网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 上行下效
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

上行下效

泛指在上者怎么做,在下者就跟着学。唐司空图《华帅许国公德政碑》: “既忠既孝,上行下效。”
●汉班固《白虎通·三教》: “教者,效也,上为之,下效之。” 班固认为教育就是下位之人仿效高位之人的做法。

上行下效

上边的人怎样做,下边的人怎样学。唐·马总 《意林》引崔寔《正论》:“上行下效,期谓之教。”清·李宝嘉 《官场现形记》第六十回:“中国一向是专制政体,普天下的百姓都是怕官的,只要官怎么,百姓就怎么,所谓上行下效。”

上行下效shàngxínɡ-xiàxiào

原本意指君王欲教化众人,理应身体力行,成为世人效仿的楷模。源自东汉·班固《白虎通·三教》:“教者,效也。上为之,下效之。”而这一思想(主张)则至少在春秋时就已产生了。
《韩非子·外储说左上》记载着这样一个故事。春秋时期,齐国国君齐桓公喜欢穿紫色衣服,于是齐国上下流行紫色衣服,市场上五件白衣服抵不上一件紫色衣服的价钱。齐桓公为此颇为苦恼,对大臣管仲说:“我喜欢穿紫色衣服,竟惹得全国都流行穿这种衣服,价格也跟着奇高。怎么办呢?”管仲回答说:“你只要脱下这种衣服,并告诉身边的人: 我很厌恶紫色衣服的气味,就可以制止这件事。”齐桓公照此去做。只三天,全国上下就没有人穿这种衣服了。
现“上行下效”多指上级或上辈怎么做,下级或下辈就学着怎样做。多用于贬义。

上行下效shàngxíng-xiàxiào

上级或长辈怎么做,下级或晚辈就跟着学(多含贬义)。

上行下效shàng xíng xià xiào

〈成〉上级或长辈这样做,下级或晚辈便学着这样做:领导能做的事,群众也有可能做,这就是上行下效嘛。
【提示】多指不好的事。

老子纳妾儿姘居——上行下效

老子: 父亲。纳妾: 旧指娶小老婆。姘居: 男女非法同居。指在上者的一举一动对下面的人有重要的影响。
也作“老子纳妾儿宿娼——上行下效”。宿娼: 嫖妓,与妓女一起过夜。

上行下效

(同)言传身教

上行下效

上行下效

上面的人怎么做,下面的人就跟着怎么做。效:仿效,学习。

☚ 赏一劝百   时政利弊 ☛
照着做

照着做

按过去的做法做:因循惯例
下面跟着做:下效
上面怎么做,下面就跟着怎么做:齐紫(邹缨齐紫) 主圣臣直 主明臣直 主贤臣良 主圣臣良 上行下效 上行下法 上为下效 孟方水方 邹缨齐服
照别人的样子做:践袭
照现成的样子做:如法炮制 如法泡制 依法炮制
完全按前人的方式做:萧规曹随
刻板地照着做:依葫芦画瓢

另见:遵照 规章 办事 照办

☚ 照着做   沿袭 ☛

上行下效

是中国古代伦理学家关于榜样示范作用的道德用语。意指上面的人怎样做,下面的人就跟着怎样学。语见汉·班固《白虎通·三教》“教者效也,上为之,下效之。”唐·杜牧《上淮南李相出状》:“吏不敢欺,法能必束,上行下效,家至户到,闾里安泰,史册未闻。”《旧唐书·贾曾传》:“上行下效,淫俗将成,败国乱人,实由兹起。”其意在规劝统治阶级上层人物注重修养,注重表率作用,严以律己,给下属树立榜样。

上行下效shàng xíng xià xiào

those in subordinate positions will follow the example set by their superiors; if a leader sets a bad example,it will be followed by his subordinates; like master,like man;those below follow the (usu. bad) example of those above
❍ 领导干部要带头守法,这样,才能~,人人守法。Leading cadres should abide by the law themselves.Then,those in subordinate positions will follow the example and everybody will be law-abiding

