I017303　奥勃洛摩夫

---

[俄]冈察洛夫著。

齐蜀夫译。人民文学出版社1956年12月版，44万字；上海译文出版社1979年7月版，44．4万字。作品反映19世纪50年代后期俄国没落地主的生活，塑造了许多活生生的人物形象。

分4卷。第一卷用大量篇幅描写贵族地主奥勃洛摩夫躺在床上和沙发上无所作为。第二卷写奥勃洛摩夫在童年的朋友、企业主斯托尔兹的强迫下终于起床，贵族少女奥尔迦爱上奥勃洛摩夫。

第三卷写奥尔迦对奥勃洛摩夫完全失望，彼此分手。第四卷写斯托尔兹和奥尔迦结婚，奥勃洛摩夫则和他的房东寡妻同居，最后死去。

作者借用斯托尔兹的话说奥勃洛摩夫毁于“奥勃洛摩夫性格”，即农奴制生活方式所养成的惰性。

作者在讽刺奥勃洛摩夫的同时，又把他美化为正直、善良和“具有黄金般心灵”的人，对他寄以同情。奥勃洛摩夫属于“多余的人”，随著俄国解放运动进入资产阶级民主主义阶段，这些受过西欧文明熏陶的先进贵族终于变成躺卧不起的废物，这一典型客观上反映了俄国贵族革命的结束。上海译文出版社版收入“外国文学名著丛书”。