I018420 贝妲的婚姻
[英]托马斯·哈代著。 于树生译。云南人民出版社1981年8月版。 34万字。主人公埃塞尔贝妲是一个仆人的女儿，美丽而聪明，但爱慕虚荣。她家人多累重，弟妹们的衣食和教育要靠她张罗，这促使她一心想爬进上层社会，选一个有钱、有地位的丈夫。在婚姻问题上，经过悲欢离聚，最后，她长期隐瞒的家庭出身泄露，无法再混迹上层社会，一切将成泡影，于是，她仓卒嫁给一个老迈但拥有财富的子爵。 故事以喜剧性场面结束。小说让仆人的女儿在上层社会中周旋，比起那些富家仕女毫无逊色，这对当时英国上层社会根深蒂固的阶级优越感是一种嘲讽。 作品揭露了当时英国社会的封建习俗、男女的不平等、贵贱的阶级鸿沟以及上层社会的荒淫。对上层社会人物不事生产、不辨菽麦以及在爱情和其他方面的虚伪给予机智的讽刺，表达了穷人的气愤不平，并明确指出劳动者是“真正的人”。 |