不合时宜

中国古代笑话。东坡一日退朝，食罢，扪腹徐行，顾谓侍儿曰：“汝辈且道，是中何物？”一婢遽曰：“都是文章。”坡不以为然。又一人曰：“满腹都是机械。”坡亦未以为当。至朝云，乃曰：“朝士一肚皮不合时宦。”坡捧腹大笑。

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

不合时宜；不识时务

 【不合时宜】bù hé shí yí　不适合当时的形势或社会潮流。(合：适合，顺应。时宜：当时的需要和时尚。)〈例〉在大力反封建的形势下，你还死抱着家长制作风不放，太不合时宜了。
【不识时务】bù shí shí wù　认不清当前的形势和时代潮流。(时务：当前的大事和形势。)〈例〉在改革开放的今天，谁搞闭关自守，就是不识时务。
辨析 都是直陈性成语；都有与时势不合拍的意思；都用作贬义；都常作谓语、定语、状语。
“不合时宜”着重指与时代潮流不合拍；可用于人，也可用于物，适用范围较宽。“不识时务”着重指看不清当前的形势；只用于人，适用范围较窄。此外，“不识时务”还有不知趣的意思。例如：别人给你脸色看，你还赖在这里，真是不识时务。此意义不与“不合时宜”构成同义。
提示 “合”不能写作“和”。

• 上一篇：不寒而栗；毛骨悚然
• 下一篇：不慌不忙；从容不迫；慢条斯理

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

不合时宜

时宜：当时的需要或风尚。不符合当时的需要或社会风气。赵家璧《出版〈美国文学丛书〉的前前后后》:“这套在当时确实有些～的书，便默默无闻地被人们遗忘了。”
〔出处〕《汉书·哀帝纪》:“皆违经背古，不合时宜。”
〔变式〕不入时宜
〔近义〕不合时尚
〔反义〕风靡一时
〔辨析〕“不合时尚”只表示不符合当时的社会风气；“不合时宜”除含此意之外，还指不适合于当时的需要或具体环境。
〔连用〕不识时务
〔俗语〕六月间戴毡帽——不合时宜现代人穿古装——不合时宜

• 上一篇：不寒而栗
• 下一篇：不欢而散

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

不合时宜

 【出处】： 《汉书·哀帝记》:“皆违经背古， 不合时宜。”
【故事】： 西汉末年， 有个名叫夏贺良的大臣上书汉哀帝。他说， 高祖显灵了，说汉朝执政已久，开始衰败，只有“改元易号”, 再受天命， 才可中兴汉室。汉哀帝看了奏折， 便立即下诏令改建平二年为太初元将元年。然而只过了两个月， 哀帝又对改元之事反悔，下诏说，当时夏贺良等建议“改元易号”,实际上是“违经背古， 不合时宜”的。我受了他们的欺骗。上次的诏谕应该废弃， 夏贺良等人鼓动邪说， 造谣惑众， 要逮捕办罪。后来， 哀帝果然将夏贺良等人处死。
【意思】：不合潮流，与时俗习尚不合。时宜： 当时的需要和潮流。现一般用来指不符合当时的情况或要求。亦作“不入时宜”。
【古例】：宋·费衮《梁溪漫志·侍儿对东坡语》: “东坡一日退朝食罢， 扪腹徐行， 顾谓侍儿曰：‘汝辈且道是中有何物？’一婢遽曰：‘都是文章。’坡不以为然。……至朝云， 乃曰：‘学士一肚皮不入时宜。’ 坡捧腹大笑。” 清·李宝嘉 《官场现形记》第五十六回：“他看的洋板书还是十年前编纂的， 照着如今的时势是早已不合时宜的了。”

• 上一篇：不寒而栗
• 下一篇：不教而诛

六月戴毡帽——不合时宜

本指六月是夏季，戴毡帽不合时令，转喻不识时务，或不看时机。
也作“六月戴毡帽——不看气候”、“六月里戴毡帽——不识时”。

不合的方面

不合道德：非德
不合法：非法
不合法的：伪(～政权)
不公开的，秘密而又不合法的：私(～刑；～货；～商；走～)
隐蔽的，非法的：黑(～货；～市；～道；～钱)
不切合实际：阔(迂～) 迂远
不合乎事实：遗实 失实
不合公认的准则：离谱 离格儿
做事离谱，不合规矩：离弦走板
不符合规矩、准绳：不成样子
非驴非马，不成样子：不伦不类 不荤不素
不三不四，不成样子：不伶不俐
不三不四，不伦不类：半尴不尬 半间不界 半间半界 半三不四 不僧不俗
没有规矩，不成样子：不成方圆 不成体统
没有规矩，不成体统：没张倒置 没张倒致
不合常规：越样 出格
不合礼节：非礼
帝王行为不合礼仪：陈鱼
不合时宜：负时 违时 悖时 不入时宜不达时宜 不通时宜 时宜不合 冬扇夏炉 冬箑夏炉 夏炉冬扇 冬箑夏裘
不合流俗：忤时
不合时宜，为世所弃：瓠落无容
不合名分：非名

