字词 | 不如归去 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 不如归去 不如归去相传古蜀帝杜宇,含冤死去,化为杜鹃,即子规。杜鹃鸟鸣声即“不如归去”,旧诗文中多用为思归之词。李白《蜀道难》:“又闻子规啼夜月,愁空山。”宋梅尧臣《杜鹃》诗:“不如归去语,亦自古来传。”宋范仲淹《越上闻子规》诗:“春山无限好,犹道不如归。”元王实甫《西厢记》第五本第四折:“不信呵,去那绿柳影里,听杜鹃,一声声道不如归去。”明李时珍《本草纲目·禽三·杜鹃》:“鹃与子隽、子规、催归诸名,皆因其声似,各随方音呼之而已,其鸣若曰‘不如归去。’” ☚ 更上一层楼 马耳东风 ☛ 不如归去 不如归去bùrúɡuīqù┃━━┃ 催人归家。杜鹃啼叫之声有似人言“不如归去”。《蜀王本纪》:“蜀望帝淫其臣鳖灵之妻,乃禅位而逃,时此鸟适鸣,故蜀人以杜鹃鸣为悲望帝。其鸣为‘不如归去云。’”宋·梅尧臣《杜鹃》诗:“蜀帝何年魄,千春化杜鹃;不如归去语,亦自古来传。”宋·陈瓘《满庭芳》词:“春鹃语,从来劝我,长道不如归。” ☚ 王粲登楼 玉帛 ☛ 不如归去杜鹃啼声、似摹拟人语“不如归去”,后诗文多用为思归或催人归家之词。宋梅尧臣 《宛陵集》四四 《杜鹃》诗:“蜀帝何年魄,千春化杜鹃。不如归去语,亦自古来传。”元玉实甫《西厢记》第五本第四折:“不信呵,去那绿柳影里听杜鹃,一声声道不如归去。”明李时珍 《本草纲目 ·禽三 ·杜鹃》: “鹃与子隽、子规、催归诸名,皆因其声似,各随方音呼之而已,其鸣若曰‘不如归去’。” 不如归去 不如归去《本草纲目·禽部》:“杜鹃,其鸣若曰‘不如归去’。”古人因以杜鹃鸣声作为羁旅思乡之词,希望归去。郁达夫《致曹靖华》:“花朝夜醉归来,窗外似闻杜鹃,忽忆闺中儿女,大动~之念。” ☚ 旅思 行色 ☛ 不如归去bù rú ɡū qù子规鸟的叫声。比喻思念故乡之情。feeling of longing for one’s native town, it would be better to return 不如归去bù rú guī qù【解义】古人以为杜鹃鸟的鸣声像是说“不如归去”,后多用指思归或催人归去的意思。 不如归去bù rú guī qù旧时指思归或在外之人归心之切。本于杜鹃鸟的鸣声。宋·范仲淹《越上闻子规》诗:“春山无限好,犹道不如归。”宋·朱熹《不如归去》词:“不如归去,孤城越绝三春暮。” 不如归去bùrú-guīqù汉·扬雄《蜀王本纪》中说:蜀望帝与其臣鳖灵之妻发生了不正当关系,禅位而逃,此时杜鹃鸟正不断鸣叫,故蜀人以杜鹃鸣为悲望帝。杜鹃鸟的叫声很像人说的“不如归去”,古人因将其融入诗、词、曲等,表达思归或催人归家之意。 不如归去bù rú ɡuī qù杜鹃鸟的叫声酷似人言“不如归去”之音,古人遂用以表示思归或催游子回家。 不如归去bu ru gui qu古人以为杜鹃鸟的鸣声像说“不如归去”。后多用作思归或催人归去的意思。也表示消极而萌生退志。 不如归去bùrú-guīqù〔述宾〕 思归或在外之人归心之切。本于杜鹃鸟的鸣声。宋·朱熹《不如归去》:“~,孤城越绝三春暮。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。