释义 |
стóимость价值;价格,价钱;费用абсолютная ~ 绝对价值 абсолютная приб вочная ~ 绝对剩余价值 абстр ктная ~ 抽象价值 аванс рованная ~ 预付价值,垫付价值 аванс рованная капит льная ~ 预付资本价值 альтернат вная ~ 选择性价格 альтернат вная ~ товара 商品选择性价格 амортизациóнная ~ 折旧价值 б зисная ~ 基价 бал нсовая ~ 账面价值,资产负债表价值 бал нсовая ~ кций 股票账面价值 биржев я ~ 交易所价格 бýдущая ~ 未来价值 валов я ~ 总值,价值总额;费用总额 валов я ~ кспорта ( мпорта) 出(进)口总值 весов я ~ 重量价,按重量计算价格 вновь сóзданная ~ 新创造价值 внýтренняя ~ тов ра 商品内在价值 внýтренняя ~ опциóна 选择权(期权)内在价值 внýтренняя ~ предприятия 企业内在价值 внýтренняя ~ кспортного тов ра 出口商品内在价值 возрóсшая ~ цéнных бум г 有价证券升值 восстанов тельная ~ выбыв ющего основнóго акт ва 剥离基本资产重量价值 восстанов тельная ~ основн х средств 固定资产重量(复原)价值 восстанов тельная ~ основн х средств (фондов) за вычётом изнóса 去除损耗的固定资产重量(复原)价值 входн я ~ 获得资产和服务的现值 выкупн я ~ 赎价 выкупн я ~ кций 股票赎价 выкупн я ~ в страхов нии 赎回保险费用 высóкая ~ з ймов借款高利率 высóкая ~ кред тов贷款高利率 в ходная ~ 售出资产现值 готóвая потреб тельная ~ 制成的使用价值 действ тельная ~ 实际价值 действ тельная монéтная ~ 硬币实际价值 дисконт рованная ~ 贴现价格 дисконт рованная текýщая ~ 贴现现价 доб вленная ~ 增值,增加值,附加值 доб вленная ~ обрабóткой 加工增值 доб вленная ~ при определéнии стран происхождéния тов ра 确认产地国时商品增值 доб вленная валов я ~ 总附加值 доб вленная валов я ~ сфéры услýг 服务领域总附加值 доб вочная ~ 额外价值,附加值 доб вочная приб вочная~ 额外剩余价值,超额剩余价值 договóрная ~ 合同规定价值 договóрная ~ стро тельных рабóт建筑工程合同造价 дополн тельная ~ 额外价值,补充价值,追加价值 завóдская ~ 出厂价值 заготов тельная ~ 采购费 зон льная ~ 地区价值(价格) изб точная приб вочная ~ 超额剩余价值
мпортная ~ 进口费用
мпортная ~ тов ра 商品进口价格 инвент рная ~ 清点价值 инвент рная ~ закóнченных стро тельством объéктов 竣工建设项目清点价值 инвент рная ~ нематери льных акт вов 非物质财产清点价值 инвент рная ~ объéкта 项目清点价值 инвент рная ~ объéкта стро тельства 建设项目清点价值 инвестициóнная ~ 投资价值 индивиду льная ~ 个别价值 индивиду льная ~ един цы продýкции 单位产品个别价值 интернацион льная ~ 国际价值
стинная ~ 实际价值 кад стровая ~ зéмельного уч стка 地段标准评估价值 капитализ рованная ~资本化价值 капитализ рованная приб вочная ~ 资本化剩余价值 капит льная ~ 资本价值 килогр ммовая ~ 公斤价,按公斤计算价格 кн жная ~ 普通股资产净值 конвертациóнная ~ цéнных бум г 转换的有价证券价值 контрибуциóнная ~ 赔款价值 контрибуциóнная ~ имýщества 财产赔付价值 курсов я ~ 行市,牌价,兑换价值 ликвидациóнная ~ 清算价值,清理价值 ликвидациóнная ~ кций и облиг ций 股票和债券清算价值 маргин льная ~ капит ла 资本边际价值 менов я ~ 交换价值 миним льная ~ 最低费用,最低价值 нариц тельная ~ 票面价值 национ льная ~ 国民价值,本国价值 нач льная ~ 原始价值 недоамортиз рованная ~ 折旧不足价值 неизмéнная ~ 不变价值 нетто-текýщая ~ 收益净现值 нижедейств тельная ~ 低于实际价值 номин льная ~ 面值,名义价值 номин льная ~ кций 股票的名义价值 норм льная ~ тов ра 商品的名义价值 нормат вная ~ 标准价值,定额价值 нормат вная ~ обрабóтки 加工标准价格,定额加工费 нормат вная ~ рабóт 工程标准造价 облигациóнная ~ 债券价值 óбщая ~ 总(价)值 óбщая ~ за в четом ск док 扣除折扣总值 óбщая ~ заготóвок 收购总值 óбщая ~ затр т费用总值 óбщая ~ мпорта 进口总值 óбщая ~ стро тельно-монт жных рабóт 建筑安装工程总造价 óбщая ~ тов ра商品总值 óбщая ~ кспорта 出口总值 óбщая р ночная ~ 一般市场价值 общéственная ~ 社会价值 общéственная ~ продýкции 产品社会价值 общéственная ~ тов ра商品社会价值 общéственная потреб тельная ~ 社会使用价值 ориент ровачная ~ 概算价值,估计价值 ост точная ~ 剩余价值 ост точная ~ возмещéния补偿的剩余价值 относ тельная ~ 相对价值;比价,比值 относ тельная ~ бум жных дéнег纸币相对价值 относ тельная ~ тов ров 商品相对价值 относ тельная приб вочная ~ 相对剩余价值 отпускн я ~ 出厂价值 оцéночная ~ 估值,估计价值;估计费用 оцéночная ~ акт вов паевóго инвестициóнного фóнда 合伙投资基金资产评估价值 первонач льная ~ 原始价值,原有价值;最初价值 первонач льная ~ основн х средств (фóндов) 固定资产的原始价值 перевалют рованная ~ 折算的价值 перенесённая ~ 转移价值 переоценённая ~ 重估价值 пл новая ~ 计划价值 покупн я ~ 购买价格,买价 пóлная ~ 完全价值 пóлная ~ билéта全票价,整票价 потреб тельная ~ 使用价值 потреб тельная ~ рабóчей с лы 劳动力使用价值 потреб тельная ~ тов ра商品使用价值 предéльная ~ 最高价值;极限价值 представ тельная ~ 代表性价值 прейскур нтная ~ 定价 приб вочная ~ 剩余价值 приблиз тельная ~ рабóт 工程大致造价 примéрная ~ 标准费用(价值);大致费用(价值) прод жная ~ 出售价格,售价 проéктная ~ 〈基〉设计造价 равновел кая ~ 同等价值 расцéночная ~ 单价 ре льная ~ 实际价值,实值 регион льная ~ 地区价值 р ночная ~ 市场价值,市值 р ночная ~ кций 股票市值 р ночная ~ акционéрного капит ла 股资市值 р ночная ~ имýщества 财产的市场价值 р ночная ~ торгóвого портфéля 贸易总额的市场价值 р ночная ~ ф рмы 公司的市场价值 р ночная ~ цéнных бум г 有价证券市值 р ночная текýщая ~ 市场现值 самовозраст ющая ~ 自行增殖价值 самостоятельная ~ 独立价值 самостоятельная ~ опциóна 买卖特权独立价值 сверхсмéтная ~ (стро тельства)(建筑工程)超预算费用,超预算造价 свóдная ~ 综合价值;综合造价 скр повая ~ 废钢铁价值 смéтная ~ 预算价值;预算造价 смéтная ~ капит льных вложéний 基建投资预算价值 смéтная ~ стро тельства 建设的预算价值 смéтная един чная ~ 预算单价 смéтная сопостав мая ~ 可比预算价值 сóбственная ~ 自身价值 совокýпная приб вочная ~ 总剩余价值 соврéменная ~ акт вов 资产现值 сп санная (сп сываемая) ~ 被注销的价值 спóрная ~ 有争议价值(费用),待决价值(费用) средневзвéшенная ~ 平均价值 среднегодов я ~ 年平均价值 среднегодов я ~ имýщества 财产的年平均价值 срéдняя ~ 平均价值;平均费用 ст рая ~ 旧价值 статист ческая ~ 统计价值 страхов я ~ 保险值 стро тельная ~ 建筑费用,工程造价 сумм рная ~ 总价值;总造价 тамóженная ~ 海关课税价值 текýщая ~ 现值,当期价值 текýщая ч стая ~ 纯现值 тип чная ~〈统〉均值;型值 удéльная ~ 单位价值 услóвно пр нятая ~ кций 股票约定接受价格 утилизациóнная ~ 废品加工价值 утр ченная ~ 丧失的价值 учётная ~ 