J005207　论钢琴表演艺术

---

副名：一个教师的随笔。[苏]Г．涅高兹著。汪启璋等译。音乐出版社1963年1月版。22．6万字。阐述表演艺术中一些重要问题，如：关于音乐作品的艺术形象，关于作为音乐首要基础的节奏，关于声音如何在钢琴上表达，关于各类技术训练(信心与放松的关系、动作器官、钢琴技术的要素；还有关于指法的采用、关于踏瓣的手法)，关于教师、学生与教学法以及音乐会活动等，为人们揭开了钢琴艺术之谜。还用一定篇幅阐释了学生们的某些典型特征，以及他们在弹奏上遇到的困难和产生的误解。只．米尔斯坦在书后全面介绍了涅高兹的生平及其创造活动，著重论述了他演奏艺术的本质，对理解全书内容可作重要参证。