网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 一诺千金
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

一诺千金

 许人一物,千金不移
 


 【注释】 ①移:改变、变动。
 【译文】 答应给别人的东西,即使有人以千金相换也不能动摇。
 【评说】 做人就要做这样的人。言而有信,这是做人的基本原则。和人交往,必须讲信誉,重诺言,决不可轻易许诺而不做到。日常生活中,小到私人的口头约定,大到各种合约协议,都要恪守“一诺千金”的信条。只要有“一诺”,就要说到做到,不可随意更改,即使另外有更多的利益诱惑,也不食言,不违约。这样才可以取信于人,从而受到别人的尊重和信任。

“一诺千金”的意思,出处,故事 - 可可诗词网

一诺千金

诺: 诺言,应允别人的话。源自《史记·季布栾布列传》。

秦朝末年,楚地有一个名叫季布的人。他为人侠义,性情耿直,注重承诺,很受人们的称赞。楚汉相争时,季布站在项羽一边,几次使刘邦的军队陷于困难的境地。刘邦战胜项羽,建立汉朝以后,曾下令通缉季布。后来听从了夏侯婴的劝告,不但赦免了季布,还封他做了宫殿的守卫官。

当时,有一个名叫曹邱生的人,与季布是同乡。此人能言善辩,专爱结交有权势的官员,并且借这些官员的权势博取钱财。季布很看不起这位同乡,所以有一次,曹邱生去见季布的时候,季布本准备给他难堪。然而曹邱生来后又是打躬,又是作揖,并且吹捧季布说:“楚地流传着‘得黄金千两,不如得季布一诺’的话,都是我替你到处宣扬的结果,你又为什么这么不客气地拒绝我呢?”季布听了大喜,把曹邱生引为贵客,留住数月,并赠给他很多礼物。后来,曹邱生继续替季布宣扬,季布的名声更大了。

后人由此引申出成语“一诺千金”,形容诚实不欺,信用极高;或表示诺言的重要。

又作“千金一诺”。

一诺千金

一诺千金

《史记·季布栾布列传》:“曹丘至,即揖季布曰:‘楚人谚曰:得黄金百〔斤〕,不如得季布一诺。足下何以得此声于梁、楚间哉?后以此典形容人严守诺言,言必有信。贺铸《六州歌头》:“立谈中。死生同,一诺千金重。”

☚ 一奴负锸   一瓢闲挂 ☛
一诺千金

诺千金yī’nuòqiānjīn

┃┃━━ 比喻讲信用,言而有信。语出《史记·季布栾布列传》。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”唐·李白《叙旧赠江阳宰陆调》诗:“一诺许他人,千金双错刀。”

☚ 一尘不染   玉性 ☛

一诺千金

❶指季布言而有信。清许葭村《代答密云县张借银》: “然相须无几,尚不足以难百里之侯,季布一诺千金,毋使古人腾笑。”
❷形容诺言信实可靠。宋贺铸《六州歌头》词: “少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同。一诺千金重。”
❸谓允诺他人要求。《儿女英雄传》第二五回: “料想她性动情移,断无不肯俯就之理。再经邓九公年高有德,出来作这个大媒,姑娘纵然不便一诺千金,一定是两心相印。”
●《史记·季布栾布列传》:楚人曹丘生,数以金钱通权贵,季布非之。及曹丘生请见季布,布盛怒待之。“曹丘至,即揖季布曰: ‘楚人谚曰: “得黄金百斤,不如得季布一诺。” 足下何以得此声于梁天楚间哉? 且仆楚人,足下亦楚人也。仆游扬足下之名于天下,顾不重邪?何足下距仆之深也! ’ 季布乃大说,引入,留数月,为上客,厚送之。季布名所以益闻者,曹丘扬之也。” 距: 同 “拒” 。说:同 “悦” 。季布: 汉初大臣,初属项羽将,项羽亡,刘邦悬赏缉拿。鲁地名侠朱家通过夏侯婴向刘邦请免。文帝时任河东守。西汉曹丘生好通权贵,为季布所轻。曹自述多次为季布扬名,才使他获得 “一个诺言重于黄金百斤” 的声誉,季布由此而改变了对曹的态度。

