不动产bùdòngchǎn

不能移动的财产(跟“动产”相区别)，如土地、房屋、树木等地上附着物。

不动产bùdòngchǎn

不能移动的财产，指土地、房屋及附着其上的不可分离的部分(如树木、水暖设备等)。茅盾《多角关系》：“你说我场面大，不错，我有的是～，可是市面上银根那么紧，我怎么掉得转？”｜刘继安《都市隐居》：“老头子赶紧用它在青羊小区买了一套房子，目的是给两个儿子留下一份不会逐渐变成一堆废纸的～以补偿多年来他对他们欠下的父爱。”

不动产bù dòng chǎn

不能移动的财产，指土地、房屋等。1864年，在丁韪良翻译的《万国公法》中称不动产为“植物”。此后不动产又有“恒产”、“常产”等称。“不动产”一词较后出现，如1890年《日本国志》卷三十一：“窃冒他人之动产、不动产贩卖交换者，或抵当典物者，以诈欺取财论。”1902年麦鼎华译《欧洲十九世纪史》第四编：“帝国以内农奴之数，殆有四千六百万，其中半数为帝室之耕夫，此外半数为大地主之耕夫，咸视此农奴为附属土地之不动产。”1907年金保福《扶桑考察笔记》下卷：“日本人谓房产为不动产。”

不动产bù dòng chǎnнедвжимая сóбственность

不动产、恒产；动产、浮财

○不动产bù dòng chǎn

（名）不能移动的财产：土地、房屋都是～。

○恒产héng chǎn

（名）指田地房屋等比较固定的产业；不动产：家里实无～|手艺人没有～| 毫无～的流浪汉。

●动产dòng chǎn

（名）可以移动的财产：金钱、衣服、原材料、器物都是～| 除了～外，还有大量不动产。

●浮财fú cái

（名）指金钱、粮食、衣服、什物等动产：农会分了地主的～|～清查登记|有了两贯～，便不把人看在眼里。

不动产

“动产” 的对称。不能移动或移动后会引起性质和经济价值改变的物，如土地、房屋等。源于罗马法，后为世界各国立法所接受。《法国民法典》将不动产和动产的划分作为财产的基本分类，对不动产作了广泛的规定。《苏俄民法典》中未作不动产、动产之分。中国法律未对不动产的内容作出规定，但这一概念已在立法中出现并在审判实践中广为使用。由于不动产和动产有不可移和可移的区别，因此在所有权移转、权利设定、审判管辖以及国际私法上的法律适用等方面，均有所不同。参见 “动产”。

不动产

“动产”的对称。不能移动或经移动会损害其经济效用、经济价值或花费巨大代价的物。详“动产”。

不动产

“动产”的对称。依特性不能移动或移动后会损及经济价值的物。如土地、房屋等。法律对其管理较之动产为严，所有权转移或设定权利(如抵押权、典权)时，须履行登记、转移契据等法定手续。

不动产

“动产”的对称。指不能移动或移动后会引起其性质、形状改变，损失其经济价值的财产。如士地、房屋等建筑物以及附着于土地上的树木、农作物等。不动产的特征决定它的所有权转移时，一般须依法到主管机关进行登记，否则不具有法律效力。

不动产

不能移动或移动就会损失经济价值的物，如土地、建筑物。

不动产

“动产”的对称。一般指不能移动，或移动后会引起性质、形状改变的财产。如土地、房屋及附着于土地、房屋上不可分离的树木、水暖设备等。不动产的出产物在分离前，属于不动产的一部分。不动产是财产税的征税对象之一。

不动产Immovable Property

“动产”的对称。不能移动或经移动会损害其经济效用和经济价值的物。土地、房屋等为不动产，其所有权的转移，都须经过法律特别规定的程序。

不动产

不可移动的财产。这是经济学中对房地产的称谓，而其他财产则被称为“动产”。参见“房地产”。

不动产

“动产”的对称。权利客体的物的一种分类。指不可以移动或移动后会损失经济价值的物。如土地、房屋及其他建筑物。一般说来，不动产比动产的经济价值大。法律规定不动产所有权转移时(如买卖、赠与)要进行登记。例如根据我国有关的民事法律、法令规定，城市房屋所有权发生转移时，必须到房地产管理机关进行登记，否则无法律效力。

不动产

不能移动或移动后会降低或丧失其经济价值的物。主要包括土地、房产等。不动产所有权转移 (如买卖、赠与) 时，要依法定程序进行。对于土地，我国法律明确规定，任何组织或者个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让。土地使用权可以依照法律的规定转让。至于房屋，则可以进行买卖、抵押、租赁、赠与，但须依法进行。

不动产

“动产”的对称。财产的一种。不能移动或如移动则会损害其价值的物。包括土地及其定着物，如建筑物及土地上生长的竹木等。因不动产对人们生活影响重大，且具有耐久性、稀缺性及不可隐匿性等特点，故各国法律对其均设有特殊规定。在民事实体法上，不动产权利的变化，如以不动产为买卖或设立抵押权的标的时，须经一定登记的公示手续，否则不生效力； 在民事程序法上，因不动产所引起的纠纷，一般应由该不动产所在地法院管辖。

不动产

real estate

---

不动产

real property

不动产

real estate;fixed property;immovable property;immovables;res immobiles[拉]
～保险immovable insurance /～抵押real estate mortgage