I017847 歌德抒情诗选
[德]歌德著。 钱春绮译。人民文学出版社1981年11月版。 10万字。选译歌德各个时期创作的短诗71首以及《四季》(16首)、《上帝、心情和世界》(9首)、《格言诗》(17首)和《中德岁时诗》(14首)。短诗中有民歌风格的《野蔷薇》和《牧童的哀歌》；青年时代的抒情诗如《五月之歌》、《新的爱，新的生活》、《湖上》、《浪游者的夜歌》、《对月》、《水上的精灵之歌》、《普罗密修斯》等；游意大利时所作的《罗马悲歌》和《海的寂静》；十四行诗《自然和艺术》和《爱人的来信》；选自《西东诗集》的《要素》、《二裂叶银杏》和《苏来卡》；晚年诗作《个体与全体》、《席勒的遗骨》和《给上升的满月》；选自小说《维廉·迈斯特》的《迷娘》和《琴师》；选自《浮士德》的《纺车旁的格蕾辛》和《守塔人之歌》。 |