字词 | “女媭”考释 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | “女媭”考释 “女媭”考释屈原《离骚》有“女媭之婵媛兮,申申其詈予”句,其中的“女媭”究竟是何身份?历来注家争议颇多。主要有:一、屈原之姊。王逸:“女媭,屈原姊也。”(《楚辞章句》)郦道元证其说曰:“江水东过秭归县之南。袁山松(或袁崧)曰,屈原有贤姊,闻原放逐,亦来归,喻令自宽全。乡人冀其见从,因名曰秭归……县北一百六十里,有屈原故宅,宅之东北六十里,有女媭庙,捣衣石犹存。”(《水经注》)洪兴祖《楚辞补注》、朱熹《楚辞集注》、周圣楷《楚宝》、钱澄之《屈诂》等皆从是说。今人谭介甫也认为“女媭是屈原的老姊”(《屈赋新编》)。二、屈原之妹。《诗经正义》引《周易》郑玄注则说:“屈原之妹名女媭。”三、屈原之妾。汪瑗:“媭者,贱妾之称,以比党人也。”(《楚辞集解》)王闿运:“妾之长称媭,盖以喻臣之长,上官、令尹之属,阳为原同志者。”(《楚辞释》)今人姜亮夫以为“当为小妻”(《楚辞通故》)。四、屈原侍女。李陈玉:“人间使女谓之须女,须者,有急则须之谓。”“女媭乃美人使唤下辈。”(《楚辞笺注》)陈远新:“媭,女侍也。”(《屈子说志》)今人郭沫若从是说:“(女媭)今姑译为‘女伴’,疑是屈原之侍女。”(《屈原赋今译》注)五、女人通称。张凤翼:“媭者女人之通称。”(《文选纂注》)张云璈:“媭乃女之通称。”(《选学胶言》)。今人游国恩认为:“女媭为楚国妇女之通称,张凤翼、张云璈于此均不误。”(《离骚纂义》)六、女巫。周拱辰:“须乃女巫之称,与灵氛之詹卜同一流人。”(《离骚拾细》)今人詹安泰从其说,认为:“‘女媭’是楚国女巫的一种名称。”(《离骚笺疏》)而游寿则以为:“‘女媭’与其说是屈原姊,不如解为一个女星之神,合于楚语、楚俗。”(《北方论丛》丛书第三辑《楚辞研究》) ☚ “山鬼”原型 《子虚》《上林》赋的思想价值 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。