| 字词 | 《嫦娥》 - 明·边贡 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 《嫦娥》 - 明·边贡
[明]边贡 月宫秋冷桂团团，岁岁花开只自攀。 共在人间说天上，不知天上忆人间。 明代中期的诗坛上，有一个影响很大的流派，主张“文必秦汉，诗必盛唐”，反对粉饰圣德、形式绮靡的“台阁体”，重要作家有七位，被称为“前七子”。边贡就是“前七子”之一。 这首诗题为“嫦娥”，而意蕴颇深，境界极高。诗的前两句将笔触伸向天上仙界，描写嫦娥仙子的生活情景：“月宫秋冷桂团团，岁岁花开只自攀。”在寂寥的长夜，天空中最引人注目、发人遐想的自然是一轮明月。看到明月，也自然会联想起神话传说中的月宫仙子——嫦娥。据说，嫦娥原来是后羿的妻子，因为偷吃了后羿从西王母那里要来的不死之药，便飞奔到月宫，成了仙子。此时此刻，秋风送爽，又到了桂花飘香的季节。你看，那枝繁叶茂的月中仙桂，满树金黄，幽香四溢，怎能不令人为之心荡神怡，击节称赏！“桂团团”一词，形容桂树枝叶繁茂，树冠圆实丰满，可谓淋漓尽致，维妙维肖。面对这一派清秋景象，嫦娥仙子却心疏意懒，没有半点欣赏的雅趣。原来，自从她奔上月宫以来，一直过着孤独凄凉的生活，根本谈不上什么仙界的欢乐。多少个世代过去了，桂树年年花开茂盛，清馨馥郁，嫦娥却岁岁孤影茕茕，黯然神伤。这里的“岁岁”一词正暗示了时间的推移流逝，光阴的虚度空掷。“攀”，是上树折花的意思，“只自攀”一词，表明嫦娥的举止单调，兴味索然。尽管诗人在这里没有对嫦娥的心理状态作任何直接的抒写，但借助于环境氛围的渲染和外在动作的刻画，嫦娥的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪已经历历在目，几乎可以触摸到了。 对于嫦娥仙子的孤独处境和内心寂寞，诗人表示了极大的同情，故而后两句写道：“共在人间说天上，不知天上忆人间。”每到中秋之夜，家家户户团圆赏月，仰望着天上的月宫，嫦娥啦，仙桂啦，奇思妙想，笑语喧哗，其乐融融。有的人还会生出无比羡慕之情，幻想自己也能像嫦娥那样永远离开人世，到天上去过悠闲自在的仙家生活。这一切，不能不使诗人涌起百般感慨：这些人啊！他们哪里知道在那寒气逼人的月宫里，可怜的嫦娥仙子寂寞无伴，正兀然伫立在桂花树下，面对碧海青天，深深陷入对人间往事的回忆、思念之中呢！由于有前两句的巧妙渲染与烘托，这两句就显得水到渠成，自然合理。因此，后两句与其说是对嫦娥处境、心情的深挚体贴，不如说是通过对嫦娥仙子寂寞心理的剖析，表达了这样一个饱含哲理的思想：人间远胜仙界，应该采取积极的态度对待现实生活，珍惜生活中的每时每刻。 这首充满浪漫奇想的小诗，仙凡贯通，天人交融，既有神话传说的幽渺绮丽的色彩，又有人间烟火气息，就事微挑，追情妙绘，极其自然。即就今天而言，它仍能给人以美感享受和哲理启示。 《嫦娥》 - 明·边贡
[明]边贡 月宫秋冷桂团团，岁岁花开只自攀。 共在人间说天上，不知天上忆人间。 明代中期的诗坛上，有一个影响很大的流派，主张“文必秦汉，诗必盛唐”，反对粉饰圣德、形式绮靡的“台阁体”，重要作家有七位，被称为“前七子”。边贡就是“前七子”之一。 这首诗题为“嫦娥”，而意蕴颇深，境界极高。诗的前两句将笔触伸向天上仙界，描写嫦娥仙子的生活情景：“月宫秋冷桂团团，岁岁花开只自攀。”在寂寥的长夜，天空中最引人注目、发人遐想的自然是一轮明月。看到明月，也自然会联想起神话传说中的月宫仙子——嫦娥。据说，嫦娥原来是后羿的妻子，因为偷吃了后羿从西王母那里要来的不死之药，便飞奔到月宫，成了仙子。