上行下效

the example set by a leader will be followed by his subordinates; those below follow the (bad) example of those above

上行下效shànɡ xínɡ xià xiào

效:仿效,模仿。上级怎么做,下面的人就跟着学。those below follow the example of those above, like master, like man

上行下效shàng xíng xià xiào

【解义】效:仿效,效法。上司怎样做,下属也照着样子仿效去做。
【用法】说明上对下影响重大的用语。多用于不好的事。
【例句】小刚的父母天天玩牌,结果~,小刚也沾染了这一恶习。
【近义】如法炮制、鹦鹉学舌

上行下效

《辞源》源云:汉·班固《白虎通·三教》:“教者效也,上为之,下效之。”《旧唐书·一九〇中·贾曾传》曾启谏:“良以妇人为乐,必务冶容,……上行下効,淫俗将成,败国乱人,实由兹起。”効,同‘效’。诸本多从其源,仅此语之出有补云:唐·杜牧《上淮南李相公状》:“吏不敢欺,法必能束,上行下效,家至户到,闾里安泰,史册未闻。”(见河南版《汉语成语大词典》〉。
按,此语之源当是:《墨子·尚同中》:“凡乡之万民,皆上同乎国君,而不敢下比。……学国君之善行,国君固国之贤者也,举国人以法国君,夫国人何说而不治哉。”法,效法也。这里的行,是指好的品行、行为。

上行下效shàng xíng xià xiào

在上的怎样做,下边的人就学着怎样做。“效”,仿效。《周礼·天官·太宰·疏》:“上行之,下效之。”《史记·乐书》:“移风易俗天下皆宁”注:“《正义》曰:‘上行谓之风,下习谓之俗’”。汉·班固《白虎通义·三教》:“教者效也,上为之,下效之。”

上行下效shànɡ xínɡ xià xiào

效:效法;模仿。上面的人怎样做,下面的人也学着怎样做。多用于贬义。汉·班固《白虎通·三教》:“教者,效也,上为之,下效之。”
【例】何况在那样的社会,~,整个结构都是贪污的温床呢!(秦牧《北京漫笔·人民大会堂纪实》)
〔近〕上梁不正下梁歪
〔注〕“效”不是“效果”的意思。

上行下效shànɡ xínɡ xià xiào

【释义】领导人怎么做,被领导者就跟着学。
行:???. 效:???.
???? ?? ?? ????????.
??? ??? ???? ??.
??????.
【例句】领导以身作则,员工自然上行下效。
???? ?????? ??????? ??? ???.
【近义词】言传身教
【反义词】以身作则

上行下效shàng xíng xià xiào

行:做。效:效法,模仿。上面的人怎样做,下面的人就跟着学。多含贬义。秦牧《北京漫笔·人民大会堂买茶》:“何况在那样的社会,~,整个结构都是贪污的温床呢。”
〔出处〕汉·班固《白虎通·三教》:“教者,效也,上为之,下效之。”
〔近义〕靡然向风
〔反义〕以身作则
〔连用〕后患无穷
〔俗语〕老子纳妾儿嫖娼——上行下效

上面的人怎样做,下面的人就照着做上行下效

格式 直叙式。
释义 行:做。效:仿效。多用于贬义。
出处 汉·班固《白虎通·三教》:“教者,效也,上为之,下效之。”
举例 各级领导干部一定要带头廉洁奉公,否则就会~,败坏风气。

上行下效shàng xíng xià xiào

言传身教
yan chuan shen jiao
【上行下效】 上面的人怎么做,下面的人就怎么学。源出唐·马总《意林》引汉·崔寔《政论》:“上行下效,然谓之教。”
【言传身教】 既用言语讲解传授,又以自己的行动作榜样。也作“言传身带”。
﹝例﹞ 只要官怎么,百姓就怎么,所谓上行下效。(清·李宝嘉:《官场现形记》) 彭德怀同志是通过自己的言传身教来维护党的优良作风的。(黎静:《彭大将军》)

