I018350 理查三世
[英]莎士比亚著。 方重译。人民文学出版社1959年9月版。13万字。历史剧。 背景是15世纪英国红白玫瑰战争末期。属于白玫瑰贵族集团的理查杀害亨利六世及其子爱德华，助其兄爱德华四世登上王位。 在后者病故前后，他施诡计用血腥手段排除了6个王位继承人，又愚弄公众，被拥立为王。他强娶被他杀害的爱德华的妻子恩娜夫人并把她害死，又威逼其嫂伊丽莎白王后把女儿许配给他。 他不久被兴兵讨伐的敌党所杀，玫瑰战争就此结束。剧本以理查的独白开场，说他相貌丑陋、畸形跛足，连狗见了都讨厌。 他憎恨世人，蓄意作恶。剧本始终将他置于情节发展的中心，写他策划一起起凶杀，揭示他残暴阴险的本性。 理查三世这个人物是英国贵族长期争夺王位的斗争的产物，也是这种残忍、疯狂、愚昧的斗争的体现。在决战前夜，所有被害者的鬼魂把他包围，象征这个暴君早已成了孤家寡人并且必然灭亡。 |