字词 | 《梦天》 - 唐·李贺 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《梦天》 - 唐·李贺
[唐]李贺 老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。 玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌。 黄尘清水三山下,更变千年如走马。 遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。 李贺通过“梦天”的描写,想象自己飞升入月,下顾人寰,以光怪陆离的艺术形象抒发了自己哀激孤愤的感情。同时,诗中还表述了关于时间的长和短,空间的大和小,人生的久和暂的看法,有着朴素的辩证法思想。 开头两句写梦见天上的景象。夜空由阴暗转而为云开光朗。老兔、寒蟾,古代传说月里有玉兔、蟾蜍,见《五经通义》。兔称“老”,蟾言“寒”,带有浓重的感情色彩,和它们的“泣”相联系。兔、蟾哭泣,天色阴霾,且有雨点(泪滴)飘洒。接着,如楼似的云垛绽开了,其一面的“壁”上受斜光照射,呈灿白之景。云开月出,其月更明,光洁晶莹,令人神往。 三、四两句写梦中奔月的情况。诗人想象飞升天庭,只见玉轮似的圆月滚过,给空中纷飞着的雨点打湿了,这回应了首句的“泣”。诗人和月中嫦娥相会了。“鸾珮”,雕着鸾凤的玉珮,这里是仙女的代词。和月中仙子嫦娥相逢在散满桂花香气的路上。诗人在梦中飞天,神游仙境,为后面下俯窥看人世奠了基础。 五、六两句写从月上俯视人间的变化。“黄尘清水”,也就是“沧海桑田”的意思。“三山”,原指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,这儿却是指东海上的三座山。典出葛洪的《神仙传》:仙女麻姑有一回对王方平说:“接待以来,已见东海三为桑田;向到蓬莱,水又浅于往日会时略半耳。岂将复为陵陆乎?”,真是“山中方七日,世上已千年”。从月上看人间,确是“更变千年如走马”,极言人世间时间的流逝是快速的。 最后两句写从月上俯视大地的状况。从月上看地球,整个中国九大州犹如九点烟尘。“齐州”指中国,中国古代分为九州。浩瀚的大海,从月上看,不过如杯中倒出的一点水。一向被人认为偌大的一个中国,在宇宙之间却微如芥末。 《梦天》的前四句是为写后四句作垫的,意在从另一个立足点上来看现实世界。其实,从远处写,还是表现的近处的感受和体会。诗人写出了对时间和空间问题的思考,使诗具有深刻的哲理内涵。时光过得很快,“千年一瞬”。而对待时间却有截然不同的态度,有人认为人生有限,要及时行乐:“生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游?为乐当及时,何能待来兹!”也有人认为有限的生命要生活得有意义,有价值:“盛衰各有时,立身苦不早。人生非金石,岂能长寿考?奄忽随物化,荣名以为宝。”对于空间,同样如此。有人认为天地非常之大,人却异常渺小,人只有顺从“天命”;也有人认为大和小是相对的,小的也可以有大作为。李贺在这首诗中只提出时间和空间问题,并没有亮出明确看法的底牌。联系李贺其他作品看,他在《天上谣》中结句写“东指羲和能走马,海尘新生石山下”也讲时事的变化快和大,可是描绘了天庭玉宫的绚丽景象,充满了积极的精神。《浩歌》起句写“南风吹山作平地,帝遣天吴移海水”,结句则指出“羞见秋眉换新绿,二十男儿那刺促”,一个年方二十的男儿,正值风华正茂之时,怎能那样局促偃蹇!当然,李贺生活在唐代安史之乱之后,当时藩镇割据,宦官专权,政治黑暗,他不容易看到社会的光明前途,多的只是个人的愤慨而已。 这首诗以远写近,以幻写真,以虚写实,以形写理,颇具特色。只是前四句词义比较晦涩,后四句却语意清明,且意遗言外,令人遐想,逗人思考,颇多韵味。 《梦天》 - 唐·李贺
