下坡路xa⁴⁴ p‘ ɣ²¹³ lu⁴⁴

路面逐渐向下，比喻逐渐衰退： 人一上五十，就开始走～了。日本经济连年走～。

下坡路xiàpōlù

❶ 〈名〉由高处通向低处的道路：这是一段下坡路。
【反义】上坡路。
❷ 〈名〉比喻向没落或灭亡的方向发展：工厂开始走下坡路。
【反义】上坡路。

下坡路xià pō lù

由高处通向低处的道路。比喻向衰落和败坏的方向发展。《儿女英雄传》一五回：“吃喝嫖赌，无所不至，已经算走到下坡路上去了。”孰沫若《中国史稿》五编一章一节：“第一次鸦片战争前半个世纪，统治中国的清朝已走上了下坡路。”

下坡路xiàpōlù

比喻走向衰亡没落的道路。王安忆《“文革”轶事》：“他对自己说他想走～也走不得了，说这话心里又是凄楚又是骄傲。”｜白凡《寂寞的太太们》：“她已经三十二了，女人过了三十就开始走～了，可是王磊的学业、事业还没有一点眉目，她不能把自己跟他绑在一起葬送在这片新大陆上。”

上坡路；下坡路

○上坡路shàng pō lù

（名）（一）由低处通向山坡高处的道路：～难走|那段～很陡|那是条弯弯的～|沿着～慢慢走|要上山总得走～，谁也不能平空拔起来。
（二）比喻向好的或繁荣的方向发展的道路：许多弱小国家正在走～，经济得到了很大的发展|周总理巧妙的回答，形象地表明了我国农业产业将会走～的预期。

●下坡路xià pō lù

（名）（一）由山坡高处通向低处的道路：汽车正行驶在～上| 曲曲折折的～|这是～，车开慢一点|但从这里走的是～，我怕脚软走不稳，仍然战战兢兢。
（二）比喻向衰落或灭亡的方向发展的道路：殖民制度早已在走～了 | 人一死，柳家的日子眼看着就走～。

上坡路←→下坡路shàng pō lù ← → xià pō lù

上坡路： 高度不断上升的路。比喻向好的方向发展。
下坡路：高度不断下降的路。比喻向败坏和衰落的方向发展。
【例】 走下坡路比走上坡路轻松。第一次鸦片战争前半个世纪，统治中国的清朝已走上了下坡路。(郭沫若：《中国史稿》) 他认真汲取教训，改正错点，正在走上坡路，我们要欢迎他进步。

向某个方向发展

向前发展：进(进动；上进；前进) 向上
随着时间的推移而不断发展、前进：与时俱进 与时偕行
事物以新面貌出现，不断向前发展：弃旧迎新 弃旧开新
事物生气勃勃，不断向前发展：奔腾不息
事业天天向上发展，十分兴旺：蒸蒸日上烝烝日上 蒸蒸日进 蒸蒸日盛 隆隆日上
事业欣欣向荣，蒸蒸日上：兴旺发达
向好的方向发展：节节高
向更深的阶段发展：深化
向激烈尖锐的方向发展：激化
偏于某一方向发展：偏枯
向坏的方向发展：颓势
向衰落的方向发展：下坡(～路)

---

不好的道路

错误的道路：斜路　邪路　邪道　歪道　歧途(误入～)　歧路
　迷误的道路：迷津
走不通的路：死路　绝路　穷途(～末路)死胡同
衰落的路：下坡路
艰险的路：坎路　险途　危途　危路
　艰险可怕的路：畏途(视为～)
坎坷的路：邅途　邅涂
　曲折的路：回塗
投降的路：降路
不正当的道路：歪道

下坡路

downhill road

下坡路

downhill path;downhill journey;decline
那时我们的关系是走上坡路，此后就开始走～。At that time our relations were going upwards,but since then they have been going downwards(or downhill,deteriorating)./走～go downhill;be on the decline