I018196 哥尔多尼戏剧集
[意]哥尔多尼著。 焦菊隐等译。人民文学出版社1957年6月版。29万字。译介18世纪意大利剧作家哥尔多尼的喜剧4部，反映作者改革戏剧的历程和成就。 《一仆二主》刻划一个憨厚、机智的下层人物的性格，保留较多即兴喜剧的特点。《狡猾的寡妇》通过几个外国贵族向一个寡妇求爱的故事反映威尼斯上流社会生活，是一部成功的世态喜剧。《说谎人》根据高乃依同名剧本改编，塑造一个精明商人的形象。《女店主》在一个侯爵和一个富商向女店主求爱的情节发展中展现没落贵族、暴发户和小资产者女性的性格，系作者性格戏剧的杰作。 |