不在话下 原指事属琐屑，无须多说的意思。 对“不在话下”的解释，关键是对“话”字的理解。“不在话下”是旧话本、小说中常用的套语，“话”，指说书人所讲的故事。《三国演义》第一回“话说天下大势……”意思是“这本故事说的是天下政权分合的故事”。我们现在说“无巧不成书”，在古代话本中却是“无巧不成话”(《卖油郎独占花魁》：“自古道： 无巧不成话”)，意思是： 没有奇巧的情节，说书人就安排不出吸引人的故事。“话”就等于今天的“书”，就是指的“故事”。因此，“不在话下”的意思是指话本或故事中可以省略、不必提及的琐事，有“这样的事，无须多说”的意思。它最早是用在古代话本中，如宋代话本《宋四公大闹禁魂张》：“众做公的只得四散，分头去找，挨查缉获，不在话下。”这证明“不在话下”最早起源于宋代话本。后来的长篇小说也是在话本的基础上形成的，所以较早期的白话小说中也常用这句话。如《水浒传》第九十二回：“当日筵宴，不在话下。” 现在，“不在话下”渐渐用来指那些可以忽略、不值得一提的小事。
不在话下的意思|出处，不在话下的近义词|反义词|辨析 - 可可诗词网 不在话下 用不着多说。本为旧小说中的套语，表示告一段落，下面转入别的情节。① 形容事情无关紧要，不值一提。张友鸾《章回小说大家张恨水》:“至于平常，有什么头痛、发烧，都是～,他总挣扎着照写无误。”② 指不包括在谈话范围之内。沙汀《假日》:“可惜没人应声！因为三人早就纵情谈论庄稼活了，什么乐谱呀、二胡呀、‘小开门’呀，都已经～。”
〔近义〕① 微不足道 无足轻重
〔反义〕① 举足轻重 性命交关
〔俗语〕卖肉的切豆腐——不在话下木匠师傅劈劈柴——不在话下 不在话下bùzài-huàxià原指事属琐屑，无须多说的意思。
对“不在话下”的解释，关键是对“话”字的理解。“不在话下”是旧话本、小说中常用的套语，“话”，指说书人所讲的故事。《三国演义》第一回“话说天下大势……”意思是“这本故事说的是天下政权分合的故事”。我们现在说“无巧不成书”，在古代话本中却是“无巧不成话”(《卖油郎独占花魁》：“自古道： 无巧不成话”)，意思是： 没有奇巧的情节，说书人就安排不出吸引人的故事。“话”就等于今天的“书”，就是指的“故事”。因此，“不在话下”的意思是指话本或故事中可以省略、不必提及的琐事，有“这样的事，无须多说”的意思。它最早是用在古代话本中，如宋代话本《宋四公大闹禁魂张》：“众做公的只得四散，分头去找，挨查缉获，不在话下。”这证明“不在话下”最早起源于宋代话本。后来的长篇小说也是在话本的基础上形成的，所以较早期的白话小说中也常用这句话。如《水浒传》第九十二回：“当日筵宴，不在话下。”
现在，“不在话下”渐渐用来指那些可以忽略、不值得一提的小事。 不在话下bùzài-huàxià不值得说；用不着说。
【同】不足挂齿 卖肉的切豆腐——不在话下指事情办起来很容易，用不着多说。 大师傅熬稀饭——不在话下大师傅，即烧大菜的厨师，熬稀饭算不上手艺。喻一点问题也没有，不费吹灰之力，不费事。
买肉的切豆腐——不在话下切，即买或称的意思。表示已经买了花钱较多的肉了，买价贱的豆腐，自然不在话下了。喻一点问题也没有。
卖肉刀切豆腐——不在话下喻某事办起来很容易，一点问题也没有。 卖肉的切豆腐——不在话下指事情办起来很容易，用不着多说。 不在话下bú zài huà xià小说中叙述一件事结束时常用的套语，表示用不着再说：一时吃过饭，尤氏凤姐秦氏等抹骨牌，～。(七·165)宝玉记了，回园依方调治，～。(三一·710) 叙说 叙说讲叙 口述 述说 诉说
演述，叙说：调说
叙说旧情：道旧
叙说故旧之情：道故
列举叙说：数说
依次述说、列举：数一数二
详尽叙说：备述 缅诉
详述，备述：具叙
当面详尽叙说：面尽
尽情叙说，备述：缅述
尽情叙说：畅叙
畅叙襟怀：款襟
亲切叙说：款叙
唠唠叨叨地叙说：絮说
主观地、毫无根据地叙说：臆说
叙说清楚：陈明
逐条地叙说清楚：一二其祥
所叙说的事情很多：话长
表示此处故事暂告一段落，不再往下详细叙说：不在话下
(口头叙述：叙说) ☚ 讲说 讲述 ☛
不值得说 不值得说不足道 不值一谈 不值一弹不值一说
人们不愿提及：人所不齿 人类不齿
不值得说出口：说不上嘴
不值得说起：不足挂齿 不足齿列 不值一提 未足为道 安足挂齿
对人鄙视，不足挂齿：彼哉彼哉
表示不值一提：何足道哉
表示小事一桩，不值一提：不在话下
数不上，不值得一提：不足齿数
没有达标，不值一提：说不上
微小得不值一提：吹剑首 小小不言
非常渺小，不值一提：毛(毫～) 纸半张半张纸 微不足道 眇不足道 渺不足道 土壤细流 曝背食芹
十分渺小，微不足道：渺乎其小 眇乎其小 渺乎小哉
卑微渺小，不值一提：卑不足道
没有任何好处可说：无善可说 无善可陈
表示至此以下，不值一谈：郐下无讥 自郐而下 自郐无讥 ☚ 不出声 无话可说 ☛
谈的内容 谈的内容谈话中涉及：谈到 谈及 提起 齿及
有意一点都不谈及：只字不提
谈话的主题：谈头
跟久别重逢的朋友谈往事：话旧
谈话内容广泛：谈古论今 谈古说今 谈今论古 谈今说古 谈故论今 谈故说今 说古谈今 说古道今 说今道古 论古谈今 论今说古 攀今揽古 攀今览古 攀今吊古
什么都可以谈：无所不谈 指天说地
不在所谈范围之内：不在话下 ☚ 谈话 谈心 ☛
