一犬吠形，百犬吠声

【名句】一犬吠形，百犬吠声

[注释与译文]一条狗看见人形体而叫起来，别的狗闻声也都跟着叫。比喻没有主见，不明察事物的真伪而盲目地随声附和。成语“吠形吠声”本此。

参考文献

(汉)王符《潜夫论·贤难》

一犬吠形，百犬吠声

贬义用语。比喻为首的一个传播什么谣言或攻击某人某事，其余的仆从同伙便也不察真伪地随声附和跟着鼓噪起来。也说“一犬吠形，群犬吠声”。东汉王符《潜夫论·贤难》：“谚曰：‘一犬吠形，百犬吠声。’”一只狗看见一个影子叫起来，别的狗听见它的叫声哪怕连影子也没看见，也就跟着乱叫起来。李英儒《还我河山》第二十七章： “一犬吠形，百犬吠声。草随风偃，人随大流。寇胡子带头，众伪军官跟后——紧急军事会议结束了。”

一犬吠形，百犬吠声

（谚）吠(fèi): 狗叫。一只狗见到形影发出叫声，许多狗听到叫声便一齐跟着叫。比喻人往往会在不辨真伪的情况下随声附和。
也作
❶ 一犬吠形，群犬吠声。
❷ 一犬吠影，百犬吠声。

一犬吠形，百犬吠声

谚吠(fèi):狗叫。一只狗见到形影发出叫声，许多狗听到叫声便一齐跟着叫。比喻人往往会在不辨真伪的情况下随声附和。汉·王符《潜夫论·贤难》：“谚曰：‘一犬吠形，百犬吠声。’世之疾此固久矣哉！吾伤世之不察真伪之情也。”

一犬吠形，百犬吠声

喻不辨真相，随声附和。汉王符《潜夫论·贤难》：“谚曰：‘一犬吠形，百犬吠声。’世之疾此固久矣哉！ 吾伤世之不察真伪之情也，故设虚义以喻其心。”唐张怀瓘《书断》上：“一犬吠形，百犬吠声。”宋周密《齐东野语·洪君畴》：“李昂英以月评被论，亦曰：‘此天锡之救兵也。’甚而台省之胥，赃盈恶贯，以置典宪，亦曰：‘为内侍泄冤也。’贪缪之相，误国殄民，逐之已晚，亦曰：‘为内侍翻本也。’一犬吠形，百犬吠声。”“百”亦作“群”。《晋书·傅咸传》：“一犬吠形，群犬吠声，惧于群犬，遂至叵听也。”

一犬吠形，百犬吠声yī quǎn fèi xíng , bǎi quǎn fèi shēng

比喻不辨事情真相，随声附和。《潜夫论·贤难》：“谚曰：‘一犬吠形，百犬吠声。’世之疾此，固久矣哉！吾伤世之不察真伪之情也。”宋·周密《齐东野语·洪君畴》：“一犬吠形，百犬吠声，向者李昂英直前奏劄尝谓天锡为方叔私人矣。涛攻内侍，实出方叔指嗾之，而欲挠乱圣心耳。”也作“一犬吠形，群犬吠声”。《晋书·付咸传》：“一犬吠形，群犬吠声，惧于群吠，遂至叵听也。”也作“一犬吠影，百犬吠声”。梁启超《新民说》九节：“吾见有为猴戏者，跳焉，则群猴跳，掷焉，则群猴掷……谚曰：‘一犬吠影，百犬吠声’，悲哉：”也作“吠影吠声”。《鲁迅·书信集·致霁云》：“叭儿们何尝知道什么是民族主义，又何尝想到民族，只要一吠有骨头吃，便吠影吠声了。”

一犬吠形，百犬吠声

吠： 狗叫。一条狗看见影子叫起来，其他狗听见声音也跟着乱叫。比喻世人往往不辨真伪，随声附和。
也作
❶ 一犬吠形，群犬吠声。
❷ 一犬吠影，百犬吠声。

一犬吠形，百犬吠声吠形吠声yī quǎn fèi xíng , bǎi quǎn fèi shēng

when one dog barks at a shadow all the others join in—slavishly echo others
❍ 谚云：“～。”(王符《潜夫论·贤难》)As the saying goes，“When one dog barks at a shadow all the others join in. ”

一犬吠形，百犬吠声yī quǎnfèi xíng,bǎi quǎn fèi shēng

【解义】一只狗看到什么叫起来，许多只狗也随它狂吠。比喻随声附和，没有主见，凑热闹。
【用法】常用作贬义。
【例句】这些人不明白情况，也跟着乱闹一气，真是～。
【近义】随声附和
【反义】固执己见

一犬吠形，百犬吠声yī quǎn fèi xínɡ, bǎi quǎn fèi shēnɡ

一条狗见到人叫起来，许多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不辨明真相而盲目附和。也作“一犬吠形，群犬吠声”、“一犬吠影，百犬吠声”，简作“一吠百声”。

一犬吠形，百犬吠声yī quǎn fèi xínɡ,bǎiquǎn fèi shēnɡ

【解义】 一只狗看到什么叫起来，许多只狗也随它狂吠。比喻随声附和，没有主见，凑热闹。
【用法】 常用作贬义。
【例句】 这些人不明白情况，也跟着乱闹一气，真是～。
【近义】 随声附和
【反义】 固执己见

一犬吠形，百犬吠声yīquǎnfèixíng,bǎiquǎnfèishēng

〔其他〕 比喻不辨真伪，随声附和。汉·王符《潜夫论·贤难》：“谚曰：‘～。’世之疾此固久矣哉！”
△ 贬义。多用于附和方面。
也作“一吠百声”、“一犬吠形，群犬吠声”、“一犬吠影，百犬吠声”、“一人吠形，百人吠声”。

一犬吠形，百犬吠声

比喻不辨真伪，盲目随声附和。语出汉·王符《潜夫论·贤难》。《增补红楼梦》一一： 我们去时，总预备下几百蒸馍，到了那里，那狗见了生人，便“～”，顷刻之间，聚狗莫计其数，抛去蒸馍，群狗得食，便四散纷纷而去。
◉【一人吠影，百人吠声】《醒世姻缘传》四二： 但这魏氏抵盗了汪为露的几百两银子回去，传将开去，～，说他不知得了多少。