“股地拉扯”现象

人为地将香港的房地产买卖与股票市场交易结合起来，增强了两个市场的投机性的现象。如一些投机者借香港经济增长和房地产市场爆涨的机会，一方面积极参与炒楼花，推动房地产价格进一步上扬，从价格差异中谋取暴利；另一方面利用股票市场，发行新股筹集资金，以更多的资金投入房地产市场，以加快资产的膨胀和增长。

“股地拉扯”现象“stock and land”related phenomenon

人为地将香港的房地产买卖与股票市场交易结合起来，增强了两个市场的投机性的现象。如一些投机者借香港经济增长和房地产市场爆涨的机会，一方面积极参与炒楼花，推动房地产价格进一步上扬，从价格差异中谋取暴利；另一方面利用股票市场，发行新股筹集资金，以更多的资金投入房地产市场，以加快资产的膨胀和增长。