应该 应该应(应当；应合；应得) 该(该当；该应；该着) 当(当合；当得；当应；须当) 宜(事不～迟)合(合该；合当；端合；须合) 会(会当；会须) 要(必～；需～)需
分内应该：应分
应当这样：当然
从道理上说应该这样：当得 理所当然理所应当 理当如此 理当然耳 理所宜然 理所必然 理势当然 理固当然 义所当然 理之当然 理所应该 理该如此
本来，理所当然：须
表示理所当然，用不着多说：不在话下
命里注定应该是这样：命该如此
完全应该：总该
理所当然，不容怀疑：天经地义
应该大胆去做：何惮不为
在事情开始时就不应当那样做：何必当初
(按道理应该这样做：应该)
另见：道理 需要 必须 ☚ 重任 公事 ☛ 不在话下bù zài huà xià❶be a cinch; be nothing(/no trouble/no question); be nothing difficult;beyond (all) question; be inconsequential; it goes without saying; let alone;
❷be no more of this; not be told here; not in context of the present discussion;there is no need to say it (/write of this) /这些东西～，就是只做侍卫的，也不配评选一言半语，……(《鲁迅选集》 Ⅱ—124) Of course such scum are beneath contempt,while even those who merely act as bodyguards should not be critics either，…/我们可以藐视而且必须藐视人世遭逢的任何巨大的困难，把它们放在“～”的位置。这就是我们的乐观主义。(《毛泽东选集》Ⅴ—142) We can and must scorn all the difficulties we encounter in this world,however immense they may be,and regard them as beneath contempt. Such is our optimism.
❍ 里面也是衣服，自然还是照例的抖乱，～。(鲁迅《而已集·再谈香港》106) This portmanteau also held clothes,and these,it goes without saying,were shaken out in the usual way.
❍ 辞了贾政，择日到任去了，～。(《红楼梦》26) Taking leave of Jia Zheng he chose a day to proceed to his new post. But no more of this.
❍ 安民修城，～。(《三国演义》107) How he tranquillised the people and rebuilt the cities will not be told here. 不在话下not worth mentioning; regard sth as beneath contempt
区区小事，～。That’s a small matter I can easily manage./他摩托车都会骑，自行车更～。He can ride a motorcycle,to say nothing of a bicycle. 不在话下bù zài huà xià表示某事告一段落，转入别的情节。现在表示事情轻微，不值得一提；也表示不成问题，不必说它。be nothing difficult, think nothing of, be a cinch, be no more of this, let alone 不在话下bù zài huà xià【解义】指事物轻微，不值得说，或事属当然，用不着说。
【用法】多用于事物，也用于人。有时含轻蔑意味。
【例句】你看他多健壮，举起这东西肯定～。
【近义】不足挂齿
【反义】大书特书 不在话下《辞源》源云：一、事属当然，用不着说它。《水浒》一：“仁宗准奏，赏赐洪信，复还旧职，亦不在话下。”二、暂且不提，《红楼梦》三十：“那金钏儿含羞忍辱的出去，不在话下。”
按，诸本此语之源例多从此。江苏版《成语词典》率先新见，云：元·秦简夫《赵礼让肥》第四折：“以下各随次第加官赐赏，这且不在话下。某又奉圣人的命，道各处盗贼已灭，思得贤士以佐太平。”山西版《古今汉语成语词典》更新其见，云：宋代话本《宋四公大闹禁魂张》：“众做公的只得四散，分头去找，挨查缉获，不在话下。”是正。 不在话下bù zài huà xià当然如此，用不着说它，或者按下不表。多在旧小说中出现。现形容事情轻微，不值得一提。明·施耐庵《水浒传》第一回：“仁宗准奏，赏赐洪信，复还旧职，亦不在话下。”清·曹雪芹《红楼梦》第三十七回：“那金钏儿含羞忍辱的出去，不在话下。” 不在话下bù zài huà xià【释义】形容事物轻微，不值一提；或事属当然，用不着说；或不成问题，不必去说。
1.??? ??? ?? ??? ??.