一诺千金yīnuò-qiānjīn

诺: 诺言,应允别人的话。源自《史记·季布栾布列传》。
秦朝末年,楚地有一个名叫季布的人。他为人侠义,性情耿直,注重承诺,很受人们的称赞。楚汉相争时,季布站在项羽一边,几次使刘邦的军队陷于困难的境地。刘邦战胜项羽,建立汉朝以后,曾下令通缉季布。后来听从了夏侯婴的劝告,不但赦免了季布,还封他做了宫殿的守卫官。
当时,有一个名叫曹邱生的人,与季布是同乡。此人能言善辩,专爱结交有权势的官员,并且借这些官员的权势博取钱财。季布很看不起这位同乡,所以有一次,曹邱生去见季布的时候,季布本准备给他难堪。然而曹邱生来后又是打躬,又是作揖,并且吹捧季布说:“楚地流传着‘得黄金千两,不如得季布一诺’的话,都是我替你到处宣扬的结果,你又为什么这么不客气地拒绝我呢?”季布听了大喜,把曹邱生引为贵客,留住数月,并赠给他很多礼物。后来,曹邱生继续替季布宣扬,季布的名声更大了。
后人由此引申出成语“一诺千金”,形容诚实不欺,信用极高;或表示诺言的重要。
又作“千金一诺”。

一诺千金yīnuò-qiānjīn

一声承诺,价值千金。形容说话算数,信用极高。
【反】出尔反尔

一诺千金

同“一诺百金”。《全唐诗》一六九李白 《叙旧赠江阳宰陆调》:“一诺许他人,千金双错刀。”又二七○戎昱 《上湖南崔中丞》:“千金未必能移性,一诺从来许杀身。”元纪君祥《赵氏孤儿》第二折:“我从来一诺似千金重,便将我送上刀山与剑峰,断不做有始无终。”《儿女英雄传》第二五回:“姑娘纵然不便一诺千金,一定是两心相印。”

一诺千金

(反)信口开河 轻诺寡信

一诺千金

一句诺言价值千金。指诺言之信实可贵。也作“季布一诺”。西汉初年,楚人季布重信守诺言,人们都非常尊崇他。楚国辩士曹丘生喜欢结交名士权贵,曾经求人把自己引荐给季布。季布一向厌恶他的为人,起初不愿见他。后来曹丘生终于见到了季布,他深作一揖说:“楚国人到处在说:‘得黄金百斤,不如得季布一诺。’我们都是楚国人,我这样做也是为了让您名扬天下。您为什么这样不愿意见我呢?”听了这番话,季布转怒为喜,把他待为上宾。(见《史记·季布栾布列传》)

轻诺寡信、食言而肥、言而无信、自食其言;言而有信、一诺千金、一言为定

○轻诺寡信qīng nuò guǎ xìn

轻易许诺,很少守信:吾非~者|这种人一贯~|他绝对不是~的人。

○食言而肥shí yán ér féi

形容为图私利而说话不算数:他们~,否认了自己的话。

○言而无信yán ér wú xìn

说话不算数,以致没有信用:对朋友不能~|他是个~的人。

○自食其言zì shí qí yán

比喻说话不算数:我若今日复出,便是~了。

●言而有信yán ér yǒu xìn

说话算数,有信用:与朋友交,~|则要你~,休担搁了少年人|他一向是~的。

●一诺千金yī nuò qiān jīn

形容说话极有信用:~,更无食言也者|他说话~|他为人出言不苟,~。

●一言为定yī yán wéi dìng

话一说出便不再变更:就这样吧,我们~|~,决不反悔。

千金一诺

千金一诺(一诺千金)

一个许诺价值千金。比喻说话算数,极有信用。

☚ 剖心析肝   倾心吐胆 ☛
守信

守信

信(秉信;践信;口信;讲信用;守信用) 悬剑
说话算数,讲信用:言而有信 一言不再
 说到做到,言而有信:徙木立信 徙木为信
 说话算数,极讲信用:一诺千金 千金一诺 百金一诺
对朋友信守诺言,始终不渝:悬剑空垄 挂剑空垄 剑挂孤松 松枝挂剑
对亡友守信:挂剑
要守信用:信以为本
持义守信:义信
宽大守信:宽信
忠诚守信:忠信(~不欺) 忠谅 允忠
 质朴而忠信:质信
 共为忠信:众信
友谊深长,聚会守信:鸡黍约
善守信用:善信
恪守信用:季诺
极守信用:信如尾生
最守信用的人无须用金玉作信物:至信辟金
(履行信用:守信)

