“诗庄词媚”解

徐信义认为，北宋中叶以前的作品，大致要交给歌伎演唱。为了配合歌者身分、演唱环境，歌词内容自然以儿女之情为主，而且是泛写一般的男女之情这些作品缺乏作者的个性。其间虽然有人抒写个人怀抱与际遇，如韦庄、李煜、柳永，但他们这类作品所占比例不高。另外，为了适应歌唱的口吻，使听众易懂，歌词的造语用字，尽量平浅通俗，流利顺畅，不用典故，没有学问语，因而形成了阴柔俊秀的风格，缺乏阳刚之美。这与当时的诗是大异其趣的。所谓“诗庄词媚”即由此而来。(出处见《词的诗化》条。)