核算价值 факт ческая ~ 实际价格 факт ческая ~ приобретéния 购置的实际价格 факт ческая ~ стро тельства 建设(项目)的实际价格 фактýрная ~ 发票价值 физ ческая ~ 实际价值 част чно сп санная ~ 部分冲销的价值 ч стая ~ 净值 ч стая ~ акт вов на кцию 股票资产净值 ч стая ~ б знеса 买卖净值 ч стая ~ возмóжной реализ ции 可行性销售净值 ч стая ~ долгов х обяз тельств 债券净值 ч стая ~ мпорта ( кспорта) 进(出)口净值 ч стая ~ капит ла 资本净值 ч стая ~ л чного имýщества 个人财产净值 ч стая ~ реализ ции 销售净值 ч стая доб вленная ~ 净附加值 эквивалéнтная ~ 相等价值,等值,等价
кспортная ~ тов ра 商品出口价格 эмиссиóнная ~ 发行价 эмиссиóнная ~ долгов х обяз тельств 债券发行价 ~ акт вов 资产总值 ~ амортиз ции 折旧价值 ~ б знеса в цéлом 买卖总价值 ~ билéта 票价 ~ в портý кспорта 出口港费用 ~ вагóнов车辆费 ~ валовóй продýкции 生产总值,总产值 ~ внéшней торгóвли 对外贸易总值 ~ возмещéния 补偿价值 ~ восстановлéния 恢复价值 ~ в бытия 背离价值 ~ в воза 出口总值 ~ годовóй продýкции 年产值 ~ гражд нских акт вов 民用资产总值 ~ дéйствующего предприятия 现行企业价值 ~ дéнег 货币价值,币价 ~ для комп нии 公司价值 ~ един цы 单位价值,单价 ~ ж зни 生活费用 ~ заёмных средств 借款额 ~ замещéния имýщества 财产置换价值 ~ зап сов 储备价值 ~ мпорта 进口总值 ~ и фрахт(英С.&F.)成本加运费(指定目的港)价格 ~ капит ла 资本价值 ~ квартпл ты 房租费用 ~ кред та 信贷利息,信贷费用 ~ кред та под залóг цéнных бум г 有价证券担保的信贷费用 ~ лицéнзии 许可证费用 ~ лицéнзии “нóу-х у”(英 “know-how”)技术秘诀许可证费用 ~ монт жа 安装费 ~ на мéсте 当场价格;现价 ~ оборýдования 设备价值,设备费 ~ обрабóтки 加工费 ~ основн х средств 固定资产价值 ~ основн х фóндов固定资产价值 ~ ост тка 残存价值,剩余价值 ~ патéнта 专利价值 ~ перевóзки 运费,运送费用 ~ перераб тываемого сырья 加工原料价值 ~ перес лки 邮费 ~ перспект вной отд чи 未来产出价值 ~ по кн гам账面价值 ~ пост вки 供货价值 ~ пострóйки 建筑费,工程造价 ~ потéри 损耗价值 ~ потреблённых средств произвóдства消耗的生产资料价值 ~ при в нужденной прод же 被迫出售价值 ~ провóза 运费 ~ прóданных тов ров 已出售商品价值 ~ продýкции 产品价值,产值 ~ проéзда 交通费,路费,车费 ~ проéкта 设计价值;〈基〉设计造价 ~ произвóдства 生产价值,产值 ~ пром шленного произвóдства 工业产值 ~ пром шленной продýкции и услýг 工业产品和劳务价值 ~ рабóт 工程造价 ~ рабóчей с лы劳动力价值 ~ рекл мы 广告费 ~ ремóнта 修理费 ~ сельскохозяйственной продýкции 农业产值 ~ содерж ния 生活费 ~, страхов ние, фрахт (СИФ) 成本加保险费、运费(指定目的港)价格 ~, страхов ние, фрахт и воéнный риск 成本、保险费、运费加战争险价格 ~, страхов ние, фрахт и ком ссия посрéдника 成本、保险费、运费加佣金价格 ~ страхов ния 保险费 ~ стро тельства 建筑费用,工程造价 ~ т ры 外包装费,包皮费,容器费;包皮价值 ~ тов ра 商品价格 ~ тов рного зн ка 商标费用 ~ тóплива 燃料费 ~ тр нспорта 运费 ~ транспортирóвки 运输费用,搬运费 ~ труд 劳动价值 ~ трудодня 劳动日价值 ~ упакóвки 包装费 ~ ф рменного зн ка 公司商标费用 ~ фр хта 运费 ~ хранéния 保管费 ~ хранéния зап сов 存储费 ~ цéнных бум г на день платеж 支付日有价证券价格 ~ ч стых акт вов 净资产价值 ~ эксплуат ции 操作费,经营费,使用费 ~ кспорта 出口总值 |