网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 《钦?行》 - 明·王世贞
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

《钦?行》 - 明·王世贞

[明]王世贞

飞来五色鸟,自名为凤凰。千秋不一见,见者国祚昌。响以钟鼓坐明堂,明堂饶梧竹,三日不鸣意何长。

晨不见凤凰,凤凰乃在东门之阴啄腐鼠,啾啾唧唧不得哺。

夕不见凤凰,凤凰乃在西门之阴媚苍鹰:愿尔肉攫分遗腥。

梧桐长苦寒,竹实长苦饥。众鸟惊相顾,不知凤凰是钦?。

王世贞这首《钦?行》,以钦?冒充凤凰,讥刺权奸严嵩欺世盗名、祸国殃民,也使人从中获得“上者未必贤”的哲理启示。

钦?,神话中人物。据《山海经·西山经》中说,他与钟山之子在昆仑山的南面杀死葆江。天帝处死了他们。钦?则化为大鹗,形状如雕而有黑纹,白头赤喙,爪如虎爪,声如晨鹄。诗中写钦?冒充神鸟“自名为凤凰”。相传凤凰羽分五色,千年一见,见后国运昌盛,天下太平。君臣误将钦?当凤凰,将它供奉在举行国家大典的宫殿之上,并供给其任之栖息的梧桐,供其食用的竹实。那知道,晨间见不到这“凤凰”,它是到东门的阴暗处去啄食腐鼠去了;晚上看不到这“凤凰”,它是到西门的角落里去向老鹰讨好,想分享一点腥肉。真正的凤凰是高贵的鸟,《庄子·秋水》:鹓雏(凤的别称)……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰‘吓’。”后人也用“腐鼠”比喻庸人所好,贤人所恶的东西。钦?不栖梧桐,不食竹实,这使“众鸟惊相顾”,可是还“不知凤凰是钦?”。诗人对伪善者的鞭挞是无情的。

严嵩是明弘治进士,授编修。正德末,由南京翰林院召为国子祭酒。嘉靖中,历南京礼部、吏部尚书,事大学士夏言甚恭谨,后擢武英殿大学士,入直文渊阁,仍掌礼部事,虽年已六十余,然朝夕值西苑,从未一日休息,以此骗得皇帝的信赖,得以进为内阁首辅。在内阁二十一年,以子严世蕃和赵文华等为爪牙,专权国事,排斥异己,任用私人,吞没军饷,废弛战备,致国库空虚,财政枯竭,倭寇入侵。当时《京师人为严嵩语》就这么说:“可笑严介溪(即严嵩),金银如山积,刀锯信手施。尝将冷眼观螃蟹,看你横行到几时?“人民对窃踞高位的严嵩深恶痛绝,王世贞把他比作冒充凤凰的钦?,揭下了他的假面,挖出了他的心肝。

钦?往往插上五色羽冒充凤凰,这才能栖于“明堂”之上。如果不识其真面目,还“明堂饶梧竹”,对它恭维不已。假如细加审察,它晨到东门之阴啄腐鼠,夕到西门之阴媚苍鹰,就能发现原来“凤凰是钦?”。这就告诫人们,不要为其假象迷惑,不要因其居高而迷信,而要认清本质,决不让钦?之类混下去,相反却要群起而攻之,拔掉它的色羽,使之身败名裂。


哲理寓言诗词鉴赏《钦?行》 - 明·王世贞 - 可可诗词网

《钦?行》 - 明·王世贞

[明]王世贞

飞来五色鸟,自名为凤凰。千秋不一见,见者国祚昌。响以钟鼓坐明堂,明堂饶梧竹,三日不鸣意何长。

晨不见凤凰,凤凰乃在东门之阴啄腐鼠,啾啾唧唧不得哺。

夕不见凤凰,凤凰乃在西门之阴媚苍鹰:愿尔肉攫分遗腥。

梧桐长苦寒,竹实长苦饥。众鸟惊相顾,不知凤凰是钦?。

王世贞这首《钦?行》,以钦?冒充凤凰,讥刺权奸严嵩欺世盗名、祸国殃民,也使人从中获得“上者未必贤”的哲理启示。

钦?,神话中人物。据《山海经·西山经》中说,他与钟山之子在昆仑山的南面杀死葆江。天帝处死了他们。钦?则化为大鹗,形状如雕而有黑纹,白头赤喙,爪如虎爪,声如晨鹄。诗中写钦?冒充神鸟“自名为凤凰”。相传凤凰羽分五色,千年一见,见后国运昌盛,天下太平。君臣误将钦?当凤凰,将它供奉在举行国家大典的宫殿之上,并供给其任之栖息的梧桐,供其食用的竹实。那知道,晨间见不到这“凤凰”,它是到东门的阴暗处去啄食腐鼠去了;晚上看不到这“凤凰”,它是到西门的角落里去向老鹰讨好,想分享一点腥肉。真正的凤凰是高贵的鸟,《庄子·秋水》:鹓雏(凤的别称)……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰‘吓’。”后人也用“腐鼠”比喻庸人所好,贤人所恶的东西。钦?不栖梧桐,不食竹实,这使“众鸟惊相顾”,可是还“不知凤凰是钦?”。诗人对伪善者的鞭挞是无情的。

