I017944 海涅选集·散文卷
[德]海涅著。 张玉书编选。人民文学出版社1983年9月版。 40万字。 收有《论浪漫派》、《论德国宗教和哲学的历史》、《论法国画家》、《精印本〈堂吉诃德〉引言》、《莎士比亚笔下的少女和妇人》和《弗罗伦萨之夜》(片断)。 卷首有编选者序文《思想家海涅》。前两书有单行本。 《论法国画家》是海涅1831年5月移居法国后为德国《有教养阶层的晨报》所写的通讯，通过漫谈1831年巴黎油画展，介绍法国七月革命前后的状况。《精印本〈堂吉诃德〉引言》指出这部小说所嘲讽的正是德文版译者、德国诗人蒂克所属的德国浪漫派所主张的“返回中世纪”的倒退思想。 《莎士比亚笔下的少女和妇人》是为一本画册写的说明文字，是海涅对莎士比亚戏剧的研究心得。 《弗罗伦萨之夜》是一篇小说的残稿，写青年马克西米连陪伴他的病危的恋人玛利亚度过的两个夜晚，两人的谈话中有一段涉及意大利著名小提琴演奏家帕格尼尼的生平和技艺，其实是作者在汉堡听帕格尼尼音乐会的感想，挖苦所谓崇尚艺术的汉堡市民。 |