I018936　欧也妮·葛朗台

---

古物陈列室 [法]巴尔扎克著。

傅雷、郑永慧译。人民文学出版社1989年9月版。25万字。所收两部长篇小说，真实地再现了法国从封建社会向资本主义过渡的历史转折时期阶级力量的消长和权力的更迭。《欧也妮·葛朗台》形象地反映了资产阶级的得势；《古物陈列室》则是一阕贵族阶级的挽歌。作者以嘲弄的态度，描绘了聚集在埃斯格里尼翁公馆这个“古物陈列室”中的遗老遗少，通过这个古老世家的衰败和贵族子弟的堕落，讽刺嘲笑了迂腐无能却自以为高人一等的贵族阶级，无情地指出了他们灭亡的必然性。

两部小说均以主题完整、结构简洁闻名于世。葛朗台老头更是世界文学中不朽的艺术典型。

两部小说都突出了金钱在社会生活中的作用，但在金钱能否给人带来幸福的问题上，作者的结论显然是否定的。

收入《巴尔扎克选集》。