I017247　苦难的历程

---

[苏]阿·托尔斯泰著。

朱雯译。平明出版社1952年6月至1953年8月版，人民文学出版社1957年10月版。

90万字。

3册。

长篇小说三部曲，包括《两姊妹》、《一九一八年》和《阴暗的早晨》。以十月革命前夕、革命时期和国内战争时期的历史事件为背景，描写以达莎、卡嘉两姊妹及其爱人捷列金、罗欣为代表的知识分子经历曲折的道路最后走向革命化的过程，表明知识分子只有与人民相结合才是出路，只有献身祖国才能获得幸福。除主要人物外，还描写了优秀的布尔什维克戈拉和楚盖的形象，以及斗争的人民群众的形象，也描绘了人民的敌人——白匪军官、无政府主义者、托洛茨基分子、叛徒以及旧世界形形色色的人物，如颓废派诗人、艺术家、律师等的肖像。作者善于结合波澜壮阔的历史事件展示人物的心理状态和性格发展。惊心动魄的斗争场面和表现爱情、欢乐、痛苦、探索的情景交错出现，而主人公在斗争洪流中逐渐接近真理变成新人的线索始终异常清晰。作品充分地表现了战前彼得堡纸醉金迷的生活，革命风暴中知识分子的困惑、彷徨和分化，年轻的苏维埃国家在内外敌人包围中的危急情况，能使人强烈地感受到时代和环境的气氛。