一人做事一人当

当：承当，承受。自己做的事情，应由自己承担责任，不能由他人代替。也说“一身做事一身当”。明·许仲琳《封神演义》第十二回：“（哪吒言曰）我如今往乾元山上，问我师尊，必有主意。常言道： ‘一人做事一人当’。岂敢连累父母？”清·俞万春《荡寇志》第八十七回：“大丈夫一身做事一身当，岂肯连累别人？”清·曹雪芹《红楼梦》第九十二回：“我只恨他为什么这么胆小！‘一身作事一身当’，为什么逃了呢？”

一人做事一人当

（谚）指自己做下的事，无论后果多么严重，都愿承担全部责任。

一人做事一人当

谚指自己做下的事，无论后果多么严重，都愿承担全部责任。《施公案》二四〇回：“大哥，你老放心，小弟干的这件事，自古道：‘一人做事一人当。’不做则已，既做还怕什么？”

一人做事一人当

指自己做的事情，自己承担责任，不往别人头上推卸。
也作
❶ 各人做事各人当。
❷ 自行作事自身当。

一人做事一人当

意为自己做事，自己承当责任，即使出了事故，也决不把责任推卸给他人。

一人做事一人当yi ren zuo shi yi ren dang

a man should be responsible for his actions

一人做事一人当yī rén zuò shì yī rén dānɡ

形容自己要对自己所做的事情负责。on one’s own hook, hold oneself solely responsible for what one has done

一人做事一人当yīrénzuòshìyīréndāng

〔并列〕 谓自己做事自己承担责任。《荡冠志》87回：“大丈夫～，岂肯连累别人。”
※ 当，不读作dàng。
△ 常用于形容敢作敢为。有时指犯罪。
【近义】好汉作事好汉当。
也作“一人作事一人当”、“一人作罪一人当”。

一人做事一人当

意谓自己做下的事，要敢于承担责任，不诿过或连累于人。《封神演义》一二： 我如今往乾元山上，问我师尊，必有主意。常言道： ～。岂敢连累父母？《施公案》二四〇: 大哥，你老放心，小弟干的这件事，自古～，不做则已，既做还怕什么？《冷眼观》四： 两人暗中商议，与其匍匐公堂，连累两家父母损名败誉，不若～，一死结局。
◉【一人作事一人当】《小五义》五五： 没有我那朋友的事，～。
◉【一人行事一人当】《封神演义》一三： ～，我打死敖丙、李艮，我当偿命，岂有子连累父母之理！
◉【一人干事一人当】《洪秀全演义》五： 自古道： ～，因事累人，弟不为也。弟正为此事，到来待老兄出首，倘有意外，决不牵涉他人。
◉【一身作事一身当】《红楼梦》九二： 我恨他为什么这样胆小，～，为什么要逃。
◉【一身做事一身当】《荡寇志》八七： 大丈夫～，岂肯连累别人。
◉【一人有罪一人受】受： 承受。《温凉盏》二四： 我只有，～，断不肯，遗笑邯郸论短长。
◉【一身做事一身抵当】《万花楼杨包狄演义》七： 店主休得着忙，我们～，决不来干连你的。
◉【自行作事自身当】《隋唐演义》二四： 程咬金直立着不拜道：“秦大哥，不是这等讲。自古道，～。这事是我做的，怎么累你？”
◉【自身作事自身当】《隋史遗文》三二： 秦大哥不是这等讲。自古道～，这当时我做的，怎么累你？
◉【自身作事，自己承当】《隋史遗文》五一： 段达道：“元纳言～！忠臣不怕死。”
◉【各人做事各人当】《三宝太监西洋记通俗演义》七一： ～，你不消管他就是。