字词 | 下茶 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | ![]() ![]() ![]() 下茶借指男方向女家致送聘礼。《红楼梦》第一一八回: “王夫人听了,想起来还是前次给甄宝玉说了李绮,后来放定下茶,想来此时甄家要娶过门,所以李婶娘来商量这件事情。” 下茶古时婚姻必以茶为礼,后因用以指聘礼。明许次纾《茶疏·考本》:“茶不移本,植必子生。古人结昏,必以茶为礼,取其不移置子之意也。今人犹名其礼曰下茶。”明汤显祖《还魂记·硬拷》:“我女已亡故三年,不说到纳彩下茶,便是指腹裁襟,一些没有,何曾得有个女婿?” 下茶xià chá也说吃茶。女方接受男方聘礼,表示定下婚姻:王夫人听了,想起来还是前次给甄宝玉说了李绮,后来放定~,想来此时甄家要娶过门,所以李婶娘来商量这件事情。(一一八·1486)按,种茶必下籽儿,不再移植。以茶为聘礼,表示不更改之意。 古代名物 > 禮俗類(下) > 婚育部 > 婚嫁 > 下茶 下茶 xiàchá 亦稱“吃茶”。古代婚俗,訂婚時男家多以茶葉爲聘禮,故稱。古人以茶不外移,栽則生子,故取其吉祥。俗亦泛指男家的聘禮。明·湯顯祖《牡丹亭·硬拷》:“呀! 我女已亡故三年,不說到納采下茶,便是指腹裁襟,一些没有。”明·許次紓《茶疏·考本》:“茶不移本,植必子生。古人結昏,必以茶爲禮,取其不移置子之意也。今人猶名其禮曰下茶,亦曰吃茶。”清光緒十一年《順天府志·風俗》:“將娶,行聘禮,用衣飾及羊酒果餅等物,俗名下茶,又名過禮。” 下茶(-∥-)〈动〉男方正式给女方下聘礼(其中一定要有茶),表示定婚。据说茶树种下种子后就不可移植,定婚以茶为聘礼,取其确定不移之意。也称下定、过聘。清李光庭《乡言解颐》:“乡人谓纳彩曰下定,又曰下茶。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。