[唐]李贺 老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。 玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌。 黄尘清水三山下,更变千年如走马。 遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。 李贺通过“梦天”的描写,想象自己飞升入月,下顾人寰,以光怪陆离的艺术形象抒发了自己哀激孤愤的感情。同时,诗中还表述了关于时间的长和短,空间的大和小,人生的久和暂的看法,有着朴素的辩证法思想。 开头两句写梦见天上的景象。夜空由阴暗转而为云开光朗。老兔、寒蟾,古代传说月里有玉兔、蟾蜍,见《五经通义》。兔称“老”,蟾言“寒”,带有浓重的感情色彩,和它们的“泣”相联系。兔、蟾哭泣,天色阴霾,且有雨点(泪滴)飘洒。接着,如楼似的云垛绽开了,其一面的“壁”上受斜光照射,呈灿白之景。云开月出,其月更明,光洁晶莹,令人神往。 三、四两句写梦中奔月的情况。诗人想象飞升天庭,只见玉轮似的圆月滚过,给空中纷飞着的雨点打湿了,这回应了首句的“泣”。诗人和月中嫦娥相会了。“鸾珮”,雕着鸾凤的玉珮,这里是仙女的代词。和月中仙子嫦娥相逢在散满桂花香气的路上。诗人在梦中飞天,神游仙境,为后面下俯窥看人世奠了基础。 五、六两句写从月上俯视人间的变化。“黄尘清水”,也就是“沧海桑田”的意思。“三山”,原指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,这儿却是指东海上的三座山。典出葛洪的《神仙传》:仙女麻姑有一回对王方平说:“接待以来,已见东海三为桑田;向到蓬莱,水又浅于往日会时略半耳。岂将复为陵陆乎?”,真是“山中方七日,世上已千年”。从月上看人间,确是“更变千年如走马”,极言人世间时间的流逝是快速的。 最后两句写从月上俯视大地的状况。从月上看地球,整个中国九大州犹如九点烟尘。“齐州”指中国,中国古代分为九州。浩瀚的大海,从月上看,不过如杯中倒出的一点水。一向被人认为偌大的一个中国,在宇宙之间却微如芥末。 《梦天》的前四句是为写后四句作垫的,意在从另一个立足点上来看现实世界。其实,从远处写,还是表现的近处的感受和体会。诗人写出了对时间和空间问题的思考,使诗具有深刻的哲理内涵。时光过得很快,“千年一瞬”。而对待时间却有截然不同的态度,有人认为人生有限,要及时行乐:“生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游?为乐当及时,何能待来兹!”也有人认为有限的生命要生活得有意义,有价值:“盛衰各有时,立身苦不早。人生非金石,岂能长寿考?奄忽随物化,荣名以为宝。”对于空间,同样如此。有人认为天地非常之大,人却异常渺小,人只有顺从“天命”;也有人认为大和小是相对的,小的也可以有大作为。李贺在这首诗中只提出时间和空间问题,并没有亮出明确看法的底牌。联系李贺其他作品看,他在《天上谣》中结句写“东指羲和能走马,海尘新生石山下”也讲时事的变化快和大,可是描绘了天庭玉宫的绚丽景象,充满了积极的精神。《浩歌》起句写“南风吹山作平地,帝遣天吴移海水”,结句则指出“羞见秋眉换新绿,二十男儿那刺促”,一个年方二十的男儿,正值风华正茂之时,怎能那样局促偃蹇!当然,李贺生活在唐代安史之乱之后,当时藩镇割据,宦官专权,政治黑暗,他不容易看到社会的光明前途,多的只是个人的愤慨而已。 这首诗以远写近,以幻写真,以虚写实,以形写理,颇具特色。只是前四句词义比较晦涩,后四句却语意清明,且意遗言外,令人遐想,逗人思考,颇多韵味。 《梦天》 - 唐·李贺
