上天无路，入地无门

（惯）1 形容陷入困境，毫无办法。2 形容地势险要，无路可走。3 形容无法逃脱。
也作
❶ 上天没路，入地无门。
❷ 上天天无路，入地地无门。
❸ 入地无门，升天无路。

上天无路，入地无门

惯❶形容陷入困境，毫无办法。朱德《论抗日游击战争》：“民众被日本强盗欺负得上天无路，入地无门的时候，忽然有游击队替他们出气，非常高兴，竭力帮助游击队的需要。”
❷形容地势险要，无路可走。《施公案》三一五回：“我这地方，上天无路，入地无门。你便喊断嗓子，也没有人来过问。只管喊吧！”
❸形容无法逃脱。明·梁辰鱼《浣纱记》三三出：“伯嚭，你那个贼子呵，我不放空追寻紧，你那里走难逃遁。只教你上天无路，入地无门。”

上天无路，入地无门

见“入地无门，升天无路”。

上天无路，入地无门

指处于绝境，无路可走。

上天无路，入地无门shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

there is no road to heaven and no door into the earth—no way of escape; at bay; at the end of one’s resources; have nowhere to go; in a helpless state;in a tight spot (/corner); in desperate straits
❍ 倒结果了我一家老小，闪待我如今～，……(《水浒全传》422)As a result my whole family was executed,and I have nowhere to go!/我大军已经逼近，敌人已是～了。With our forces approaching,the enemy could find no way of escape.

上天无路，入地无门

there is neither road to heaven nor door into the earth—no way of escape; in deep water; cornered;in desperate straits

上天无路，入地无门shànɡ tiān wú lù, rù dì wú mén

比喻走投无路，陷入困境。at the end of one’s rope, in a tight corner, desperate

上天无路，入地无门shàngtiān wú lù,rù dì wú mén

【解义】形容走投无路、无法可施的窘迫困境。
【例句】如果在这一片原始森林中迷了路，那可真是～。
【近义】走投无路

上天无路，入地无门shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

处境窘迫，无路可走。宋·悟明《联灯会要·休柔禅师》：“进则触途成滞，退后即噎气填胸，直得上天无路，入地无门。”

上天无路，入地无门shànɡ tiān wú lù, rù dì wú mén

意谓无路可走。形容处境窘迫。也作“入地无门，上天无路”。

上天无路，入地无门shàng tiān wú lù，rùdì wú mén

【解义】 形容走投无路、无法可施的窘迫困境。
【例句】 如果在这一片原始森林中迷了路，那可真是～。
【近义】 走投无路

上天无路，入地无门shang tianwu _lu,ru xi wu men

形容走投无路，处境十分窘迫。
【近】走投无路山穷水尽
【反】无往不利绝处逢生

211Z【上天无路，入地无门】shàng tiān wú lù,rù dì wú mén

形容无路可走的窘迫境地。

上天无路，入地无门shàngtiānwúlù,rùdìwúmén

〔并列〕 形容无路可走的窘迫处境。宋·释普济《五灯会元·法眼宗·西余体柔禅师》：“进前则触途成滞，退后则噎气填胸，直得～。”《水浒传》34回：“闪得我如今～！”
△ 贬义。用于社会生活危困处境的叙写。
【近义】走投无路 进退失据
〖反义〗左右逢源。
也作“上天入地两无门”。

上天无路，入地无门shàng tiān wú lù,rù dì wú mén

形容人处于无路可走的困难境地。

上天无路，入地无门

形容处境困危，走投无路，身处绝境，毫无办法。宋·普济《五灯会元·栖贤湜禅师法嗣》： 进前即触途咸滞，退后即噎气填胸。直得～。如今已不奈何也！《西游记》五七： 却说唐僧因他打死多人，心生怨恨，不分皂白，遂念紧箍儿咒，赶他几次。～，将来告诉菩萨。《警世通言》二二： 但见江烟沙岛，一望无际，宋金沿江而上，且行且看，并无踪影。看看红日西沉，情知为丈人所弃。～，不觉痛切于心，放声大哭。《女仙外史》八五： 她不去五贼自然要这样穷的，只怕要穷得～哩！
◉【上天无路，乞援无门】《世无匹》四： 此际～，因想在此也是一死，莫若拼命匍匐过岭，一路求乞，追至任所。
◉【上天没路，入地无门】《九命奇冤》八： 那时候天气又热，眼看着躺下来的老人家要放出气味来了！不说别的纸钱也不曾化得一张，急得我～。
◉【上天天无路，入地地无门】《北宋金枪全传》二五： 番兵遂放了手，因曰：“汝既能射，必有勇力，若斗得我众人过，则放汝。不然，定要捉去见我娘娘也。”正是： ～。《清风闸》二四： 到了厨房，灶君也有一对： ～。
◉【上天无路】《说岳全传》一二： 只有牛皋看见绑了岳大哥，急得～。
◉【上天找不着路，入地找不着门】《狐狸缘全传》一二： 王半仙一见，唬的就似土块擦屁股，迷了门子。真是～，迷离迷糊站在那里。