I018351 柔蜜欧与幽丽叶
[英]莎士比亚著。 曹禺译。人民文学出版社1960年2月版。 15万字。又译《罗密欧与朱丽叶》。 5幕悲剧。故事发生在意大利的梵萝那。 两大家族世代为仇，猛泰家的儿子柔蜜欧偏偏爱上了世仇凯布家的女儿幽丽叶，两人秘密幽会。作者用抒情笔调，尤其在月夜阳台上这对青年对话一场中，赞美青春与爱情。 作者用月光和星光形容青春和爱情的美，用黑夜象征这对恋人所处的环境。他们的爱情本身不是悲剧性的，但他们的生活环境、两家的深仇大恨，使他们的命运成为悲剧。他们不幸死去，双方的家长终于看到世仇铸成的错误，亡羊补牢，言归于好。柔蜜欧和幽丽叶的爱情在黑暗的中世纪体现了新的生活原则和新的道德，而这种原则和道德若要现实化为新的生活方式，就必须突破外界的障碍。 这是本剧所体现的作者的人文主义精神，本剧也因此而被称为一部乐观主义的悲剧。 |