I019024 拉封丹寓言诗选
[法]拉封丹著。 远方译。人民文学出版社1985年3月版。12万字。 收寓言诗121首。 大多取材于古希腊罗马和古印度寓言家的作品及民间故事。其中《知了和蚂蚁》、《乌鸦和狐狸》、《乌龟和野兔》等早已在我国脍炙人口。 这些诗篇借动物世界影射人类社会，揭露封建统治阶级的专横残暴，为弱者的不幸鸣不平，如《狼和小羊》、《得了瘟疫的群兽》、《园子的主人和他的爵爷》等。还有一部分作品总结生活中的教训，如教人不可对恶人讲仁慈的《人与蛇》，劝人诚实的《樵夫和墨丘利》，提醒人们不要想入非非、头脑发热的《卖牛奶的女人和牛奶罐》等。这些寓言诗言简意赅，深入浅出，韵律优美，语言流畅自然，拟人化的对话极为生动有趣。收入“外国文学名著丛书”。 |