严嵩是明弘治进士,授编修。正德末,由南京翰林院召为国子祭酒。嘉靖中,历南京礼部、吏部尚书,事大学士夏言甚恭谨,后擢武英殿大学士,入直文渊阁,仍掌礼部事,虽年已六十余,然朝夕值西苑,从未一日休息,以此骗得皇帝的信赖,得以进为内阁首辅。在内阁二十一年,以子严世蕃和赵文华等为爪牙,专权国事,排斥异己,任用私人,吞没军饷,废弛战备,致国库空虚,财政枯竭,倭寇入侵。当时《京师人为严嵩语》就这么说:“可笑严介溪(即严嵩),金银如山积,刀锯信手施。尝将冷眼观螃蟹,看你横行到几时?“人民对窃踞高位的严嵩深恶痛绝,王世贞把他比作冒充凤凰的钦?,揭下了他的假面,挖出了他的心肝。

钦?往往插上五色羽冒充凤凰,这才能栖于“明堂”之上。如果不识其真面目,还“明堂饶梧竹”,对它恭维不已。假如细加审察,它晨到东门之阴啄腐鼠,夕到西门之阴媚苍鹰,就能发现原来“凤凰是钦?”。这就告诫人们,不要为其假象迷惑,不要因其居高而迷信,而要认清本质,决不让钦?之类混下去,相反却要群起而攻之,拔掉它的色羽,使之身败名裂。


《钦?行》 - 明·王世贞 - 可可诗词网

《钦?行》 - 明·王世贞

明·王世贞

飞来五色鸟,自名为凤凰,千秋不一见,见者国祚昌。

享以钟鼓坐明堂,明堂饶梧竹,三日不鸣意何长。晨不见凤凰,凤凰乃在东门之阴啄腐鼠,啾啾唧唧不得哺。夕不见凤凰,凤凰乃在西门之阴媚苍鹰:愿尔肉攫分遗腥。梧桐长苦寒,竹实长苦饥。众鸟惊相顾,不知凤凰是钦。

〔钦〕神话中的人物。见《山海经·西山经》。〔五色鸟〕相传凤凰身具五色。〔明堂〕周朝天子颁布政令、接见诸侯、祭祀、选贤的地方,此借指朝廷。

这是一首咏物寓言诗。“行”是乐府的一种,是一种偏重于叙事的乐府诗。“钦?(pi)”是《山海经》中的一个神话人物,据说他和一个名叫鼓的神杀了葆江,触怒了天帝而被诛,死后化为大鹗。只要这种鸟一出现,就预示着不祥的到来。沈德潜《明诗别裁集》认为此诗“应指分宜言。”分宜是权奸严嵩的老家,此代严嵩。这也就是说,此诗是以钦?假冒凤凰这个寓言故事来讽刺严嵩的。

全诗可分为两部分。前七句是第一部分,叙述了钦?假冒凤凰骗取了人们的信任,跻身明堂而毫无所施的情况。凤凰,本是“神鸟”,据说是“五色备举”,人们是很难见到的。现在突然有这样一种鸟,而且它自称是凤凰,人们当然要信以为真了。沈德潜说:“钤山(严嵩)读书时,天下以姚宋目之。故有‘千秋不一见,见者国祚昌’之语。”严嵩中进士后,又“谒告还里,居钤山之东堂,读书屏后者七年,而又能倾心折节,要结胜流”,“相与引合名誉,天下以公望归之。”(钱谦益《列朝诗集小传》)其一系列欺世盗名的举动,竟一时骗取了人们的信任,推誉为唐代名相姚崇、宋璟一类人物而荐献于朝。“明堂饶梧竹”中梧竹一词,源出于《庄子·秋水》“惠子相梁”的故事,说凤凰“非梧桐不止,非练(竹)实不食,非醴泉不饮。”“梧竹”在这里是说给凤凰的待遇,“饶”是多的意思。严嵩在明世宗朝曾为太子太师,位为首辅,应该说是给他最大限度的“悟竹”了。但严嵩食民之禄,却不思报答国恩,恃宠擅权,残害忠良,卖官鬻爵,私吞军饷,“国祚昌”运之事,长期未见,人们不得不产生怀疑:此鸟是真是假?

后十句是第二部分。人们认清了钦?的本来面目:原来是一个卑鄙龌龊的不祥之物。诗中说早上见不到“凤凰”,原来它躲在东门外的阴暗角落里偷吃刚得的“腐鼠”,并在“啾啾唧唧”地抱怨得到的“腐鼠”太少,很不满足。“腐鼠”的故事也出于《庄子·秋水》,凤凰自空中飞过,鸱正在下面偷食腐鼠,以为凤凰要抢它的食物,“仰而视之曰:‘吓’!”这个故事一石双鸟地说明了钦?的贪得无厌和妒贤嫉能。诗中又说晚上见不到“凤凰”,原来它躲在西门外的阴暗角落里向苍鹰献媚讨好,乞求苍鹰能分给它一点剩余猎物。它一再抱怨,栖在“梧桐”树上太清苦了,赏吃竹实也太饥饿了。这是在讥刺严嵩向下贪得无厌地敲榨勒索、鱼肉百姓的丑行。诗中的“晨”、“夕”、“东门”、“西门”,是对比,但也是一种可以互相调换而不影响辞意的“互文”,无非是从早到晚,从西到东的意思。经过这样长期观察,终于扯去了钦?的面纱,真相大白:凤凰是假,钦?是真。“众鸟惊相顾”,人民付出了多少代价啊!教训是惨重的。

本诗明言钦?,实讥严嵩,托物寄讽,寓言显豁。结构上按事物发展的先后顺序,敷衍其事而歌之,纵横驰骋,但又疏而不滞,完全符合乐府歌行体裁的要求。手法上前褒后贬,形成鲜明的对比,孰假孰真,自然泾渭分明。由于本诗是一首咏物寓言诗,故诗中多用比喻借代等修辞手法,给人一种既含蓄,但又心领神会的感觉。语言上也一反“后七子”繁文缛节、藻饰太甚的弊病,比较质朴自然。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/16 1:45:40