哑巴说话只可意会，不可言传 不可言传 ☚ 不可名状 畅所欲言 ☛ 说明 说明说 喻 道达 提破 告白 交代交待 诠释
用亲身经历作例证来说明：现身说法
用近似的事物来比照说明：譬况
援引相类似的例子来说明：引譬援类 引譬设喻
援引相类似的例证来说明事理失之大义：引喻失义
根据类似的事例来说明意义：类义
用历史来说明现实：借古喻今
借用古代的事情来说明当今的事情：以古喻今
用言辞来说明：言喻
讲清楚，说明白：讲明
只能揣摩体会，无法用言语讲明：不可言传 曷可言传
分类举例，说明全书体例：举例发凡 发凡举例
叙述说明：说述 表述
表述明白：辩明
详尽表述：究宣
解释说明：譬解
注解说明：诠注
申辩说明：申说
譬喻说明：譬称
分析说明：解释
劝告说明：劝喻
晓譬劝喻：譬喻
敦促劝喻：逼喻
没有预先说明：言之不预
无法用言辞来阐述说明：不可言诠
(解释明白：说明)
另见：解释 比喻 明白2 ☚ 说明 说明的方面 ☛ 不可言传bù kě yán chuán言：言语；传：表达。形容无法用言辞来表达。beyond description,cannot be told, can only be sensed 不可言传bù kě yán chuán传：传达，表达。不能用言语表达。意思是只能用心领会。
〔例〕有些事情，只可意会，～。
【辨析】“不可言传”与“不可名状”不同，前者指感受及心理无法表达，后者指情状无法描述。
【提示】一般作谓语。常与“只可意会”连用。 不可言传bù kě yán chuán无法用言语传达。指只能意会。也作“不可言宣”、“不可言喻”。 不可言传bu ke yan chuan传：传递，表达。不能以语言来表达。多指只可意会而无法用明确的话语来说明。
【近】不可言喻只可意会
【注意】传，不读zhuan。常与“只可意会”连用。 不可言传bùkě-yánchuán见“可以意会，不可言传”。宋·惟白《续传灯录·宗珏禅师》：“妙契不可以意到，真证不可以言传。” |