☚ 信用   诚信 ☛

答应1

答应1

应(应诺) 允(允许) 俞 然诺领诺 许诺
表示答应:然 成 诺 是
 表示答应和首肯:俞 好 是 对
答应我:见许
答应承担:允承
答应和好:允谐
对某事答应照办:承诺 承应 禀应 应承 应诺 领诺
 表示默认、承诺:颔颐
 极庄重的承诺:千金之诺
 极为重视承诺:一诺千金 千金一诺 百金一诺
 空头承诺:空心汤圆 空心汤团
应承摊派(财、物):认派
预先答应:预许
从内心同意答应:心肯
只要提出要求,一定会答应:有求必应 有求斯应 有求辄应
爽快答应:一诺无辞
 非常爽快地答应:满口答应 满口应允一口应允
 非常爽快地答应接受下来:满口应承 一口应承
慷慨爽快地答应:慨然应允 慨然允诺 慨然领诺
随便答应别人的请求:漫应
(答应做某事:答应)

另见:同意 允许 做事 办理 ︱拒绝

☚ 答应1   许诺 ☛

一诺千金

指重然诺,守信义的美德。语出《史记·季布栾布列传》:“楚人谚日:‘得黄金百斤,不如得季布一诺。’”李白《叙旧赠江阳宰陆调》诗:“一诺许他人,千金双错刀。”错刀,古钱名。

一诺千金yī nuò qiān jīn

a promise worth a thousand pieces of gold—a promise that can be counted on;a solemn promise
❍ 曹丘至,即揖季布曰:“楚人谚曰‘得黄金百斤,不如得季布一诺’,足下何以得此声于梁楚间哉? ……” (《史记·季节栾布列传》2731)When Cao Qiu appeared he gave only a slight bow and said to Ji Bu, “People in Chu have a saying that'a hundred catties of pure gold are not as good as one of Ji Bu’s promises.’ I wonder how you have managed to get such a reputation in this region of Liang and Chu? …”

一诺千金yī nuò qiān jīn

诺:许诺。一许诺下来就价值千金。比喻说话算数,讲信用。a promise that will be kept, a promise worth a thousand piece of gold, be as good as one’s word

一诺千金yī nuò qiān jīn

【解义】诺:许诺。指一个许诺价值千金。形容说话算数,极有信用。
【例句】你尽可放心,他为人~,既然答应了你,就一定会办好。
【近义】一言千金
【反义】轻诺寡信

一诺千金

《辞源》源云:《史记·一〇〇·季布传》:“楚人谚曰:‘得黄金百斤,不如得季布一诺。”唐·李白《李太白诗·十〈叙旧赠江阳宰陆调〉》:“一诺许他人,千金双错刀。”
按,此语所源不错,此语之岀,四川辞书岀版社《汉语成语词典》补逸云:宋·贺铸《东山词·六州歌头》:“立谈中,生死同,一诺千金重。”知识出版社《实用成语词典》云:《晚清文学丛钞·〈冷眼观〉第十八回》:“他为人一诺千金,出言不苟,意谓我既心里不肯答应他,那嘴上就不能随意认可。”江苏版《成语词典》云:元·王实甫《西厢记》第二本第二折清·金圣叹批:“夫人而诚一诺千金,更无食言也者。”河南版《汉语成语大词典》云:清·程允升《幼学故事琼林·人事》:“季布一诺千金,人服其信。”也作“千金一诺”。清·李绿园《歧路灯》第三十八回:“惠养民道:‘道义之交,只此已足,何必更为介。’孔耘轩离座一揖道:‘千金一诺,更无可移。’”清·文康《儿女英雄传》第二十四回:“假使不依他……又何以全他那片孺慕孝心,圆我那句千金一诺。”

一诺千金yī nuò qiān jīn

诺言可值千金。形容答应的事,谈到做到,比千金还可贵。《史记·季布栾布传》:“曹邱至,即揖季布曰:‘楚人谚曰:得黄金百斤,不如得季布一诺,足下何以得此声于梁楚间哉。’”唐·李白《叙旧赠陆调》诗:“一诺许他人,千金双错刀。”

