下不来台xià bu lái tái

处于窘迫、尴尬的境地。〔例〕二奶奶得到这个贿赂，这才答应出来和大家一同吃饭；他本想独自吃点什么，故意给大家下不来台的。(文四153)∣是的，瑞丰是无情无义！若仅是教长顺儿丢脸下不来台，长顺倒也不十分计较；人家是科长，长顺自己不过是背着留声机，沿街卖唱的呀。(文五228)

下不来台

（惯）比喻无法摆脱困难窘迫的处境。
也作“下不了台”。

下不来台

惯比喻无法摆脱困难窘迫的处境。刘流《烈火金钢》二六回：“解文华是个讲交际讲外面儿的人，当时就没有好意思的给刁世贵下不来台。”

下不来台xià bu lái tái

处于窘境而不能解脱。如：他赔点钱没关系，只是～。

下不来台xia bu lai tai

be unable to back down with grace

下不来台

be unable to back down with grace;be on the spot;be unable to extricate oneself from a predicament