三寸不烂之舌sān cùn bù làn zhī shé

所谓“三寸舌”就是舌头。《史记索隐》注释道：“《春秋纬》云：‘舌在口中，长三寸。’”
关于“三寸舌”“三寸之舌”，历史上有很多记载。如《史记·平原君虞卿列传》载：　秦军包围赵都邯郸，形势特别危急，赵公子平原君赵胜，赶到楚国求援，但楚王不肯答应。平原君的随从中，有个名叫毛遂的，很有口才，他终于说服楚王，当场签订盟约，派兵援助赵国。赵胜很高兴，夸赞毛遂道：“毛先生以三寸之舌，强于百万之师。”
《史记·留侯世家》载，张良虽然身材瘦小，但他足智多谋，口才极好，帮助刘邦运筹帷幄定计决策，为反秦建汉立下大功。刘邦当皇帝后，封张良为留侯，可是张良却想出家当道士去。他说：“我家本在韩国，为了报复国仇，我宁愿牺牲万金的家产，参加了反秦的战争，而终于见到了胜利。我凭着我的‘三寸舌’今天得到这样高的荣誉和地位，实在是足够足够了……”
《史记·淮阴侯列传》又载：　当年，韩信奉汉王刘邦之命，率领军队向东攻打齐国，半路上又得到消息，说刘邦另派了郦食其去劝齐王田广降汉了。韩信本来想停止进军。这时，蒯通对他说：“你奉令进攻，并没有奉命停攻啊！再说，你领兵数万，打了一年多，才占领了赵国的50多个城，而郦食其光棍一个，居然‘掉（鼓动）三寸之舌’，而一下子带兵拿下了齐国的70多座城池，难道你堂堂一员大将，反倒不如一个小小书生的功劳大吗？”韩信被激，便继续东进，一鼓而攻破了齐国的国都临淄。
“三寸不烂之舌”即由“三寸舌”“三寸之舌”扩展而来，形容能说会道、极有口才之人。

三寸不烂之舌

（惯）形容人能言善辩。
也作
❶ 三寸不烂舌。
❷ 三寸不烂之舌，两行伶俐之齿。

三寸不烂之舌

惯形容人能言善辩。《西游记》三八回：“我这去，但凭三寸不烂之舌，莫说是猪八戒，就是‘猪九戒’，也有本事教他跟着我走。”

三寸不烂之舌

语本《史记·留侯世家》：“今以三寸舌，为帝者师。”又《史记·平原君虞卿列传》：“毛先生以三寸之舌，强于百万之师。”指人能言善辩，口才很好。

三寸不烂之舌

指善于论辩言谈之口。元李寿卿《伍员吹箫》第一折：“老儿放心，凭着我三寸不烂之舌，见了伍员，不怕他不来。”《三国演义》第三回：“某凭三寸不烂之舌，说吕布拱手来降，可乎？”参见 【三寸舌】。

口才

口码（口码子）　口机　齿舌　喉舌(～翰墨)　嘴舌　词华　言巧
议论、口才：唇吻
好的口才：敏口
敏捷的口才：电舌
流利的口才：婴舌
犀利的口才：词锋
能说会道的口才：斓斑舌
良好的口才：三寸舌　三寸之舌　三寸不烂之舌
雄辩的口才：铜唇铁舌
极好的口才：妙舌粲花　粲花妙舌　粲花之舌　折角之口
口才好：口辩　口辨
口才敏捷：给口　舌辩
　口才机智敏捷：辩敏
　口才敏捷，吐词若神：神口
资质聪颖，口才犀利：慧心妙舌　慧心巧舌
口才差，不善表达：夯嘴夯腮　钝口拙腮拙口钝腮　拙口笨腮　拙嘴笨腮　拙口钝辞　拙口钝腮　拙口拙腮　拙腮笨口　拙嘴笨舌　拙嘴钝腮　笨嘴笨舌　笨嘴拙舌　笨口拙舌
(说话的才能：口才)

另见：会说　健谈　善说　善辩　辩论　讲说

三寸不烂之舌sān cùn bù làn zhī shé

a facile (/silver/blarneying/an eloquent) tongue
❍ 忽一人昂然而出曰：“主公放心。某虽不才，凭～，使张鲁不敢飞眼来觑西川。”(《三国演义》511) At the council one haughtily said，“My Master,be not alarmed. I am no genius but I have a bit of a healthy tongue and with that I will make Zhang Lu afraid even to look this way.”/吴用道：“小生凭～，直往北京说卢俊义上山……”(《水浒全传》760) ❶Wu Yong said，“I will trust this tireless three inch tongue of mine,and I will take Lu Junyi into the mountain. …”
❷“With the aid of this facile three-inch tongue,I shall go fearlessly to the Northern Capital and persuade Lu Junyi to come to our mountain，”Wu Yong avowed.
❍ 不须张弓只箭，某凭～，说公安傅士仁来降，可乎？ (《三国演义》650) “You will need neither bows nor arrows, ”said he，“unless my little tongue is worn out. I can persuade Fu Shiren to surren der. ”/则为你～，恼犯我三尺无情铁。(《关汉卿戏剧集·关大王独赴大刀会》255) For your wagging tongue has increased my ruthless blade.
❍ 他若有些懒，小生凭着～，不由他不火并。(《水浒全传》224) If at the moment his heart is slow,this humble one will use his three inches of never failing tongue. I will force him to seize the opportunity.
❍ 某凭～，说吕布拱手来降，可乎？(《三国演义》27—28) With this little,blarneying tongue of mine I can persuade him to put up his hands and come over to your side.

三寸不烂之舌san cun bu lan zhi she

silver tongue

三寸不烂之舌

eloquent tongue;glib(or silver)tongue;eloquence

三寸不烂之舌sān cùn bù làn zhī shé

形容善于说话和辩论。have a silver tongue, a silver tongue

三寸不烂之舌sān cùn bù làn zhī shé

【解义】借指能言善辩的口才。也作“三寸之舌”。
【例句】他凭着～把这宗外资生意做成了。
【近义】辩才无碍
【反义】拙口钝腮

三寸不烂之舌sān cùn bù làn zhī shé

同“三寸之舌”。明·罗贯中《三国演义》第四十二回：“亮（诸葛亮）借一帆风，直至江东，凭三寸不烂之舌，说南北两军互相吞并。”

三寸不烂之舌sān cùn bù làn zhī shé

【解义】 借指能言善辩的口才。
【例句】 他凭着～把这宗外资生意做成了。
【近义】 辩才无碍
【反义】 拙口钝腮

三寸不烂之舌san cun bu lanzhi she

指能说会道的嘴。
【也作】三寸之舌
【近】舌灿莲花巧舌如簧
【反】笨口拙舌大辩若讷

【三寸不烂之舌】sān cùn bù làn zhī shé

形容人能言善辩的口才。

三寸不烂之舌sāncùnbùlànzhīshé

见“三寸之舌”。《三国演义》45回：“亮（诸葛亮）借一帆风，直至江东，凭～，说南北两军互相吞并。”

三寸不烂之舌

形容能言善辩的口才。《史记·平原君虞卿列传》： 毛先生以三寸之舌，强于百万之师。《三国演义》三： 主公勿忧。某与吕布同乡，知其勇而无谋，见利忘义。某凭～，说吕布拱手来降，可乎？《水浒全传》一五： 吴用道：“着人去请，他们如何肯来？小生必须自去那里，凭～，说他们入伙。”《东周列国志》九一： 臣凭～，南游于楚，伺便进言，必使楚王绝齐而亲于秦。