一诺千金

秦朝末年的时候,楚地(泛指今江淮流域)有个人名叫季布。他年轻时善于舞刀弄剑,很讲江湖义气,他这种言而有信的品质,使他在同辈的朋友中赢得了声誉,连北方的许多侠义之士也听说了他的名声。当时民间流传着一句谚语:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
秦末农民大起义爆发后,季布参加了项羽的军队,由于他英勇善战,因此很受项羽器重。后来秦朝灭亡,楚汉相争,季布多次率楚军击败汉军。因此刘邦对他恨之入骨。
公元前206年,刘邦消灭项羽,统一了中国。称帝后,他特地悬赏一千两黄金捉拿季布,并宣布:胆敢窝藏季布者,诛灭三族!
季布听到消息后,就隐居到鲁地著名游侠朱家家中,朱家一向对季布很钦佩,决心救他。朱家亲自到洛阳找汝阴侯滕公,对他说:“季布当初为项羽出力,也是各为其主,尽臣子的职责。现在皇上刚得到天下,就为了私怨捉拿季布,恐怕不太妥当吧?如果季布投奔他国,将是汉朝的一大祸患,您劝劝皇上吧!”
滕公见朱家这样说,猜测季布是藏在朱家家中,但他认为朱家所说有理,就找了个机会劝刘邦赦免季布。刘邦同意了。季布不久应召进宫,官封郎中(侍卫官)。
到了汉文帝的时候,季布已是朝中的名臣,后来汉文帝又任命他为河东郡(今山西省西南部)太守。虽然官大了许多,但他爽直的性格并没有因此而改变。当时有个人名叫曹丘生,口才很好,喜欢攀交权贵,季布很看不起他。
一次,季布听说窦长君同曹丘生来往密切,就写信劝说窦长君:“曹丘生不是个忠厚长者,希望您不要同他来往。”
曹丘生知道后,不顾窦长君的劝阻,坚持要见季布。窦长君只好给他写了一封介绍信,事先派人送给季布。
季布知道曹丘生要来,气呼呼地等在客厅里。曹丘生一进门,边行礼边笑着说:“楚地有句谚语,‘得黄金百斤,不如得季布一诺’。你有这样好的名声,全靠楚人的传扬。我也是楚人,你为什么要鄙弃我呢?”
季布听了曹丘生这些谦恭的话,满腹的怒气顿时消失得无影无踪。他把曹丘生留在府中住了几个月,临走又送了许多礼物。曹丘生也为季布尽力宣扬,季布的名气越来越大。
后来,人们就用“一诺千金”这个成语来形容人说话算数,极有信用。

一诺千金yī nuo? qiān jīn

【释义】形容诺言的信用极高。
诺:??.
?? ? ??? ??? ??.
???? ? ?? ? ???.
【例句】说话一诺千金的朋友值得我们信任。
??? ? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??.
【近义词】言出必行 言而有信
【反义词】轻诺寡信 出尔反尔

一诺千金yī nuò qiān jīn

诺:答应。一句答应的话,价值千金。比喻说话极守信用。李国文《那年故事》:“他允诺过,他是男人,他是~的男人。”
〔出处〕《史记·季布栾布列传》:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
〔近义〕言出必行 言而有信
〔反义〕言而无信
〔辨析〕见“一言为定”(684页)。

说话极有信用一诺千金

格式 比喻式。
释义 诺:诺言。千金:比喻贵重。一个诺言价值千金。
出处 《史记·季布栾布列传》:“楚人谚曰:‘得黄金百斤,不如得季布一诺。’”
举例 再经邓九公年高有德,出来作这个大媒,姑娘纵然不便一诺千金,一定是两心相印。(《儿女英雄传》第二五回)
反义 言而无信

轻诺寡信qīng nuò guǎ xìn

一诺千金 说一不二
yi nuo qian jin shuo yi bu er
【轻诺寡信】 语出《老子》:“夫轻诺必寡信,多易必多难。”意谓人轻易答允,但不一定遵守信诺去做应允的事情。
【一诺千金】 一经答允,价值千金。形容说话极有信用。源出《史记·季布栾布列传》:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
【说一不二】 说怎样就怎样。指说话算数。
﹝例﹞ 但缓时日以待之,吾家非轻诺寡信者。(清·蒲松龄:《聊斋志异·凤仙》) 夫人而诚一诺千金,更无食言也者。(元·王实甫:《西厢记》) 全区任何重大一点的事,他除非不拍板,一旦考虑成熟,就是他一槌定音,说一不二!(水运宪:《祸起萧墙》)

