一鼻子灰yìbízi huī

喻使人难堪的对待。〔例〕赵姨娘来时， 兴兴头头，谁知抹了一鼻子灰，满心生气，又不敢露出来， 只得讪讪的出来了。 (红787)∣刚才爸爸生了气，就是你那句什么孩子时候打架呀引的， 连我也跟着碰了一鼻子灰！(剧三408)

一鼻子灰yī bí zǐ huī

比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。”

一鼻子灰碰一鼻子灰yī bí zi huī

一鼻子灰yi bi zi hui

一：全，满。满鼻子的灰。比喻碰壁，自讨没趣。
【近】颜面无光威风扫地
【反】得意洋洋扬眉吐气
【注意】多用在“碰”字后。

一鼻子灰yībízǐhuī

〔偏正〕 比喻碰壁或被训斥。《红楼梦》55回：“幸而平姐姐在这里，没得臊～，趁早知会他们去。”
△ 贬义。多用于人之遭遇方面。

一鼻子灰yī bí zǐ huī

比喻碰钉子或受斥责，自找没趣。