此时此刻，秋风送爽，又到了桂花飘香的季节。你看，那枝繁叶茂的月中仙桂，满树金黄，幽香四溢，怎能不令人为之心荡神怡，击节称赏！“桂团团”一词，形容桂树枝叶繁茂，树冠圆实丰满，可谓淋漓尽致，维妙维肖。面对这一派清秋景象，嫦娥仙子却心疏意懒，没有半点欣赏的雅趣。原来，自从她奔上月宫以来，一直过着孤独凄凉的生活，根本谈不上什么仙界的欢乐。多少个世代过去了，桂树年年花开茂盛，清馨馥郁，嫦娥却岁岁孤影茕茕，黯然神伤。这里的“岁岁”一词正暗示了时间的推移流逝，光阴的虚度空掷。“攀”，是上树折花的意思，“只自攀”一词，表明嫦娥的举止单调，兴味索然。尽管诗人在这里没有对嫦娥的心理状态作任何直接的抒写，但借助于环境氛围的渲染和外在动作的刻画，嫦娥的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪已经历历在目，几乎可以触摸到了。 对于嫦娥仙子的孤独处境和内心寂寞，诗人表示了极大的同情，故而后两句写道：“共在人间说天上，不知天上忆人间。”每到中秋之夜，家家户户团圆赏月，仰望着天上的月宫，嫦娥啦，仙桂啦，奇思妙想，笑语喧哗，其乐融融。有的人还会生出无比羡慕之情，幻想自己也能像嫦娥那样永远离开人世，到天上去过悠闲自在的仙家生活。这一切，不能不使诗人涌起百般感慨：这些人啊！他们哪里知道在那寒气逼人的月宫里，可怜的嫦娥仙子寂寞无伴，正兀然伫立在桂花树下，面对碧海青天，深深陷入对人间往事的回忆、思念之中呢！由于有前两句的巧妙渲染与烘托，这两句就显得水到渠成，自然合理。因此，后两句与其说是对嫦娥处境、心情的深挚体贴，不如说是通过对嫦娥仙子寂寞心理的剖析，表达了这样一个饱含哲理的思想：人间远胜仙界，应该采取积极的态度对待现实生活，珍惜生活中的每时每刻。 这首充满浪漫奇想的小诗，仙凡贯通，天人交融，既有神话传说的幽渺绮丽的色彩，又有人间烟火气息，就事微挑，追情妙绘，极其自然。即就今天而言，它仍能给人以美感享受和哲理启示。 《嫦娥》 - 明·边贡
[明]边贡 月宫秋冷桂团团，岁岁花开只自攀。 共在人间说天上，不知天上忆人间。 自古以来，嫦娥奔月、玉兔捣药、吴刚砍桂的美丽神话，引起人们对月宫的无限向往；对广袖善舞，玉颜常驻的月宫仙子嫦娥，人们更是羡慕之至。这首诗写的就是嫦娥在天上仙境的生活。 全诗以“月宫秋冷桂团团”发端，推出嫦娥所居之月宫。月宫处碧海青天之中，临星河，傍九霄，绮霞散彩，红日倒映，凡人肉胎心驰神往。然而月宫却似人间，有季节冷暖的递转，诗中不写月宫的迟迟春日、炎炎夏季和严寒的冬天，独独写秋天的月宫，这是诗人着意渲染它的凄情。因为自宋玉悲秋开始，秋天就给文人的心理带来悲凉之意，在“落叶西风时候，人共青山都瘦”(辛弃疾《昭君怨》)，使他们“觉人间，万事到秋来，都摇落”(辛弃疾《满江红》)。萧瑟的秋季君临月宫，瑟瑟霜风带来漠漠轻寒，必然使月宫嫦娥感到凉意，而秋天特有的萧条凄凉更撩人思绪，诗人用一“冷”字，一石双鸟，既写了月宫季节之冷，更写了这凄清萧瑟的环境中嫦娥的心境之冷。接着写到月中桂树，“团团”写出桂花开得很茂盛的样子。丹桂吐芳，香气袭人，蟾宫折桂终可给嫦娥一些慰藉和几多喜悦吧？下句“岁岁花开只自攀”即写嫦娥折桂。如此花好月圆，却无人和她共赏，只好形单影只地“自攀”桂花，这只能使她更感寥落冷清，更感孤独寂寞，又哪里能从折桂中觅到一丝快乐呢？诗中“岁岁”叠用，从时间上无限止地绵延开去，显示了如此的月宫生活，周而复始，没有变化，而凄凉和寂寞也就千年万载，始终陪伴着嫦娥。 后两句“共在人间说天上，不知天上忆人间”由事及理，触发议论。