一诺千金yī nuò qiān jīn

诺:应允,许诺。形容说话算数,极有信用。
〔例〕他~,只要是答应了的事,就不会有问题。
【提示】多作谓语。

一诺千金yīnuò-qiānjīn

一个允诺,价值千金。形容答应过的事一定算数,极守信用。参见“季布一诺”。

一诺千金yī nuò qiān jīn

解释 诺:应允;同意。形容说话非常讲信用。
出处 《史记·季布栾布列传》:“楚人谚曰:‘得黄金百斤,不如得季布一诺。’”
秦朝末年,在楚地有一个叫季布的人,性情耿直,为人侠义好助。只要是他答应过的事情,无论有多大困难,都设法办到,受到大家的赞扬。楚汉相争时,季布是项羽的部下,曾几次献策,使刘邦的军队吃了败仗。刘邦当了皇帝后,想起这事,就气恨不已,下令通缉季布。敬慕季布为人的人,都在暗中帮助他。不久,季布经过化装,到山东一家姓朱的人家当佣工。朱家明知他是季布,仍收留了他。后来,朱家又到洛阳去找刘邦的老朋友汝阴侯夏侯婴说情。刘邦在夏侯婴的劝说下撤销了对季布的通缉令,还封季布做了郎中,不久又改做河东太守。有一个季布的同乡人曹邱生,专爱结交有权势的官员,借以炫耀和抬高自己,季布一向看不起他。听说季布又做了大官,他就马上去见季布。季布听说曹邱生要来,就虎着脸,准备发落几句话,让他下不了台。谁知曹邱生一进厅堂,不管季布的脸色多么阴沉,话语多么难听,立即对着季布又是打躬,又是作揖,要与季布拉家常叙旧,并吹捧说:“我听到楚地到处流传着‘得黄金千两,不如得季布一诺’这样的话,我们既是同乡,我又到处宣扬你的好名声,你为什么不愿见我呢?”季布听了曹邱生的这番话,顿时高兴起来,留他住了几个月,作为贵客招待。临走,还送给他很多礼物。后来,曹邱生又继续替季布到处宣扬,季布的名声也就越来越大了。
近义 言而有信
反义 出尔反尔
例句
为人要讲诚信,一诺千金,不能出尔反尔。

一诺千金yī nuò qiān jīn

许下一个诺言价值千金。极言说话的信用高。也作“千金一诺”。

一诺千金yī nuò qiān jīn

【解义】 诺:许诺。指一个许诺价值千金。形容说话算数,极
【例句】 你尽可放心,他为人~,既然答应了你,就一定会办好。
【近义】 一言千金、一言九鼎
【反义】 轻诺寡信、出尔反尔

一诺千金yī nuò qiān jīn

诺: 答应。一句答应的话,便值千金。形容说话算数,极守信用。李国文《那年故事》:“他允诺过,他是男人,他是~的男人。”

一诺千金yi nuo qian jin

诺:承诺的话。一句承诺的话价值千金。形容说话很讲信用。语本《史记·季布栾布列传》:“得黄金百,不如得季布一诺。”
【近】言而有信 一言既出,驷马难追
【反】言而无信自食其言

一诺千金yīnuòqiānjīn

诺:诺言,许诺。一句诺言,值得千金。形容说话极守信用。《史记·季布栾布列传》:“楚人谚曰:‘得黄金百(斤),不如得季布一诺。’”
【例】大王真是一诺千金,说过的话,决不翻悔。(王丕震《秦始皇》)

1Y3J【一诺千金】yī nuò qiān jīn

一句诺言有千金的价值。形容说话算数,极守信用。诺:诺言。

一诺千金yīnuò-qiānjīn

〔主谓〕 诺,允诺;千金,形容价值大。一句诺言,价值千金。形容说话极守信用。语本《史记·季布列传》:“得黄金百(斤),不如得季布一诺。”宋·贺铸《东山词·六州歌头》:“立谈中,死生同,一诺千金重。”元·王实甫《西厢记》2本金圣叹批:“夫人而诚~,更无食言者也。”
△ 褒义。常用于说明重信用。
【近义】一言九鼎 一诺无辞。
也作“千金一诺”。

一诺千金yī nuò qiān jīn

《史记·季布栾布列传》:“得黄金百,不如得季布一诺。”诺:应承。即答应一句话,价值千金。形容说话算数,信誉极高。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 23:52:14