不可转让

“可转让”的对称，保险单不能随被保险人的保险标的过户转让或出售，而随之转让给他人。非经保险人同意并将保险单批改，被保险人过户、转让或出售保险标的之日起，保险单失效，保险人按短期费率计算未到期的保险费，退还给被保险人。

不可转让nontransferable

保单不能随被保险人的保险标的过户或出售而转让给他人。自被保险人过户转让或出售保险标的之日起，原保险单自动失效，保险人按短期费率计算未到期的保险费退还给被保险人。