---

需要

需(要需；所～) 用(不～) 待(自不～言) 消(消得；～说) 销 须(须要；要须)
需要与要求：求(求须；需求；诛求；诡求；供～相应) 资须
同作恶者，彼此互有需求：同恶相求
表示需要：得(～去) 庸(无～)
必须，须要：须索
生活所需要：赡生
日常饮食上的需要：饥食渴饮 饥餐渴饮 渴饮饥餐
生活上的基本需求：衣食住行
对吃喝和性的需要：饮食男女
生活所需昂贵：买桂
当时需要：机宜
当时的需要或风尚：时宜(不合～)
合于需要：对路 适路
随时的需要：不时之需 不时之须 如布帛菽粟
迫切需要：亟 要需
紧急需要：急需
所需求极有限：饮河
不需要：不消 不必 不用 不待 不由何必 无须 勿庸
(对事物的欲望或要求：需要)

另见：供应 欲望 不需 满足2 要求2

不合时宜不适时宜bù hé shí yí

be not approriate to the occasion; be inappropriate; be not well timed; be out of keeping with the times; be incompatible with present needs;ill-timed; improper to the occasion; inappropriate to the season; inept;inexpedient; inopportune; malapropos;mis timed;not in accord (/harmony) with the times; out of tune (with the times); unseasonable; well as a storm in a voyage (/as snow in harvest/as water into a ship)
❍ 因我们投亲去了，闻得他因～，权势不容，竟投到这里来。(《红楼梦》818) After we had left the nunnary to join our relatives,I heard that because she’d offended certain powerful people by her eccentric ways she had to come here for protection too.
❍ 听说你刚才在宴会上发表了～的演说？(罗广斌、杨益言《红岩》194)I hear that you’ve just made a very inappropriate speech，…/宝玉听了，诧异说道： “他为人孤癖，～，万人不入他的目，……”(《红楼梦》818) In surprise Baoyu remarked，“She’s so aloof and unconventional that she looks down on everybody…”

不合时宜bu he shi yi

be out of keeping with the times

不合时宜

inopportune;at a wrong time;out of turn;out of keeping with the times;anachronistic
君主政体在当代已～。The monarchy is seen as anachronistic in present-day society./～的社会治理模式outdated governance/～的举动inopportune (or inappropriate)action

不合时宜bù hé shí yí

不符合当时的情况或要求。be out of fashion, off time, out of time, be out of keeping with the times, be incompatible or inappropriate

不合时宜bù hé shí yí

【解义】时宜：某个时期的风气或要求。与时代、社会要求不相适应。也作“不入时宜”。
【用法】与时代潮流不合的事物，可用此语。
【例句】女儿认为妈妈的要求～，所以顶嘴后出走。
【近义】不识时务
【反义】因时制宜

不合时宜bù hé shí yí

不符合当时的形势和要求。《汉书·哀帝纪》：“违经背古，不合时宜。”

不合时宜

汉哀帝刘欣是汉成帝的养子，二十岁即位做了皇帝，定年号为建平。自做皇帝以后，哀帝经常生病。建平二年六月，哀帝的母亲丁太后得病去世。担任“黄门待诏”的顾问官夏贺良向汉哀帝上奏说：
“汉朝的历法已经衰落，应当重新接受天命。成帝当时没有顺应天命，所以他没有亲生儿子。现在，皇上您生病的时间已很长了，天下又多次发生各种变异，这些都是上天的警告。皇上只有马上改变年号，才可以延年益寿，生养皇子，平息灾祸。如果明白了这个道理而不照着做，各种灾祸都会发生，人民就要遭受灾难。”
哀帝听了夏贺良的一番话，也盼自己身体健康，就在建平二年六月甲子日，即丁太后死后的第四天，发布诏书，大赦天下，改建平二年为太初元年，改帝号为“陈圣刘太平皇帝”，把计时的漏上的刻度从一百度改为一百二十度。
改变年号以后，哀帝还是照样生病。夏贺良等人想趁机干预朝政，遭到朝中大臣的反对。哀帝也因夏贺良的话没有应验，派人对他们的所作所为作了调查，知道他们实际上是一伙骗子，于是在八月间又下诏书，说道：
“黄门待诏夏贺良等建议改变年号和帝号，说增加漏的刻度可以使国家永远安定，我误听了他们的话，希望给天下带来安定，但是并没有应验。夏贺良等所说的所做的，都违经背古，不合时宜。六月甲子日的诏书，除了大赦一项之外，全部废除。”
这次改元不到两个月就结束了。夏贺良等人因妖言惑众，被处以死刑。
后来，“不合时宜”这一成语，用来形容不符合时势的需要，与世情不相投合。

