I017479 谢列勃良内公爵
[苏]阿·托尔斯泰著。 王燎等译。湖南人民出版社1984年7月版。 28．3万字。 反映16世纪俄国社会的历史小说，揭示了当时俄国社会尖锐复杂的矛盾和统治者的残暴腐败。 主人公谢列勃良内是伊凡雷帝手下的一员战将，小说写了他出使立陶宛公国后又回到俄罗斯的惊险经历，颇有深度地描绘了伊凡雷帝这个历史人物以及宫廷大臣间的勾心斗角场面，也反映了黎民百姓的苦痛和愤怒。全书共40章，根据苏联国家文学出版社1975年版译出。书前有一篇《前言》和《原序》。在《前言》中，译者对作者的生平及文学成就作了简介，对本书的内容和翻译情况也作了简短的评述。 |