一人传虚，万人传实

 一人传虚，万人传实。(《五灯会元·契讷禅师》)　
 译文
 一个人传说某件事，别人不相信。但是如果上万的人都这样传说，别人就信以为真了。
 感悟
 这种情况是存在的。当人的心理受到某种外来因素的反复作用时，有可能导致对事物的认识发生偏差，这或许是人们心理的一种弱点。正因为这样，当年德国纳粹党的宣传部长戈培尔鼓吹“谎言重复一千遍就成了真理”。当然，谎言无论重复多少遍都不可能成为真理，戈培尔无非是想利用人们心理的这种弱点以售其奸。不过，这种情况倒是可以从反面提醒我们：判断某种说法的真实性，不在于有多少人在这样说。

一人传虚，万人传实

本来没有的事，经多人传说，就被认为真有其事了。比喻以讹传讹，信以为真，极言人言之可畏。汉·王符《潜夫论·贤难》：“一犬吠形，百犬吠声；一人传虚，万人传实。”南宋·释普济 《五灯会元·临济玄禅师法嗣》：“僧问：‘多子塔前，共谈何事？’师曰： ‘一人传虚，万人传实。’”

一人传虚，万人传实

见 【一人措虚，万人传实】。

一人传虚，万人传实

一个人说什么，别人不见得相信；说的人多了，大家就信了，假的也能成真的。指群众的议论不可轻视。
也作
❶ 一人措虚，百人传实。
❷ 一人传虚，百人传实。

一人传虚，万人传实

意为虚假的事情一人传言，不足为信，待到传的人多了，也就会让人不得不信。

一人传虚，万人传实

(宋·释普济《五灯会元》)虚假的事情被许多人辗转相传后，便被误认为是真的了。

一人传虚，万人传实yī rén chuán xū , wàn rén chuán shí

one man starts a rumour and the others swallow and further it; one man tells an idle story and it becomes fact in the mouths of ten thousand
❍ 这件事闹得满城风雨，真如俗话说的，～。The incident created a scandal. It only goes to prove the saying that one man s tarts a rumour and the others swallow and further it.

一人传虚，万人传实yī rén chuán xū,wàn rén chuán shí

一人传出没有根据的事情，许多人就当作真事传出去了。one man tells an idle story and it becomes fact in the mouths of the thousand

一人传虚，万人传实yī rénchuán xū,wàn rén chuán shí

【解义】指本无其事，因传说的人很多，就使人信以为真。
【用法】常用于口语和否定句中。
【例句】我们应该明辨是非，尽量避免～的现象出现。
【近义】众口铄金

一人传虚，万人传实yī rén chuán xū , wàn rén chuán shí

指一事经多人传说，本原无其事，也可被认为真实。比喻人言可畏。汉·王符《潜夫论·贤难》：“一犬吠形，百犬吠声；一人传虚，万人传实。”

一人传虚，万人传实yī rén chuán xū, wàn rén chuán shí

犹言三人成虎。一个人传说是假的，传说的人一多就信以为真了。

一人传虚，万人传实yī rén chuán xū,wànrén chuán shí

【解义】 指本无其事，因传说的人很多，就使人信以为真。
【用法】 常用于口语和否定句中。
【例句】 我们应该明辨是非，尽量避免～的现象出现。
【近义】 众口铄金

【一人传虚，万人传实】yī rén chuán xū,wàn rén chuán shí

指本来是假的，因传播的人很多，就使人信以为真。虚：虚妄的，没有的事。

一人传虚，万人传实yīrénchuánxū,wànrénchuánshí

〔其他〕 无有的事，一经多人传说，就信以为真了。《景德传灯录·契讷禅师》：“问：‘如何是东禅家风？’师曰：‘～。’”
△ 用于传说方面。

一人传虚，万人传实yī rén chuán xū,wàn rén chuán shí

虚：虚无，空。实：真实。即本来没有的事，传说的人多了，就似乎成了事实。