I017277 前夜
[俄]屠格涅夫著。 丽尼译，人民文学出版社1955年9月版，15万字；黄伟经译，百花洲文艺出版社1990年12月版，20万字。以农奴制改革的“前夜”为背景，写贵族少女叶连娜爱上保加利亚爱国志士、平民知识分子英沙罗夫，毅然离开家庭和祖国，随英沙罗夫前往在土耳其奴役下的保加利亚。英沙罗夫中途病殁，叶连娜仍决心继续完成丈夫反土耳其人统治的事业。 通过英沙罗夫，作者塑造为全民族利益而牺牲自我的平民知识分子“新人”的形象。 叶连娜则体现当时俄国社会的精神觉醒和争取自由、争取解放的渴望，表达当时俄国妇女解放运动的要求，是俄罗斯文学中第一个奋不顾身参加社会活动的妇女形象。人民文学出版社版收入“外国古典文学名著丛书”和《屠格涅夫选集》，百花洲文艺出版社版收入《屠格涅夫选集》。 |