| 字词 | 一失足成千古恨 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 一失足成千古恨（谚）失足： 失脚跌倒，借指犯了大错。指在关键时刻行为不慎，犯了大错，就会造成终生遗憾，至死无法弥合。 一失足成千古恨谚失足：失脚跌倒，借指犯了大错。指在关键时刻行为不慎，犯了大错，就会造成终生遗憾，至死无法弥合。老舍《谁先到了重庆》二幕：“一失足成千古恨，当初你贪图了吃的、喝的、花的，今天就不必再讲清白。” 一失足成千古恨悔之莫及；后悔已晚 一失足成千古恨yī shī zú chéng qiān gǔ hèna single slip may causes (/bring) lasting sorrow; one false step cause (/results in) eternal regret; the error of a moment becomes the remorse of a lifetime 一失足成千古恨yi shi zu cheng qian gu hena moment’s error can bring a lifelong regret 一失足成千古恨one false move brings everlasting grief;a single slip may cause eternal sorrow; the error of a moment becomes a lifetime regret 一失足成千古恨yī shī zú chénɡ qiān ɡǔ hèn比喻一旦犯了严重错误或堕落，就会成为无法挽回的遗憾。a single slip may cause lasting sorrow, A trip at one point may make one woeful for life. 一失足成千古恨yī shī zúchéng qiān gǔ hèn【解义】失足：走路不小心跌倒，比喻犯严重错误或堕落。千古：指时间久远。恨：遗憾，悔恨。比喻一旦在关键问题上犯严重错误，就成为终身恨事。 一失足成千古恨yī shī zú chéng qiān gǔ hèn一旦犯了严重错误，就无法追救，悔恨终身。明·杨仪《明良记》：“唐解元寅既废弃，诗云，一失脚成千古笑，再回头是百年人。”后在通俗小说中常用作“一失足成千古恨，再回头已百年身。” 一失足成千古恨yī shī zú chénɡ qiān ɡǔ hèn【释义】一旦失足，就成为终身憾事。 一犯错误，悔恨莫及一失足成千古恨格式 会意式。 一失足成千古恨yī shī zú chénɡ qiān ɡǔ hèn【解义】 失足：走路不小心跌倒，比喻犯严重错误或堕落。千古：指时间久远。恨：遗憾，悔恨。比喻一旦在关键问题上犯严重错误，就成为终身恨事。 一失足成千古恨yi shi zu cheng qian gu hen失足：失脚跌倒，喻指犯错误或行为堕落。恨：遗憾。偶一失足，将成为终生的遗憾。比喻一旦不慎犯了错误，就会成为终生的憾事。 13Z1【一失足成千古恨】yī shī zú chéng qiān qǔ hèn一旦犯了错误，就会成为终身的恨事。失足：比喻堕落或犯了大错。千古：长远的年代，永远。恨：遗憾。 一失足成千古恨yīshīzúchéngqiāngǔhèn〔主谓〕 失足，误入歧路。千古，永久。偶一失足，顿成终身不能补救的遗憾。《花月痕》25回：“～，再回头是百年身。” 一失足成千古恨yī shī zú chéng qiān gǔ hèn失足：喻失败堕落或犯错。千古：年代久远。比喻一次不慎，犯下罪行，就成为遗恨终身的事情。《隋唐演义》六五回： “谚云：‘一失足成千古恨，再回头是百年身。’” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。