都城临淄为例说，临淄城里有七万户人家，每户至少有三个男子，三七二十一，如要征兵，光临淄就可得兵二十一万。苏秦的计算脱离了实际，因不可能每户都有三个男子，即使有，也不可能三个都能从军打仗。再说把男子都征去打仗，无男壮劳力生产，其后果不堪设想。因此，后人便把“不管三七二十一”当成不顾一切，不问是非缘由和后果的同义语了。
❹　源于不祥之数。三七相乘的积为不祥之数，最早可能是谶纬家、阴阳家的用语，尔后经过长期演变，才成为今天“不管三七二十一”这样的口语。如： 《汉书·路温舒传》记载，路温舒跟他祖父学习历数天文的时候，他祖父就说过汉朝的“厄运”在“三七之间”。后来，张晏说这是指的“三七二百一十岁”，意思是说从汉初到汉哀帝、平帝要衰落了。其实，其间并不到210年。三国时代的陈琳作《神女赋》又有“汉三七之建安，荆野蠢而作仇”的话，意思是说，东汉建立210年，到建安时期要遭厄运了。虽然实际上这段时间不足200年，凑不成“三七”之数，但由此可以确知，那时人们已认为“三七”之积是不祥的数字。太平天国起义发布《奉天讨胡檄》，也有“三七之妖运告终”的话。这一看法经过长期演变，人们逐渐总结出“不管三七二十一”这一口头语。
❺　源于传说。从前，有一家叫李元的大户，雇了一个长工给他家干活。长工初到时，李元对老婆说：“你每天管他三顿干饭吧！免得他借机偷懒。”他老婆照办了。那长工每顿三碗干饭，干起活来一个顶两个用。隔了半月，李元又对老婆说：“这个长工干活虽卖力气，但他饭量太大，从今天起，你一天管他三顿稀饭吧！”他老婆又照办了。那长工每顿虽吃七碗稀饭，但干起活来有气无力，李元十分恼火：“你一天吃我三七二十一碗饭，为啥干活不像男子汉？”那长工用筷子敲着碗唱道：“干干干，一天吃九碗，周身汗毛都有劲，打个喷嚏响过山！稀稀稀，三七二十一，尿像屙下竹竿雨，脚酥手软如烂泥。”李元听后，想了半天回过神来，又对老婆说：“从今天起，管他三三九碗干，不管他三七二十一。”他老婆又照办了。那长工干活又一人顶两人用了。这件事逐渐传开。开始，人们把改变错误的主张称为“不管三七二十一”，后来则演化为形容不顾一切，什么都不考虑。

不管三七二十一

（惯）1 指不顾一切。2 指不问是非曲直。
也作
❶ 不问三七二十一。
❷ 不分三七二十一。
❸ 管他三七二十一。

不管三七二十一

惯❶指不顾一切。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“这里不是烟花巷，又不是小娘儿家，不管三七二十一，我一顿拳头打得你满地爬。”
❷指不问是非曲直。《初刻拍案惊奇》卷一一：“忽一日，正在厅前闲步，只见一班应捕拥将进来，带了麻绳铁索，不管三七二十一，望王生颈上便套。”

不管三七二十一

指不问是非缘由，不顾一切。
也作
❶ 不管三七廿一。
❷ 不管三七念一。
❸ 不问三七廿一。
❹ 不管三七念一，二七十四。
❺ 管他三七二十一。
❻ 哪里管三七二十一。

不管三七二十一、不问青红皂白；丁是丁，卯是卯[钉是钉，铆是铆]

○不管三七二十一bù guǎn sān qī èr shí yī

不顾一切；不问是非情由：如果～地蛮干，必将产生不良后果|他～，全盘照搬|看到桌上的美味，小家伙～，坐下就吃。

○不问青红皂白bù wèn qīng hóng zào bái

不分黑白，不辨是非：上司～，就将我撤了职|他常～，随便训斥别人|～地胡乱抓人|～就没收了我的书本。

●丁是丁

，卯是卯 dīng shì dīng,mǎo shì mǎo 形容对事情认真，一点儿不含糊、不马虎：～，不要模棱两可|他办事～，非常认真。也作【钉是钉，铆是铆】。

不管三七二十一bù guǎn sān qī èr shí yī

at all events; at any cost; be heedless of any objections;cast all caution to the winds; come what may; for good or ill; go headstrong; no matter what happens;recklessly; regardless (/in disregard of) of all consequences
❍ 朱暮堂～，肯定地说： “就是这样吧……”(周而复《上海的早晨》 Ⅰ —38) Heedless of any objections he might have,Zhu Mutang said firmly:“That’s a deal,then…”/“～，我是要离的。”菊咬金堂客又哭着说。(周立波《山乡巨变》179)“Either way I want a divorce.”Gold-Biter’s wife started crying again.
❍ ～，前面就是胜利，是沟也跳，是崖也跳。(杜鹏程《保卫延安》70) Victory was in sight,and they let nothing stop them. They jumped ravines,they slid down cliffs.
❍ 我～，走上去三把两把就把标语扯了个粉碎！(黎汝清《海岛女民兵》62) I went up and tore the slogans without batting an eyelid.
❍ 比方你吧，要为西藏人民报仇，这思想是对头的，可～非去不可，那就缺乏组织纪律性了。(金敬迈《欧阳海之歌》128) Take you,for instance. You want to revenge the Tibetan people.That’s a good thought to have. But if you insist on going,regardless,then you’re a bit short on orga nization and discipline.
❍ 玉宝气得浑身发抖，～，他上去一把抓住万瞎子担着的担子，大喊一声： “不准担走！”(《高玉宝》32) Trembling with rage,Yubao raced over and made a grab at the carrying pole on Wan’s shoulder regardless of the consequences. “You shan’t have that! ”he shouted.

