下情上达

（反）上情下达

告诉

诉　诰(～告)　知(～会)　告(～送；～语)　赞　话　安覆
告诉的敬词：奉告　举似　敬告　谨告
　敬启，敬告：谨白
告诉我：见告　见示
上面告诉下面：诰(～示)
告语徒众：诏徒
把情况、意见等告诉上级或有关部门：反映
　把下面的情况反映给上面：乌衔肉　下情上达　下情上通　下传上达
　写书信向有关部门反映情况：投书
　不按组织原则，夸大或无端地向上级反映别人的缺点或错误：打小报告
口头告诉：口白
通过媒体或其他形式把新闻告诉群众：报道　报导
秘密地告诉：密告　密白
　把对立双方中一方的机密暗地里告诉一方：通风报信
惊讶地告诉：惊白
尽量告诉：尽语
详细告诉：具告
　备言，详细告诉：具言
广泛地告诉：广而告之
(说给人，使人知道：告诉)

另见：宣布　报告　报事　晓谕　通知　知道

下情上达

下面群众的情况或基层组织情况了解后要及时反映到上级领导部门。公文用语。如：要加强信息报道和沟通，认真做到上情下达，下情上达。

下情上达xià qíng shàng dá

make the situation at the lower levels known to the higher levels
❍ 我们记者的任务之一就是使～。One of the tasks of us jour nalists is to make the situation at the lower levels known to the higher levels.

下情上达xià qínɡ shànɡ dá

把下面的真实情况如实地向上面汇报。notify the superior of the circumstance of the inferiors, make the situation below known to those above, report the state of affairs to the higher level

下情上达xià qíng shàng dá

达：转达。将下面的真实情况转达到上面去。
〔例〕可以说，它是一个～的重要桥梁。
【提示】与此相对的是“上情下达”。

下情上达xiàqíng-shàngdá

把下面群众的真实情况传达到上面管理层去。

下情上达xià qínɡ shànɡ dá

把下面的情况转达给上面。

下情上达xia qing shang da

把下面的实际情况或意见传达到上面去，使上面了解真实情况。
【反】上情下达

下情上达xiàqíng-shàngdá

〔主谓〕 下面的真实情况或意见能够传达到上面。语本《管子·明法》：“下情不上达，谓之塞。”《宋书·索虏传》：“虽尽节奉命，未能令上化下布，而～也。”朱自清《文学的标准与尺度》：“可是唐代中叶以后，这个尺度似乎已经暗地里独立运用，这已经不是上德化下的尺度，而是～的尺度了。”
△ 多用于关系方面。
〖反义〗上化下布

下情上达xià qíng shàng dá

情：情况。达：传达。即把下面的情况传达到上面去。