一心不能二用

又想干这个，又想干那个。没有恒心，三心二意，朝三暮四，则一事无成。告诫人专心致志才能把事情办好。也说“一心无二用”。柳青《创业史》第一部·上册·第十三章：“你看我哪里有功夫哩？俗话说的好：一心不能二用。”王少堂《武松》第六回：“这一来一心无二用，来弄腿上的镣绳吧！”按：明朝宋应星《怜愚诗》：“一个浑身有几何，学书不就学兵戈，南思北想无安着，明镜催人白发多。”即批评一心二用，见异思迁的人。可参考。

一心不能二用

谚一个人的心思，不能同时用在两件事情上。指人做事必须一心一意，专心致志，思想分散必定一事无成。柳青《创业史》一部一三章：“你看我哪里有功夫哩！俗话说得好：‘一心不能二用。’”

一心不能二用yī xīn bù néng èr yòng

指做事要专心致志，不能分心。
【例】你看我哪里有功夫哩？俗话说的好：一心不能二用。(柳青《创业史》)

一心不能二用yī xīn bù néng èr yòng

a man cannot spin and reel (/whistle and drink) at the same time;one can’t draw a circle with one hand a square with the other;one should not spread out oneself too thin;you can’t do two things at one time
❍ 你看我哪里有功夫哩？俗话说的好：～……(柳青《创业史》219)Where would I get the time? As an old saw says:You can’t do two things at one time.

一心不能二用yi xin bu neng er yong

one cannot apply oneself to two jobs at once