пункт点,条(款),项;地点,处所,站;点(价格涨落幅度),百分点впускнóй ~ 入境地点,进入地点 выплатнóй ~ 付款地点 выходнóй ~ 出口站,出口点 выходнóй погран чный ~ 国境出口点,出境站 гарант йно-конкультациóнный ~ 保修中心,保修点 грузовóй ~ 货物作业地点,货物装卸地点 диспéтчерский ~ 调度室 заготов тельный ~ 采购站 инкасс торский ~ 收款处 информациóнный ~ 情报站 исхóдный ~ 起点,出发点,基准点 конéчный ~ 终点站 контрóльно-к ссовый ~ 现金复核处 контрóльно-пропускнóй ~ 边防检查站 контрóльный ~ 检查站 метеоролог ческий ~ 气象站 населённый ~ 居民点 обмéнный ~ 交换站(所);兑换点 отгрýзочный ~ 发货地点 отправнóй ~ 发出站 перев лочный ~ 转运站,倒装站,换装站 перегрýзочный ~ 倒载(转运)地点,转运站 погран чный контрóльно-пропускнóй ~ 边防检查站 погрýзочно-разрýзочный ~ 装卸地点 приёмный ~ 接待站;验收站,收货站;收款站;服务站 прок тный ~ 租赁处 пром шленный ~ 工业区 сд точный ~ 移交地点;缴纳点 скýпочный ~ 收购站 спóрный ~ 有争议条款,争议性条款;争议点 торгóвый ~ 售货点,营业点 уст вные ~ы 章程条款 электрóнный ~ прод жи 电子售货点 ~ въéзда 入境地点 ~ в дачи нал чных 现金发放点 ~ в дачи потéрянных предмéтов 失物招领处 ~ договóра 合同条款 ~ достижéния самоокуп емости 自负盈亏条款,自收自支条款 ~ об аннул ровании 撤销条款 ~ обмéна валют 外汇兑换点 ~ о дéйствии непреодол мой с лы 不可抗力作用条款 ~ о перевóзке грýзов 货运条款 ~ о получéнии лицéнзии 取得许可证条款 ~ о страхов нии 保险条款 ~ о штрафнóй неустóйке(违约)罚款条款 ~ обмéна валют 外汇兑换点 ~ оптóвой прод жи 批发点,批发站 ~ отправлéния 发出站 ~ перегрýзки 换装站 ~ перес дки 换乘地点 ~ повéстки дня(会议)议程项目 ~ пост вки 供货点 ~ приб тия 到达站 ~ промежýточной останóвки 中途停靠站 ~ сб та 销售点 ~ы соглашéния 协定条款 ~ управлéния 操纵室 |