生活在人间的人们看到天上的月亮，都说天上仙境的美好，都羡慕嫦娥的青春永驻，长生不老，却不知月宫里的嫦娥在无穷无尽的孤独落寞中，常常回忆的是当初在人间的美好生活。此处用李商隐诗“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”之意。 边贡是明前七子之一。明前七子标举“诗必盛唐”，他们的领袖李梦阳甚至说要像写字临贴那样刻苦临摹唐诗(《再与何氏书》)。因此这首诗的立意也没有脱出唐人咏嫦娥诗的窠臼。但是他寓理于事，感触自出，别具匠心，诗作也就值得人玩味咀嚼。 所谓“一粒沙中见世界，半瓣花中说人情”，从这首诗的议论之笔中，人们很自然地会联想到人情难免的一种现象，对自己拥有的东西，人总是不能满足，而去追求未必比自己拥有的更好的东西，那怕它是梦幻泡影。其实，对未知的事物，不身临其境，是不知个中三味的，任何过分的憧憬和希冀，都显得幼稚。 《嫦娥》 - 明·边贡
[明]边贡 月宫秋冷桂团团，岁岁花开只自攀。 共在人间说天上，不知天上忆人间。 自古以来，嫦娥奔月、玉兔捣药、吴刚砍桂的美丽神话，引起人们对月宫的无限向往；对广袖善舞，玉颜常驻的月宫仙子嫦娥，人们更是羡慕之至。这首诗写的就是嫦娥在天上仙境的生活。 全诗以“月宫秋冷桂团团”发端，推出嫦娥所居之月宫。月宫处碧海青天之中，临星河，傍九霄，绮霞散彩，红日倒映，凡人肉胎心驰神往。然而月宫却似人间，有季节冷暖的递转，诗中不写月宫的迟迟春日、炎炎夏季和严寒的冬天，独独写秋天的月宫，这是诗人着意渲染它的凄情。因为自宋玉悲秋开始，秋天就给文人的心理带来悲凉之意，在“落叶西风时候，人共青山都瘦”(辛弃疾《昭君怨》)，使他们“觉人间，万事到秋来，都摇落”(辛弃疾《满江红》)。萧瑟的秋季君临月宫，瑟瑟霜风带来漠漠轻寒，必然使月宫嫦娥感到凉意，而秋天特有的萧条凄凉更撩人思绪，诗人用一“冷”字，一石双鸟，既写了月宫季节之冷，更写了这凄清萧瑟的环境中嫦娥的心境之冷。接着写到月中桂树，“团团”写出桂花开得很茂盛的样子。丹桂吐芳，香气袭人，蟾宫折桂终可给嫦娥一些慰藉和几多喜悦吧？下句“岁岁花开只自攀”即写嫦娥折桂。如此花好月圆，却无人和她共赏，只好形单影只地“自攀”桂花，这只能使她更感寥落冷清，更感孤独寂寞，又哪里能从折桂中觅到一丝快乐呢？诗中“岁岁”叠用，从时间上无限止地绵延开去，显示了如此的月宫生活，周而复始，没有变化，而凄凉和寂寞也就千年万载，始终陪伴着嫦娥。 后两句“共在人间说天上，不知天上忆人间”由事及理，触发议论。生活在人间的人们看到天上的月亮，都说天上仙境的美好，都羡慕嫦娥的青春永驻，长生不老，却不知月宫里的嫦娥在无穷无尽的孤独落寞中，常常回忆的是当初在人间的美好生活。此处用李商隐诗“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”之意。 边贡是明前七子之一。明前七子标举“诗必盛唐”，他们的领袖李梦阳甚至说要像写字临贴那样刻苦临摹唐诗(《再与何氏书》)。因此这首诗的立意也没有脱出唐人咏嫦娥诗的窠臼。但是他寓理于事，感触自出，别具匠心，诗作也就值得人玩味咀嚼。 所谓“一粒沙中见世界，半瓣花中说人情”，从这首诗的议论之笔中，人们很自然地会联想到人情难免的一种现象，对自己拥有的东西，人总是不能满足，而去追求未必比自己拥有的更好的东西，那怕它是梦幻泡影。其实，对未知的事物，不身临其境，是不知个中三味的，任何过分的憧憬和希冀，都显得幼稚。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。