不管三七二十一bu guan san qi er shi yi

cast all caution to the winds

不管三七二十一bùɡuǎn sán qī èr shí yī

不顾一切或不问是非情况。recklessly, casting all caution to the winds, regardless of the consequences

不管三七二十一bù guǎn sānqī èr shí yī

【解义】不顾一切，不问事情的缘由。
【例句】管家走出来，～，抓住牛娃就是一顿拳打脚踢。
【反义】不可造次

不管三七二十一bù ɡuǎn sān qī èr shí yī

指不顾一切，不管是非情由。
【例】譬如罢，我们之中的一个穷青年，因为祖上的阴功（姑且让我这么说说罢），得了一所大宅子，且不问他是骗来的，抢来的，或合法继承的，或是做了女婿换来的。那么，怎么办呢？我想，首先是～，“拿来”！(鲁迅《拿来主义》)
〔近〕不分青红皂白

不管三七二十一bù ɡuǎn sān qī èr shí yī

【释义】不管是非曲直，不问情由如何。
3??? 7? 21? ?? ??.
?? ??? ????.
?????.
????.
【例句】1.不管三七二十一，我一定要去中国发展。
?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???.
2.你怎么能不管三七二十一乱批评他呢？
?? ??? ????? ?? ?????
【近义词】不问青红皂白

不管三七二十一bù guǎn sān qī èr shí yī

指不顾一切，不管是非情由。
〔例〕他们～，一上来就把对方打了一顿。
【辨析】见“不分青红皂白”。

不管三七二十一bùɡuǎn sān qī èr shí yī

【解义】 不顾一切，不问事情的缘由。
【例句】 管家走出来，～，抓住牛娃就是一顿拳打脚踢。
【反义】 不可造次

不管三七二十一bu guan sanqi er shi yi

不去理会三个七是否等于二十一。形容不顾一切，不问是非缘由。
【也作】哪管三七二十一
【近】不问青红皂白 冒冒失失
【反】谨小慎微 老成持重

1Z11【不管三七二十一】bù guǎn sān qī èr shí yī

不管三乘七是不是二十一。比喻不顾一切，执意行事。

不管三七二十一bùguǎnsānqīèrshíyī

述宾不管是非情由，不顾一切。费宏达《女人们》：“刚抬头，看到灯台上放着一碗醪糟，就～伸手端过来，还有温热，先抿了一口，在嘴里咕碌了一阵，噗地吐出来。”
△ 用于不问情由、不管什么都干。
【近义】不问三七二十一 不管三九二十七

不管三七二十一

❶ 指不顾一切。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：　这里不是烟花巷，又不是小娘儿家。～，我一顿拳头打得你满地爬。《喻世明言》六：　只见申徒泰一匹马一把刀，马不停蹄，刀不停手。马不停蹄，疾如电闪；刀不停手，快若风轮。～。
❷ 不管是非曲直，不问情由。《醒世恒言》一：　贾婆～，和张婆两个，你一推，我一㧐,㧐他出了大门。《初刻拍案惊奇》一一：　忽一日，正在厅前闲步，只见一班应捕拥将进来，带了麻绳铁索，～，望王生颈上便套。
◉【不管甚么三七念一】念：　廿，二十。《三宝太监西洋记通俗演义》五五：　金毛道长也～，就把宝贝掀在半空中，照着老爷的顶阳骨上打将下来。
◉【不管三七念一】《三宝太监西洋记通俗演义》六五：　唐状元看见他来，也～，一声竹筒响，就是一齐鸟铳飞将过去。
◉【不管他三七二十一】《说岳全传》三八：　赶到红墙边一望，不是庙宇，却是一座王殿。牛皋也～，命众军士把粮车推进殿内躲雨。
◉【不管三七念一，二七十四】《西游补》二：　一个醉天子，面上血红，头儿摇摇，脚儿斜斜，舌儿嗒嗒，～，一横横在徐夫人的身上。
◉【不管三七廿一】《文明小史》七：　梳洗完罢，正待出门，却不断多少兵役一涌而进，有个差役认得他的，～，锁了就走。
◉【不问三七二十一】《二十年目睹之怪现状》七五：　逛窑姐儿的人，倘给都老爷查着了，他～，当街就打。
◉【不理三七二十一】《廿载繁华梦》二一：　那巡丁被他喝得无明火起，～，总说要拿烟拿人。
◉【不知三七二十一】《黄绣球》一二：　那门斗也招呼了，问这屋子何以要翻造？复华～，随口说是造了开学堂。
◉【休管三七二十一】《廿载繁华梦》九：　他在这里好自在，你们～，所有什物，与我搬回府上去。