字词 | 三姑六婆 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 三姑六婆 三姑六婆“三姑”指尼姑、道姑、卦姑; “六婆”指牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。《红楼梦》一百十二:“我说那三姑六婆是再要不得的,我们甄府里从来是一概不许上门的。” ☚ 三画 三层大,二层小 ☛ 三姑六婆 三姑六婆《南村辍耕录》卷十: “三姑者,尼姑、道姑、卦姑也。六婆者:牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆也。”例第五十七回: “那西门庆也不晓的,三姑六婆,人家最忌出入。” ☚ 狗吃热屎——原道是个香甜的 由旬 ☛ 三姑六婆sānɡū liùpó泛指诸多亲属、亲戚。〔例〕她先是甜言蜜语地苦苦哀求。后来看出不灵了,系了红兜肚的女人就插腰横堵在门槛上,足足骂了我们一刻钟,而且一个字儿也不重,从三姑六婆一直骂到了动植物。(老一193) 三姑六婆sāngū-liùpó三姑: 尼姑、道姑和卦姑。六婆: 牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆和稳婆。后来亦泛指那些走门串户,像“三姑六婆”一类的妇女。 三姑六婆sān gū liù pó指从事宗教、迷信、接生等活动的妇女(含贬意)。三姑,即尼姑、道姑、卦姑。六婆,即牙婆(人贩子)、媒婆、师婆(巫婆)、虔婆(老鸨)、药婆、稳婆(接生婆):我说那~是再要不得的!我们甄府里从来是一概不许上门的。(一一二·1412) 从事某些职业的妇女 从事某些职业的妇女婆(媒~;巫~) ☚ 寡妇 好的妇女 ☛ 三姑六婆sān gū liù póa bevy of strolling women:nuns,bawds,go-betweens and the like 三姑六婆sān ɡū liù pó三姑:指尼姑、道姑、卦姑;六婆:指牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。现多泛指不务正业的妇女。various liberal professions of women of the lover classes in old China 三姑六婆sān gū liù pó【解义】三姑:尼姑、道姑、卦姑。六婆:牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。旧社会往往借这类身份干坏事,通常比喻不务正业的妇女。 三姑六婆sān gū liù pó“三姑”:尼姑、道姑、卦姑。“六婆”:牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。泛指旧时不务正业的妇女。明·陶宗仪《辍耕录·三姑六婆》:“三姑者尼姑、道姑、卦姑;六婆者牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆也,盖与三刑六害同也,人家有一于此,而不致奸盗者,几希矣,若能谨而远之,如避蛇蝎,庶乎净宅之法。”明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第九卷:“人人晓得他是个富室,那些三姑六婆,没一个不来奉承他的。”清·曹雪芹《红楼梦》第一百十二回:“我说那三姑六婆是再要不得的。” 三姑六婆sān ɡu? liu? po?【释义】比喻不务正业的妇女。 三姑六婆sānɡū-liùpó三姑指尼姑、道姑、卦姑。六婆指牙婆(以贩卖人口为业的妇女)、媒婆、师婆(巫婆)、虔婆(鸨母)、药婆、稳婆(接生婆)。后泛指不务正业的妇女。 三姑六婆sān ɡū liù pó❶ 旧时对从事某些职业或有某种身份的妇女的蔑称。三姑: 尼姑、道姑、卦姑。六婆: 牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。 三姑六婆sān ɡū liù pó指旧时几种从事宗教迷信或旧习俗活动的妇女。喻指不务正业的妇女。三姑:尼姑、道姑、卦姑。六婆:牙婆(买卖人口的)、媒婆、师婆(女巫)、虔婆(鸨婆)、药婆、稳婆(接生的)。 三姑六婆sān gū liù pó【解义】 三姑:尼姑、道姑、卦姑。六婆:牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。旧社会往往借这类身份干坏事,通常比喻不务正业的妇女。 三姑六婆sān ɡū liù pó三姑: 尼姑(佛教)、道姑(道教)、卦姑(卜卦算命)。六婆: 牙婆(买卖人口)、媒婆(介绍婚姻)、师婆(跳大神的女巫)、虔婆(开妓院)、药婆(治病)、稳婆(接生)。古代良家女子一般不随便出门,三姑六婆各靠本行谋生,经常要出头露面走门串户,有时装神弄鬼、坑蒙拐骗、保媒拉纤、搬弄口舌、造谣生事,甚至偷盗淫乱,名声很不好,于是就借用来指行为不端、到处钻营、惹是生非的不良妇女。傅雷《论张爱玲的小说》:“西班牙女修士的行为,简直和中国从前的~一模一样。” 三姑六婆san gu liu po三姑:尼姑、道姑、卦姑。六婆:牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。旧时泛指各类不务正业的妇女。 1N4S【三姑六婆】sān gū liù pò旧时泛指装神弄鬼、欺蒙拐骗、不务正业的妇女。三姑:尼姑、道姑、卦姑(占卦的)。六婆:牙婆(买卖人口的)、媒婆、师婆(女巫)、虔婆(鸨母)、药婆(给人治病的)、稳婆(给人接生的)。 三姑六婆sāngū-liùpó〔并列〕 三姑,尼姑、道姑、卦姑。六婆,牙婆(人贩子)、媒婆、师婆(女巫)、虔婆(鸨母)、药婆、稳婆(接生婆)。泛指旧社会搞迷信活动与不务正业的妇女。语出明·陶宗仪的《辍耕录·三姑六婆》。小乔《女孩三十》:“碰上这些~,事情是愈描愈黑的。” 三姑六婆sān gū liù pó明·陶宗仪《辍耕录》:“三姑者,尼姑、道姑、卦姑也;六婆者,牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆也。”后泛指走家串户,不务正业,搞诈骗拐带的妇女。 三姑六婆三姑,一般指尼姑、道姑、卦姑;六婆,一般指牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。(见元陶宗仪《南村辍耕录》)后泛指以说媒、算命等为职业、巧嘴行骗、爱播弄是非的妇女。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。