I017691　表

---

[苏]勒·班台莱耶夫著。

鲁迅译。少年儿童出版社1981年3月版，1990年1月版。5万字。流浪儿彼蒂加因偷面包被关进警察局禁闭室，又在禁闭室里偷了醉汉的一只金表。他被关进教养院之后为私藏这只金表吃了不少苦头，闹了不少笑话。后来他把金表埋在院角，想伺机带表逃走。

不料院里堆起了木柴，阻碍了他计划的实现。为此，在搬运木柴的劳动中，他表现得很出色，受到了人们的信任。在教养院的教育下，他决心做一个正直的人，把金表还给了失主。

故事以金表为主线，描绘主人公从偷表到自觉还表的过程，构思精巧，人物心理刻画真实可信。原著发表于1928年。1935年译者根据德译本转译，同年发表于《译文》月刊2卷1期。

后有多种单行本出版发行。卷首有《译者的话》，论及中国当时儿童文学创作的趋向，并对原著给予好评。