唐·李贺 老兔寒蟾泣天色, 云楼半开斜壁白。 玉轮轧露湿团光, 鸾珮相逢桂香陌。 黄尘清水三山下, 更变千年如走马。 遥看齐州九点烟, 一泓海水杯中泻。 〔老兔寒蟾〕古代神话中说月中有白兔和蟾蜍,常被用来指代月亮。〔云楼〕乌云腾涌如层楼,故称云楼。〔壁〕指裂开的云层边缘。〔玉轮〕指月亮。〔鸾珮〕一种雕鸾的玉珮,这里指代仙女。〔黄尘清水〕指代陆地和大海。〔三山〕古代神话中东海里的蓬莱、方丈、瀛州三座神山。〔齐州〕指中国,古代分为九州。 借梦寄托自己的理想或表达某种观念、意识,是古人常用的方法,尤其在不得意的时候更是如此。这首诗名曰“梦天”,所写景物清晰,色彩鲜明,取数准确,事物变化合乎逻辑,不带有任何梦境的特征,完全是一种清醒的深刻认识的特殊方式的表达,姑言之为“梦”而已。 看来作者梦游之前天色并不好,使月中玉兔和蟾蜍为之哭泣,变成阵雨飘洒而下。一句话写了三个方面:景、物、情,境界全出。云彩终于裂开一条缝,云层边缘镶上一条白圈。是为月亮闪开一条道路,还是为了迎接梦游的客人?作者这时才展开梦想的翅膀向天宇飞去。他是想寻找理想的境界,还是想探求生活的真谛? 大概也是作者的一种愿望,尘世也能象天空一样,有朝一日云开雾散,到处洒满明媚的阳光,所以在他的笔下,一轮月亮辗着露水,滚滚而来,湿漉漉地散发着金黄色的光芒。月轮如玉,露珠晶莹,光芒皎洁,多么美丽可爱,这大概是作者心目中最美最圣洁的事物。为什么这样写,主要与下句有关。月宫里有仙女居住,作者迎着月亮直走进月宫,和仙女相逢在飘散着桂花馨香的小路上。从作者对月亮、仙女等天上一切美好的事物接受得那么欣然怡然的态度,反映出人世的丑恶和作者对丑恶的痛恶之情。 以上是作者梦游天宇所见。但作者并没有忘记人寰,没有忘记他年轻的生命所经历的一切,也忘不了他是为什么才来到这玉宇深处的,他的感情之根还扎在人世的土地上。所以下面四句就写作者下视人世的所见所感。 在三座神山下的陆地和海洋,千年来的变更象跑马一样快。作者故意夸小地说陆海仅仅是“黄尘清水”,并说在“三山下”,不仅有大小和高低的对比,更有变与不变的反衬,这才能与下句暗合。“千年”言时间悠久,“走马”言时间之迅疾,二者熔为一句,相反相成,用以形容沧桑变化的大和快,极富感染力。这两句说是仙女指点着下界向作者所作的介绍可以,说是作者的直接观察也可。因为既然“更变千年如走马”,作者在月宫逗留有时,必然超过“走马”的瞬间,完全可以作出这样的自己观照的描写,不必一定假口于仙女而浅化了作者对尘世认识的深刻性。 远望九州大地,不过象九点烟尘;无边大海也不过象倾倒出的一杯水。写烟为“点”,写海为“一泓”而不为“片”,都是极言陆海之小。写九州为“烟”,海为“杯水”,也都是极言其轻薄易散,这也才能和“更变千年如走马”相照应。 总括地说,作者写月宫的美和永恒,正反衬了后四句写的九州的渺小和变化迅速,明显地表露了作者这样一种观念:以陆海之长久,尚且如走马似的变化,何况只有几十年生命的人呢?以陆海之大尚且如此渺小,更何况本来就小得可怜的个人呢?这里寄寓了作者对世界,对人生的深沉的感慨和冷静的生活态度。站在宇宙的角度来看,偌大九州,百年人生,的确也微不足道。这种宏观的艺术想象和描写的确具有现实的和理论认识的意义,也极富有哲学意味。 丰富的想象能力是诗人,尤其是浪漫主义诗人的看家本领,屈原、李白等大诗人早已登上了后人难以逾越的高峰,李贺的想象力也并没有超出前人的范围。李贺的贡献在于,运用丰富的想象不仅抒写了个人的情志,而且提出了自己的哲学的宇宙观,为古老的中国哲学增添了新奇精采的一页。中国古典哲学也使这首诗放射着哲理的光辉,加上作者雄奇幻怪的极富艺术魅力的表现方式,于是创造出这样精妙罕匹的艺术品,至今还能给读者以深刻的启示和强力的感染,这的确是相当可贵的。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。