不合时宜bù hé shí yí

不符合当时的形势或社会潮流。《汉书·哀帝纪》：“朕过听贺良等言，冀为海内获福，卒亡嘉应。皆违经背古，不合时宜。”
【例】父亲一生，经过千万痛苦，而今因～，在外省当一个小学教员。(瞿秋白《赤都心史》)
〔近〕不入时宜

不合时宜bù hé shí yí

【释义】不符合当时的需要。
时宜：? ??? ??? ??.
?? ??? ?? ??.
??? ?? ??.
【例句】1.你这种想法是非常不合时宜的。
?? ?? ??? ?? ????? ?? ???.
2.这种冷的天气穿超短裙，真是不合时宜。
??? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ???.
【近义词】不识时务

不合时宜bù hé shí yí

时宜：当时的需要或风尚。不符合当时的需要或社会风气。赵家璧《出版〈美国文学丛书〉的前前后后》：“这套在当时确实有些～的书，便默默无闻地被人们遗忘了。”
〔出处〕《汉书·哀帝纪》：“皆违经背古，不合时宜。”
〔变式〕不入时宜
〔近义〕不合时尚
〔反义〕风靡一时
〔辨析〕“不合时尚”只表示不符合当时的社会风气；“不合时宜”除含此意之外，还指不适合于当时的需要或具体环境。
〔连用〕不识时务
〔俗语〕六月间戴毡帽——不合时宜现代人穿古装——不合时宜

不符合当时形势、潮流不合时宜；不入时宜

格式 直叙式。
释义 时宜：当时的风尚或要求。
出处 《汉书·哀帝纪》：“皆违经背古，不合时宜。”宋·费衮《梁溪漫志·侍儿对东坡语》：“东坡一日退朝，扪腹徐行，顾谓侍儿曰：‘汝辈且道是中有何物？’…朝云乃曰：‘学士一肚皮不入时宜。’”
举例 你这种做法太～，必然遭到众人反对。

不合时宜bù hé shí yí

时宜：当时的社会需要或社会风气。不合乎时势的需要，或与社会潮流相违背。
〔例〕说句真心话，您刚才说的那些话实在是有点～。
【辨析】“不合时宜”与“不识时务”有区别，前者是指某些观点、做法、言论与社会风气、主流不相协调，后者指不了解形势，看不清时代潮流。

不合时宜bùhé-shíyí

不合当时的情况或潮流。

不合时宜bù hé shí yí

不合乎当时社会的情况或需要。指与世情相背离。也作“不适时宜”、“不入时宜”。

不合时宜bù hé shí yí

也说“不入时宜”、“不适时宜”。不符合当时的形势或社会潮流。
六月里戴毡帽
夏天送木炭

不合时宜bù hé shí yí

【解义】 时宜：某个时期的风气或要求。与时代、社会要求不相适应。
【用法】 与时代潮流不合的事物，可用此语。
【例句】 女儿认为妈妈的要求～，所以顶嘴。
【近义】 不识时务
【反义】 因时制宜

不合时宜bù hé shí yí

时宜： 当时的需要。不符合当时的需要；不适合当时的情况。《红楼梦》六三回：“闻得他因～，权势不容，竟投到这里来。”

不合时宜bu he shi yi

时宜：当时的社会潮流或风尚。不符合当时的社会潮流或社会风气。
【也作】不入时宜 不达时宜
【反】风靡一时 顺时趋势

不合时宜 不识时务bù hé shí yí;bù shí shí wù

时宜：当时的社会形势或风气；时务：客观形势。指所做的事情不合乎当前的客观形势或风气。《张治中回忆录》第三章：“如果不然的话，还是保持‘自从盘古开天地’以来的那一套，那就叫做～，那就要贻误大计、贻误人民。”

【不合时宜】bù hé shí yí

不符合当时的情况或要求。指与时势、世情不相投合。时宜：当时的需要。也作“不适时宜”、“不入时宜”。

不合时宜bùhé-shíyí

〔述宾〕 不符合当时的情况或要求。指与世情、时势不相投合。廖辉英《红尘孽债》：“胡元元细声细气地说句很～的略带巴结的赞美话：‘你们好幸福！ 汤伯母一定很会弹琴。’”
△ 贬义。多用于时势方面。
也作“不入时宜”、“不适时宜”。

不合时宜bù hé shí yí

时宜：当时的形势和潮流。即与当时的世情习俗不投合。