下马威

汉族长工与地主故事。流传于河南。写一地主每雇新长工，都要让他吃点苦头。一次雇了个小长工，让他挑水、垫圈、和煤、喂牲口。小长工把挑的水都倒在牲口圈里，把一池子煤都填在牲口槽里。地主骂他，他说，你不是让我“挑水垫圈，和煤喂牲口”吗。地主又让他砍三百斤柴禾，他说腰疼，砍不动，地主说小孩没有腰。他别上斧子与小伙伴玩了一天，一根柴禾也没有砍。回来对地主说找了一天斧子也没找到。地主说，不是别在你腰上吗？小孩说，哪都找了，就没有找我的腰，你不是说小孩没有腰吗？把地主气得象个癞蛤蟆。

下马威

旧指官吏到任，故意用严法处置下属，以显示威风。源自《汉书·序传》：“定襄闻(班)伯素贵，年少，自请治剧，畏其下车作威，吏民竦息。”班伯为汉朝人，是左曹越骑校尉班况之子，幼时在大师司空丹门下学习。志气慷慨有抱负，汉平帝时，曾数次受命出使匈奴，功绩卓著，被任命为定襄(今属山西)太守。这段文字，说的就是他初到定襄时的一段事。

后来人们把初来乍到即严法处分下属或对方以示威严的做法，称为“下马威”。

现通常用此语泛指一开头就向对方显示一点厉害，是先发制人的手段。

下马威

泛指开始就向对方显示的威力。《二刻拍案惊奇》卷二一：“李彪终究是衙门人手段，走到灶下，取一根劈柴来，先把李旺打一个下马威。”
●《汉书·叙传上》： 班伯为定襄太守，“定襄闻伯素贵，年少，自请治剧，畏其下车作威，吏民竦息。” 汉时定襄郡治安混乱，班伯自请往之。吏民们惧其到任行威，乃息争止乱。

下马威xiàmǎwēi

旧指官吏到任，故意用严法处置下属，以显示威风。源自《汉书·序传》：“定襄闻（班）伯素贵，年少，自请治剧，畏其下车作威，吏民竦息。”班伯为汉朝人，是左曹越骑校尉班况之子，幼时在大师司空丹门下学习。志气慷慨有抱负，汉平帝时，曾数次受命出使匈奴，功绩卓著，被任命为定襄（今属山西）太守。这段文字，说的就是他初到定襄时的一段事。
后来人们把初来乍到即严法处分下属或对方以示威严的做法，称为“下马威”。
现通常用此语泛指一开头就向对方显示一点厉害，是先发制人的手段。

下马威xiàmǎwēi

〈名〉泛指一开始就向对方显示的威风：篮球赛一开始红队就连投10分，给对手来一个下马威。

下马威

指任地方长官初到任时，一对下属所施威风。语出《汉书 ·叙传上》：“定襄闻伯素贵，年少，自请治剧，畏其下车作威，吏民竦息。”《全唐诗》一七一李白《赠宣城宋文太守兼呈崔侍御》：“下马不作威，冰壶照清川。”亦泛指一开头就向人显示威风。《二刻拍案惊奇》二八：“先是一顿下马威，打软了，然后解到府里来。”清李渔《蜃中楼·抗姻》：“叫丫环取家法过来。待我赏他个下马威。”

下马威xiàmǎwēi

旧指官吏初到任时对下属显示的威风。泛指一开头就向对方显示的威力。蒋子龙《开拓者》：“工作组进校的头一天，学校组织了五千人的欢迎大会，名义是欢迎，实际是出了好几道难题，要给工作组一个～。”｜周梅森《崛起的群山》：“总老师刘顺河，要给他远房五叔、工团领袖刘广福一个～，要在广福脑海里留下一个深刻的印象，让他知晓：今日之乡民，已非无知之群氓，他们在自身利益受到侵害时，会凭借手中的红枪拼命的！”

下马威xià mǎ wēi

a head-on blow at the first encounter; put on airs right at the beginning of one’s office;severity shown by an official on assuming office; start off with a great show of pomp and circumstance; the severity of a newly-appointed official
❍ 座山雕三分钟一句话也没问，他是在施～，这是他在考查所有的人惯有的手法，……(曲波《林海雪原》215)For three full minutes the Eagle said not a word. He used this method to cow whomever he questioned at the start.It was an effective trick.
❍ 今天要不先来个～，往后在这里可就玩不转啦。(石文驹《战地红缨》216)You’ll get nothing out of them except when you deal them a head-on blow at today’s first encounter.

下马威xia ma wei

severity shown by an official on assuming office

下马威

severity of a newly-appointed official
给他个～deal him a head-on blow at the first encounter

下马威xià mǎ wēi

【解义】原指官吏刚到任时借故严厉处分下属显示出来的威风。后泛指一开始就要压倒对方的威风。
【例句】我的蛐蛐刚一放进去，歪桃儿的“金翅”就嘟嘟地叫起来，要先来个～。

下马威xià mǎ wēi

旧时官吏到任，严厉处分属员，显示威风。后指一开头就使用严厉的手段，以势压人。《汉书·序传》：“定襄闻伯素贵，年少，自清治剧，畏其下车作威，吏民竦息。”明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第二十一卷：“李彪终久是衙门人手段，走到灶下取一根劈柴来，先把李旺打一个下马威。”清·李渔《蜃中楼·抗姻》：“取家法过来，待我赏他个下马威。”

下马威xia ma wei

下马时的威风。指官吏刚到任时对下属显示的威风、派头。后形容一开始就向对方显示的威力。

1M1【下马威】xià mǎ wēi

原指旧时的官吏初到任，就以严法处置下属，显示他的威风。后泛指为了表示自己的厉害，一开头就给对方以打击或威吓。

下马威xiàmǎwēi

见“下车作威”。袁敏《天上飘来一朵云》：“我没想到这个容貌平静得如一潭秋水的姑娘一开始就给我这么厉害的～！”

下马威

官吏初到任时对下属摆威风。后泛指为了表示自己的厉害，一开始就给对方以打击或威吓。《金瓶梅词话》二〇: 一心只要来。这里头儿没动，～讨了这几下在身上。《二刻拍案惊奇》二一： 李彪终久是衙门人手段，走到灶下取一根劈柴来，先把李旺打一个～。《说岳全传》三： 王贵听了，急急的寻着张显、汤怀，商议准备铁尺短棍，好打先生个～。