网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 《草叶集》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

《草叶集》

《草叶集》

《草叶集》是19世纪美国杰出的民主诗人惠特曼的代表作。1855年诗集第1版问世,只收12首诗,此后不断补充新作,至诗人逝世的1892年的第9版,《草叶集》共收进诗作383首。诗集以“草叶”命名,在于草是“自然界最普通最平凡的东西”,“在宽广的地方和狭窄的地方都一样发芽,在黑人和白人中间都一样生长”,反映了诗人赞颂普通劳动者的民主立场。惠特曼在南北战争前创作的诗歌,以赞颂民主自由,反映奴隶制度和民族压迫,讴歌人民伟大力量为主要内容。这期间创作的长1336行的《自己之歌》,几乎包括了作者毕生的主要思想,诗中描写了一个逃亡黑奴的形象,对饱受压迫的黑人劳动者予以深深的同情,诗中反映了众多普通劳动者的创造性劳动。《阔斧之歌》盛赞主人公阔斧的创业精神“一切有进取心,有胆略的人们的美”。诗人指出阔斧的任务是创造一个真正民主的、理想的世界。1861年,美国南北战争爆发,诗人的《桴鼓集》(收入1867年《草叶集》第4版,真实记录了这场革命战争,歌颂了战士们反对奴隶主的英勇行动。《当紫丁香在庭院中开放的时候》、《啊,船长!我的船长》等名篇,深切悼念了反蓄奴制的民主代表林肯总统。战后,诗人歌唱工业的进步,也批判资产阶级的残酷贪婪,有《通向印度之路》、《民主的远见》等。在《神秘的号手》中描写了未来没有压迫和痛苦,充满自由的理想世界。惠特曼的诗歌不受传统和格律的约束,他创造出一种朴实、平易、新韵律的自由诗体,西方学者认为其韵律源于意大利的歌剧、演讲术及滔滔的海浪声。《草叶集》是美国近代文学史上一座光辉的里程碑,它问世后,清新豪放的惠特曼式的旋律响彻西方文坛。爱默生曾评价《草叶集》的划时代意义,是“美国从未有过的一部不同寻常的具有才识和智慧的作品”。早在我国五四运动时期,郭沫若就翻译了惠特曼的诗作。在郭沫若创作的《地球,我的母亲》等诗歌中,可见《草叶集》对我国新诗创作的显著影响。《草叶集》自1956年起人民文学出版社多次出版了楚图南的中译本,1978年再次重印。


《草叶集》 - 外国文学名著 - 可可诗词网

《草叶集》

《草叶集》外国文学作品简析

美国诗人惠特曼(1819—1892)的代表作,也是美国文学史上第一部具有民族气派、民族风格的诗集。《草叶集》1855年第一版收诗12首,到1892年第9版共收诗383首。草叶象征一切普通的东西和平凡的人,诗人要用象草叶一样朴实的语言为普通的人们歌唱。惠特曼生活在美国资本主义上升时期,对祖国充满希望;歌颂民主自由,歌颂自然,劳动和人是诗集的基本主题。在《从巴门诺克出发》、《致异邦》、《为你,啊,民主哟!》里,诗人把美国看作是民主的化身,他要为民主颤声歌唱,为美国“健全的民主制度”而自豪。他满腔热情地号召人们“走呀!带着力量, 自由,大地,暴风雨,健康,勇敢,快乐,自尊,好奇;走呀!从一切法规中走出来!” (《大路之歌》)表现了资产阶级上升时期乐观进取的精神。《阔斧之歌》、《我听见美洲在歌唱》、《职业之歌》等诗篇,响彻着歌颂劳动和劳动者的旋律。《阔斧之歌》的主人公是阔斧,是拓荒者。它赞美“一切有进取心,有胆略的人们的美”,赞美“独立精神,独立出发点和依靠自己的力量行动的美”;并希望阔斧去创造一个理想的民主世界。对人的歌颂还表现为歌颂“自我”。《自己之歌》、《我歌唱带电的肉体》中的“自我”既指诗人,又包括所有的普通人。诗人认为男人和女人的肉体都是圣洁的,每一个男人和女人都是一个神圣的“自我”,一切出生的人都是兄弟姐妹。人与自然,灵魂与肉体是完美和谐的统一。《给我灿烂沉静的太阳》、《每天,有个孩子从这儿走过》,描绘了大自然的壮美和人与自然融为一体的境界。《啊,法兰西的明星》、《敲呀!敲呀!鼓啊!》是两首充满战斗激情的诗歌,它歌颂巴黎公社是颗灿烂的明星,它“使暴君和僧侣胆颤心惊”,并号召人们为自由和真理而战。此外,歌颂林肯的丰功伟绩的《啊,船长,我的船长哟!》和《当紫丁香最近在庭园中开放的时候》;描绘日出美景的《欢乐之歌》;鼓舞革命斗志,歌颂叛逆精神的《给一个遭到挫败的欧洲革命者》,都是有名的诗篇。艺术上,惠特曼大胆打破传统的束缚,开创了没有严格韵律和固定重音的自由体诗。在《灵魂已和景色融为一体》中表达了他的艺术观:“我的诗歌有这样粗野的外表,也有它们存在的理由。他们诋毁我的诗歌,岂不是忘掉了艺术的真谛?他们自己熔铸出来的艺术法规,难道不是刻板而脆弱?”《草叶集》风格豪放粗犷,接近口语,具有海浪的气势,散文诗的节奏,易于朗诵。《草叶集》在主题、题材和形式上都是崭新的,它对我国五四运动以来的新诗产生了很大影响。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 8:00:49