字词 | I018520 蝴蝶梦 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | I018520 蝴蝶梦 [英]达夫妮·杜穆里埃著。 高长荣译,山东文艺出版社1989年5月版,32万字;林智玲、程德译,译林出版社1990年12月版,35万字。曼陀丽庄园主迈克西姆之妻吕蓓卡生活放荡,与表兄私通,又患癌症,眼见自己将死,故意激怒丈夫将自己打死。后虽以自杀为由洗脱了迈克西姆的罪责,但庄园却被烧毁,留下了许多悬念。 迈克西姆的新妇——“我”作为新的女主人来到庄园,却感到吕蓓卡的音容及影响仿佛时时处处存在,由此展开了两种身世、两种社会经历及两种女性素质的一系列冲突。 小说原名《吕蓓卡》,因在中国放映的改编电影名《蝴蝶梦》,故多种中译本沿用此名。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。