2.??? ??? ?? ??? ??.
3.??? ? ?? ??? ?????.
【例句】1.他办妥这件事不在话下，我们应该信任他。
?? ? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??.
2.你放心，这点儿小忙不在话下，我一定会帮你的。
????, ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
3.眼前的这点困难不在话下，我们很快就会克服的。
??? ?? ? ??? ??????? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???. 不在话下bù zài huà xià用不着多说。本为旧小说中的套语，表示告一段落，下面转入别的情节。
❶ 形容事情无关紧要，不值一提。张友鸾《章回小说大家张恨水》：“至于平常，有什么头痛、发烧，都是～，他总挣扎着照写无误。”
❷ 指不包括在谈话范围之内。沙汀《假日》：“可惜没人应声！因为三人早就纵情谈论庄稼活了，什么乐谱呀、二胡呀、‘小开门’呀，都已经～。”
〔近义〕❶ 微不足道 无足轻重
〔反义〕❶ 举足轻重 性命交关
〔俗语〕卖肉的切豆腐——不在话下木匠师傅劈劈柴——不在话下 不在话下bù zài huà xià原为旧小说、剧本中的套话，表示某故事告一段落或转入别的情节。现指没什么了不起，不值一提。也指事属当然，用不着说。
〔例〕今年收成好，这亩瓜田收四五千斤～。
【辨析】“不在话下”与“不足挂齿”都可表示“不值一提”的意思。“不足挂齿”可作为谦词，形容自己所做的事不值得称颂，“不在话下”不能。“不足挂齿”没有“事属当然，用不着说”的意思。
【提示】有时带轻蔑意味。 不在话下bùzài-huàxià❶指事属当然，用不着说。
❷指事情轻微，不值得一提。
❸旧小说多用来表示故事情节告一段落，暂且放下不说。 不在话下bù zài huà xià❶ 原为旧话本小说用语。表示故事告一段落，改说其他情节。
❷ 也指事属当然，用不着说。
❸ 还指事物轻微，不值得说。
❹ 有时也表示在心中默许或认可，因而不再说什么。 不在话下bù zài huà xià原为旧小说套话，表示将某事暂搁一边，转入另外的情节。后多指事物无关轻重，不值一提。
卖肉的切豆腐 不在话下bù zài huà xià【解义】 指事物轻微，不值得说；或事属当然，用不着说。
【用法】 多用于事物，也用于人。有时含轻蔑意味。
【例句】 你看他多健壮，举起这东西肯定～。
【近义】 不足挂齿
【反义】 大书特书 不在话下bù zài huà xià原是古代话本小说的用语，表示本回话中故事告一段落，不再说下去，后面的情节以后再说。借用来表示不在话题之内，不值得或不用说。沙汀《假日》：“可惜没人应声！因为三人早就纵情谈论庄稼活了，什么乐谱呀、二胡呀、‘小开门’呀，都已经～。” 不在话下bu zai hua xia旧体小说或剧本中的套语，表示故事暂告一段落，转入别的情节。现多表示事情无关紧要，不值得一提。
【近】何足为奇不足挂齿
【反】至关重要性命交关 不在话下bùzàihuàxià指事物轻微，不值得说。也指理所当然，用不着说。
【例】对他来说，好像什么困难和危险都不在话下。(周立波《湘江之夜》)
❍ 你说打破敌人抢粮计划，那不在话下，打死了野狼还落不下张皮？(曲波《桥隆飙》) 11Y1【不在话下】bù zài huà xià指事物轻微，不必多说；或事属当然，用不着说。也有不再往下细说的意思。 不在话下bùzài-huàxià〔述宾〕 用不着多说。古小说的用语，表示故事暂告一段落，下面的不在这当中。现常表示不必多说也能解决问题。《醒世恒言》卷4:“合家大小哭哭啼啼，置备棺衣入殓，～。”
△ 用在不必多说的场合。
【近义】无庸赘述 不在话下bù zài huà xià多指事物轻微，不值得说，或事属当然，用不着说。 |