字词 | 三缄其口 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 三缄其口谓言辞谨慎。苏曼殊《与某公书》:“区子固非离经叛道之人,然此时男子多变妇人,衲只好三缄其口。” 不置一词、缄口不言、三缄其口;论黄数黑、评头品足[评头论足、品头论足]、说长道短[说长论短、说短论长、说短道长]、说三道四[言三语四]○不置一词bù zhì yī cí一句话也不说:他对此~,讳莫如深|我一再追问,他仍旧~|场上讨论气氛很热烈,他认真听着,~。 ○缄口不言jiān kǒu bù yán闭口不说话:但他们对这些情况却~|在妻子面前,他习惯于~|为什么你一直~? ○三缄其口sān jiān qí kǒu缄,封。封口三重,形容言语谨慎,少说话或不说话:如此是非之地,你我还是~为妙|置身事外,~,多一事不如少一事。 ●论黄数黑lùn huáng shǔ hēi胡乱发议论:口里絮絮叨叨,~|呆在书房里~,舞文弄墨 |他就会背后~。 ●评头品足píng tóu pǐn zú原指随意评论妇女的容貌,现泛指对人对事说长道短,随便挑剔:女孩子凑在一起就好~|当着众人对她~|在背后~不利于团结。也说【评头论足】、【品头论足】。 ●说长道短shuō cháng dào duǎn议论别人的是非好坏:谁在你面前~|心里未尝不虑到日后有人~,有口难辩|~,指指点点 |没时间和人~。也说【说长论短】、【说短论长】、【说短道长】。 ●说三道四shuō sān dào sì指任意乱说乱讲,惹是生非:此举引来不少~的人|未弄清事实,不要~|为了避免别人~,他尽量不声张。又说【言三语四】。 胡说八道、胡言乱语、信口雌黄、信口开河[信口开合]、一簧两舌;三缄其口、守口如瓶○胡说八道hú shuō bā dào胡说;瞎说:没有这回事,他在~|这么~,太不要脸了 |再敢~,就撕烂你的嘴。 ○胡言乱语hú yán luàn yǔ瞎说;胡谄:小孩子的~,你别当真|那些~是谁教你的|个别人~,不必理会|你不要在这儿~,诬蔑好人。 ○信口雌黄xìn kǒu cí huáng不顾事实或不顾后果地随口乱说:~,凭空捏造|无中生有,~|他们~,篡改历史|不要听他的~。 ○信口开河xìn kǒu kāi hé随便乱谈:他只管~,胡言乱道|村老老是~,情哥哥偏觅底究根|他~,不负责任地乱说|说得高兴就~起来。也作〖信口开合〗。 ○一簧两舌yī huáng liǎng shé簧,乐器的发声薄片。比喻胡言乱语:~,胡说八道|他那张嘴~,你说他不过的。 ●三缄其口sān jiān qí kǒu在嘴上贴了三张封条,形容说话极为谨慎或不肯开口、不敢开口:~无多言,多言多败|金人示诫,~|对这个话题,他总是~。 ●守口如瓶shǒu kǒu rú píng形容说话非常谨慎,一点也不随便乱说,也指保守秘密:~,不露真情|他再三叮咛我要~。 三缄其口 三缄其口经常闭嘴不说话。形容说话极其谨慎或默不作声。缄(jiān):闭。 ☚ 如数家珍 三言两语 ☛ 三缄其口 三缄其口多次闭住口。形容说话谨慎,不妄言妄语。三:多次。缄(jiān):封闭。 ☚ 日慎一日 慎终如始 ☛ 沉默1 沉默1默(默语;语默;深默;杜默;哑默;黯默) 哑喑 ☚ 不说 闭口不说 ☛ 慎言 慎言讷言 谨口 戒口 噤舌 刺舌(刺舌谨口) ☚ 婉转1 说话负责 ☛ 三缄其口 三缄其口缄:封闭。嘴巴上象贴了三道封条而闭口不言。《孔子家语·观周》:“孔子观周,遂入太祖后稷之庙。庙堂右陛之前有金人焉。三缄其口,而铭其背曰:‘古之慎言人也。’” ☚ 三衅三浴 三月不知肉味 ☛ 三缄其口sān jiān qí kǒuabsolute refusal to talk;with one’s mouth sealed 三缄其口sān jiān qí kǒu缄:封闭。在其嘴上加了三道封条。比喻说话非常小心谨慎,或一句话也不肯说。hold one’s peace;with one’s lips sealed, absolute refusal to talk 三缄其口sān jiān qí kǒu【解义】缄:封,闭。嘴上贴了三次封条。形容言语非常谨慎,或不开口。 三缄其口sān jiān qí kǒu在他嘴上加封条三道。“缄”;封闭。“其口”,他的嘴。比喻说话谨慎。汉·刘向《说苑·敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右阶之前有金人焉,三缄其口,而铭其背曰:‘古之慎言人也。’” 三缄其口sān jiān qí kǒu缄:封;闭。在嘴上贴上三道封条。比喻说话谨慎或默不作声。 三缄其口sān jiān qí kǒu【释义】比喻说话极为慎重。 三缄其口sān jiān qí kǒu在嘴上加三道封条。指说话极其谨慎或默不作声。邹韬奋《民族解放与人民阵线》:“孙先生的遗嘱也没有人再敢在那些地方高声朗诵,国民党的三民主义也不得不~。” 三缄其口sān jiān qí kǒu缄:封,闭。比喻说话谨慎,不轻易开口。也指默不作声。 三缄其口sānjiān-qíkǒu汉·刘向《说苑·敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右陛之前,有金人焉,三缄其口而铭之背曰:‘古之慎言人也。戒之哉,戒之哉!无多言,多言多败。’”太庙:帝王的祖庙。陛:台阶。缄:封。铭:在金人背上刻字。“三缄其口”言嘴上加了三道封条。后以形容说话极为谨慎。也形容闭口不言。 三缄其口sān jiān qí kǒu在嘴上贴三层封条。 三缄其口sān jiān qí kǒu【解义】 缄:封,闭。嘴上贴了三次封条。形容言语非常谨慎,或不开口。 三缄其口sān jiān qí kǒu三: 表示几(次)、数(次)。缄: 封。嘴巴贴上多重封条。比喻说话极其谨慎或默不作声。邹韬奋《民族解放与人民阵线》:“孙先生的遗嘱也没有人再敢在那些地方高声朗诵,国民党的三民主义也不得不~。” 三缄其口san jian qi kou缄:封,在嘴上贴了三道封条。形容说话十分谨慎,不轻易开口。 1S1K【三缄其口】sān jiān qí kǒu嘴上加了三道封条。形容说话谨慎,或一句话也不敢说。缄:封。 三缄其口sānjiān-qíkǒu〔述宾〕 缄,封住。在嘴上贴了三道封条。少说话或说话很谨慎。语出《孔子家语·观周》:“孔子观周,遂入太祖后稷之庙,庙堂右阶之前有金人焉,三缄其口,而铭其背曰,古之慎言人也。”《水浒后传》13回:“危行言逊,祸免生时;金人示戒,~。” 三缄其口sān jiān qí kǒu缄:封。其:代词,他的。即在他的嘴上加了三条封条。形容说话非常谨慎。也指一句话也不说。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。