上行下效shàng xíng xià xiào

效:效法,模仿。上面的人怎样做,下面的人也学着怎样做。
〔例〕雪克《战斗的青春》:“正在写最后几行字,李铁走进屋来笑道:‘哈!你这反对别人熬夜的人,也不分昼夜地搞起来啦。’李铁说着,放下驳壳枪,向她身边走过来。江丽一面疾速地抄完最后几个字笑道:‘这叫~嘛。’”

上行下效shànɡxínɡ-xiàxiào

汉·班固《白虎通·三教》:“教者效也,上为之,下效之。”效:效仿。后以“上行下效”指上面的人怎样做,下面的人就会学着怎么做。多用于贬义。

上行下效shànɡ xínɡ xià xiào

在上者怎样做,在下者就跟着效法。也作“上行下法”。

上行下效shànɡ xínɡ xià xiào

上面的人怎样做,下面的人就跟着怎样学。指在上者的一举一动对下面的人有重要的影响。
老子纳妾儿宿娼

上行下效shàng xíng xià xiào

【解义】 效:仿效,效法。上司怎样做,下属也照着样子仿效去做。
【用法】 说明上对下影响重大的用语。多用于不好的事。
【例句】 小刚的父母天天玩牌,结果~,小刚也沾染了这一恶习。
【近义】 如法炮制、鹦鹉学舌

上行下效shànɡ xínɡ xià xiào

行: 做。效: 效法,模仿。上面的人怎样做,下面的人就怎样学。秦牧《北京漫笔》:“何况在那样的社会,~,整个结构都是贪污的温床呢。”

上行下效shang xing xia xiao

行:做。效:仿效。上级怎么做,下级也就跟着怎么做。多含贬义。
【近】上梁不正下梁歪
【注意】行,不读 hang。

上行下效 草偃风行shàng xíng xià xiào;cǎo yǎn fēng xíng

上:指上级;下:指下级;行:做;效:效仿,学习;偃:倒下。风一吹,草就倒。指当政者以德政教育百姓,百姓自然愿意效法、服从。清·李宝嘉《官场现形记》第二十回:“兄弟总恨这江、浙两省近来奢侈太盛,所以到任之后,事事以撙节为先。现在几个月下来,居然~,兄弟心上甚是高兴。”

2R14【上行下效】shàng xíng xià xiào

上级或长辈怎么做,下级或小辈就会仿效。多用于贬义。效:效法,模仿。

上行下效shàngxíng-xiàxiào

〔并列〕 效,仿效,跟着学。上边的人怎么做,下边的人就跟着怎么做。多用于贬义。语本《周礼·天官·太宰》:“上行之,下效之。”《官场现形记》20回:“现在几个月下来,居然~,草偃风行,兄弟心上甚是高兴。”
△ 贬义。用于状态变化的关联类。
【近义】上梁不正下梁歪

上行下效;君唱臣和

上行下效;君唱臣和shàng xíng xià xiào;jūn chàng chén hè

【上】效:仿效,效法。在上的人怎么做,在下的人就跟着怎么干。多用于贬义。《旧唐书·贾曾传》:“上行下效,淫俗将成,败国乱人,实由兹起。”
【下】君主有倡言,臣子就应和。形容臣子遵循君主的意旨行事。《汉书·司马迁传》:“儒者以为人主天下之仪表也。君唱臣和,君先臣随。”
【综】上面的人怎么做,下面的人就怎么仿效;君主有什么意图,臣子就遵循其意旨行事。
【例】我们不应该“唯书”“唯上”,盲目地上行下效,君唱臣和,应该实事求是,坚持原则,一言一行对党和人民负责。

☚ 趋炎附热;梯荣阶禄   尸位素餐;禽息鸟视 ☛

上行下效shàng xíng xià xiào

汉·班固《白虎通·三教》: “教者效也,上为之,下效之。”行:做。效:仿效,学习。即上面的人怎么做,下面的人就跟着怎么学。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 0:10:11