I019287 海流中的岛屿
〔美〕欧内斯特·海明威著。 葛德玮译。作家出版社1987年3月版。 38．7万字。 1951年海明威完成了一部长篇小说的初稿，随即送进一家银行的保险柜。 他逝世近10年后的1970年，他的遗孀和出版商将它整理后用《海流中的岛屿》为名出版。作品分3部。 第一部“别米尼”写主人公赫德森在画坛名闻遐迩，但在家庭生活中极为不幸，独自隐居别米尼岛，拼命工作，与生活抗争。第二部“古巴”写赫德森二战期间驾游艇出海遇飓风返航，同时写他对长子在战场阵亡的巨大痛苦。第三部“在海上”写赫德森在海上驾艇追踪德国潜艇，最终在交战中负重伤走向死亡。三部分情节互不连贯，颇像主人公意识流中的三个片断。赫德森是典型的硬汉形象，始终坚持与厄运抗争。作者特有的简洁朴素的文体、含而不露的“冰山风格”在本书中熠熠生辉。 |